Lyrics and translation Audio 2 - Amici Della Terra

Amici Della Terra

Sto sempre con il fiato grosso
Non vedi non respiro più
Rubano l'aria a più non posso
Anoressia diventerà.
Dimmi che non è niente
Tu dimmi che non è niente
Dimmi che non è vero
Tu dimmi che non è vero.
Passare sotto ai muri si fa paura
Avere sempre gli occhi addosso è un fastidio
Adesso che io ho già capito
Che non basta più subire no meglio gridare in faccia

Amici della terra noi distanti quanto vuoi
L'amore sa chi abbraccerà
Perché nel sole c'è il calore che ci riscalderà
Colpisce me colpisce la sua testa che svuotata è
Sanza un limite l'uomo del potere non sa sorridere mai.

La dimensione già è tracciata
Il Mato Grosso non c'è più
E l'Amazzonia s'è bruciata
Come il respiro che non ho.
Dimmi che non è niente
Tu dimmi che non è niente
Dimmi che non è vero
Tu dimmi che non è vero.
Non siamo certo i pazzi noi non sia mai
è solo un film pubblicitario se ne va
Se premi un tasto oppure un altro
Ti rimane si qualcosa si nella tua mente

Amici della terra noi distanti quanto vuoi
L'amore sa chi abbraccerà
Perché nel sole c'è il calore che ci riscalderà
Colpisce me colpisce la sua testa che svuotata è
Senza un limite l'uomo del potere non sa sorridere mai.

Друзья Земли

Я постоянно задыхаюсь
Ты не видишь, что я больше не дышу
Они крадут воздух изо всех сил
Анорексия меня поглотит.
Скажи, что это ничего
Пожалуйста, скажи, что это ничего
Скажи, что это неправда
Пожалуйста, скажи, что это неправда.
Проходить под стенами становится страшно
Всегда ощущать на себе чужие взгляды - это напрягает
Теперь, когда я это понял
Что больше недостаточно просто терпеть, лучше высказать это в лицо

Друзья Земли, мы так далеки друг от друга
Любовь знает, кого она обнимет
Потому что в солнце есть тепло, которое согреет нас
Это бьет по мне, бьет по его опустевшей голове
Безграничная власть не позволяет человеку улыбаться.

Все уже решено
Мату-Гросу больше нет
А Амазонка сгорела
Как и мое дыхание, которого я не имею.
Скажи, что это ничего
Пожалуйста, скажи, что это ничего
Скажи, что это неправда
Пожалуйста, скажи, что это неправда.
Конечно, мы не сумасшедшие, никогда
Это просто рекламный ролик, который проходит мимо
Если ты нажмешь одну кнопку или другую
Что-то все равно останется, да, в твоем сознании

Друзья Земли, мы так далеки друг от друга
Любовь знает, кого она обнимет
Потому что в солнце есть тепло, которое согреет нас
Это бьет по мне, бьет по его опустевшей голове
Безграничная власть не позволяет человеку улыбаться.