Audien - Bittersweet (feat. Rosie Darling) - translation of the lyrics into Russian

Bittersweet (feat. Rosie Darling) - Audientranslation in Russian




Bittersweet (feat. Rosie Darling)
Горько-сладко (feat. Rosie Darling)
Your hand brushes mine, I feel it all comin' apart
Ты касаешься руки и будто всё рушится вновь,
And I could stay forever parked here in your car
Я бы вечно остался в машине твоей, у той воды.
Eye to eye, it's hard to hide even in the dark
Глаза в глаза, даже в темноте не скрыть ничего,
Side by side, I can't decide if playin' it safe's what I want
Рядом с тобой, но не знаю: играть по правилам мне ли надо того?
It's bittersweet when you know that you're fallin'
Горько-сладко, когда знаешь, что падаешь вниз,
What if I feel it all, and you're not in?
А если чувство во мне есть, но в сердце твоём пустота?
In between bein' friends and bein' honest
Между дружбой и правдой тонкая грань,
We'll never really know 'til we cause it
Мы не поймём, пока сами не ввяжемся в страсть.
Heartbreaks, mistakes, are we too late?
Слёзы, ошибки, уже ли поздно?
Could we change?
Изменим ли нас?
It's bittersweet when you know that you're fallin'
Горько-сладко, когда знаешь, что падаешь вниз,
It's bittersweet
Горько-сладко...
Heart is on my sleeve, and I know everything you are
Сердце нараспашку, я знаю тебя до чужих тайн,
Like how you drive too fast, and told me how you got that scar
Как мчишь сломя голову, как тот шрам появился ты сам рассказал.
Eye to eye, it's hard to hide even in the dark (oh-oh)
Глаза в глаза, даже в темноте не скрыть ничего (о-о),
Side by side, I can't decide if playin' it safe's what I want
Рядом с тобой, но не знаю: играть по правилам мне ли надо того?
It's bittersweet when you know that you're fallin'
Горько-сладко, когда знаешь, что падаешь вниз,
What if I feel it all, and you're not in?
А если чувство во мне есть, но в сердце твоём пустота?
In between bein' friends and bein' honest
Между дружбой и правдой тонкая грань,
We'll never really know 'til we cause it
Мы не поймём, пока сами не ввяжемся в страсть.
Heartbreaks, mistakes, are we too late?
Слёзы, ошибки, уже ли поздно?
Could we change?
Изменим ли нас?
Tell me, don't you think about it?
Скажи, разве ты не думала о нас?
Could we change?
Изменим ли нас?
It's bittersweet when you know that you're fallin'
Горько-сладко, когда знаешь, что падаешь вниз,
It's bittersweet
Горько-сладко,
It's bittersweet
Горько-сладко,
It's bitter
Горько...
Fallin', fallin', fallin'
Падаю, падаю, падаю,
(Fallin', fallin', fallin')
(Падаю, падаю, падаю)





Writer(s): Savannah Sgro, Nathaniel Rathbun, Rosemary Darling, Joe Boston


Attention! Feel free to leave feedback.