Audi3k - Nirvana - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Audi3k - Nirvana




Nirvana
Нирвана
You loved her for the hype
Ты любил её за хайп,
I loved her for her mind
а я любил её за ум.
I still lost
Я всё равно проиграл.
She only fantasize bout' pills and potions
Она фантазирует только о таблетках и зельях,
Weed and crystal
о травке и кристаллах.
But why never enlightenment
Но почему никогда о просветлении?
I guess that's why she so spicy
Наверное, поэтому она такая острая на язык.
Modern day Aphrodite
Современная Афродита.
Must be why i'm so entitled
Должно быть, поэтому я чувствую себя вправе
To making your conscious spike
пробуждать твоё сознание
And taking you to different heights
и поднимать тебя на небывалую высоту.
I heard you never met an alien
Слышал, ты никогда не встречал инопланетян?
Well life must be a myth
Тогда жизнь это миф.
Cause i'm a refugee to your opinion
Ведь я беженец от твоего мнения,
Lust is close to bliss
а похоть близка к блаженству.
Speak in ebonics
Говорю на эбониксе,
Got to decode this logic so you can get it
тебе нужно его расшифровать, чтобы понять.
High as hell
Под кайфом до небес.
She only love me off the drugs or when she tripping
Она любит меня только под кайфом или во время трипа.
Fly as hell
Летаю, как птица.
Sometimes I wonder if its only cause these lyrics
Иногда мне интересно, не из-за ли этих строк
That you feel the kid
ты чувствуешь меня?
It could be cause these denims
Может, дело в джинсах,
Though you love it when i'm in it
хотя тебе нравится, когда я в деле,
Pulling all on these linens
когда я тру эти простыни.
Don't rip it this shit expensive
Не порви, это дорого.
No kidding no need for pimping
Без шуток, никакого сутенёрства.
Been there done that forget it
Пробовал, надоело, забудь.
You telling me you like chumps over intellect
Ты хочешь сказать, что тебе нравятся болваны больше, чем умные?
Cant be serious
Не может быть.
Break down
Раскроши,
Roll it And spliff it
скрути и забей.
Inhale and open your temple
Вдохни и открой свой разум.
A small exchange of words you know this the closest thing I could give you
Небольшой обмен словами, знаешь, это самое близкое к
To Nirvana
нирване, что я могу тебе дать.
She falls victim to the attention at hand
Она становится жертвой всеобщего внимания,
Eyes attached to her aura as she walks through the room
взгляды прикованы к её ауре, когда она идет через комнату.
Though beauty is within the eye of the beholder
Хотя красота в глазах смотрящего,
She easily blinded many
она легко ослепила многих.
Does everyone see what I see
Все ли видят то, что вижу я?
(Does everyone see what I see)
(Все ли видят то, что вижу я?)
A flash of history
Вспышка истории,
Premonitions in those eyes I can't seem to fathom
предчувствия в этих глазах, которые я не могу постичь.
It made me feel transparent
Я почувствовал себя прозрачным,
Evidently like these emotions
очевидным, как эти эмоции,
Pure as my intentions
чистым, как мои намерения.
Cocaine
Кокаин.
You loved her for the hype
Ты любил её за хайп,
I loved her for her mind
а я любил её за ум.
I still lost
Я всё равно проиграл.
She only fantasize bout' pills and potions
Она фантазирует только о таблетках и зельях,
Weed and crystal
о травке и кристаллах.
But why never enlightenment
Но почему никогда о просветлении?
I guess that's why she so spicy
Наверное, поэтому она такая острая на язык.
Modern day Aphrodite
Современная Афродита.
Must be why i'm so entitled
Должно быть, поэтому я чувствую себя вправе
You loved her for the hype
Ты любил её за хайп,
I loved her for her mind
а я любил её за ум.
I still lost
Я всё равно проиграл.
She only fantasize bout' pills and potions
Она фантазирует только о таблетках и зельях,
Weed and crystal
о травке и кристаллах.
But why never enlightenment
Но почему никогда о просветлении?
I guess that's why she so spicy
Наверное, поэтому она такая острая на язык.
Modern day Aphrodite
Современная Афродита.
Must be why i'm so entitled
Должно быть, поэтому я чувствую себя вправе
(You loved her for the)
(Ты любил её за)
(I loved her for her mind i still lost)
любил её за ум, я всё равно проиграл)
(I loved her for her mind i still lost)
любил её за ум, я всё равно проиграл)
Closest thing I could give you to Nirvana
Самое близкое к нирване, что я могу тебе дать.
(You loved her for the)
(Ты любил её за)
(I loved her for her mind i still lost)
любил её за ум, я всё равно проиграл)
Closest thing I could give you to Nirvana
Самое близкое к нирване, что я могу тебе дать.
(I still lost)
всё равно проиграл)
(I loved her for her mind i still lost)
любил её за ум, я всё равно проиграл)
Closest thing I could give you to Nirvana
Самое близкое к нирване, что я могу тебе дать.
(I said you loved her for the hype)
сказал, ты любил её за хайп)
(Why they always love you for the hype)
(Почему они всегда любят вас за хайп?)
Your true intentions lie deep within those scars and hidden broken records
Твои истинные намерения скрыты глубоко в этих шрамах и спрятанных разбитых пластинках,
Broken hearts and bandaids
в разбитых сердцах и пластырях.
Unwanted moments we patch up with road rage
Нежеланные моменты, которые мы пытаемся залечить яростью на дороге,
Deppressional stages
стадии депрессии.
Sometimes I wish I would've changed
Иногда мне хочется, чтобы я изменился,
Mend to your feelings
исправил твои чувства.
Though my mind been on vacation
Хотя мой разум был в отпуске,
A call away I would've been there through every phase
один звонок, и я бы был рядом на каждом этапе,
If my soul wasn't in a cage
если бы моя душа не была в клетке.
Could've freed me but you delayed
Могла бы освободить меня, но ты медлила.
Now I can't
Теперь я не могу,
Now I can't help to sing these pages
теперь я не могу не петь эти строки.
Closest thing I could give you to Nirvana
Самое близкое к нирване, что я могу тебе дать.





Writer(s): Audrey Knight


Attention! Feel free to leave feedback.