Audio 2 feat. Ivana Spagna - Amici per amore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audio 2 feat. Ivana Spagna - Amici per amore




Amici per amore
Amici per amore
Si dice in giro che tu sia
On dit que tu es
L'eterna amica soltanto a casa mia
Seulement ma meilleure amie à la maison
Si dice che l'amica è
On dit que la meilleure amie est
Quella che vede soltanto quel che sei
Celle qui ne voit que ce que tu es
Come mai... ora
Comment se fait-il que... maintenant
Io e te
Toi et moi
Qui da soli?
Seuls ici ?
Lo sai che un amica divide la vita
Tu sais qu'une meilleure amie partage sa vie
E non sai cos'è
Et tu ne sais pas ce que c'est
Io e te che siamo ancora
Toi et moi qui sommes encore
Amici per amore
Amis par amour
Non c'è una soluzione qui
Il n'y a pas de solution ici
Io e te che ci teniamo per mano e ci guardiamo
Toi et moi qui nous tenons la main et nous regardons
E poi parliamo spesso per ore
Et puis on parle souvent pendant des heures
Io e te che siamo amore ma che non stiamo insieme
Toi et moi qui sommes l'amour mais qui ne sommes pas ensemble
Amici della sera si
Amis du soir oui
Io no so più chi sei
Je ne sais plus qui tu es
Io non so più dov'è
Je ne sais plus c'est
L'inizio della follia
Le début de la folie
Che non si arrende ancora
Qui ne se rend pas encore
Il gioco delle parti è
Le jeu des rôles est
La donna è un cuore e l'uomo un corridore
La femme est un cœur et l'homme un coureur
Aspetta un altro giro che
Attend un autre tour que
Che presto arrivo e giuro che lo dico
Que j'arrive bientôt et je jure que je le dis
Come mai... ora
Comment se fait-il que... maintenant
Io e te
Toi et moi
Qui da soli?
Seuls ici ?
Lo sai che un amica divide la vita
Tu sais qu'une meilleure amie partage sa vie
E non sai cos'è
Et tu ne sais pas ce que c'est
Io e te che siamo ancora
Toi et moi qui sommes encore
Amici per amore
Amis par amour
Non c'è una soluzione qui
Il n'y a pas de solution ici
Io e te che ci teniamo per mano e ci guardiamo
Toi et moi qui nous tenons la main et nous regardons
E poi parliamo spesso per ore
Et puis on parle souvent pendant des heures
Io e te che siamo amore ma che non stiamo insieme
Toi et moi qui sommes l'amour mais qui ne sommes pas ensemble
Amici della sera si
Amis du soir oui
Io no so più chi sei
Je ne sais plus qui tu es
Io non so più dov'è
Je ne sais plus c'est
L'inizio della follia
Le début de la folie
Che non si arrende ancora
Qui ne se rend pas encore
Io no so più chi sei
Je ne sais plus qui tu es
Io non so più dov'è
Je ne sais plus c'est
L'inizio della follia
Le début de la folie
Che non si arrende ancora
Qui ne se rend pas encore
Che non si arrende ancora
Qui ne se rend pas encore





Writer(s): Giorgio Spagna


Attention! Feel free to leave feedback.