Audio 2 - Dentro Ogni Cosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audio 2 - Dentro Ogni Cosa




Dentro Ogni Cosa
Dans Chaque Chose
Mi fa piacere di rivedere
Je suis heureux de te revoir
Costantemente te
Constamment toi
Poche parole dette così
Quelques mots dits ainsi
Fare I'amore
Faire l'amour oui
D'accordo son difficile
D'accord, je suis difficile
Ricordati che facile non sei
Rappelle-toi que tu n'es pas facile
Ma che piacere all'improvviso
Mais quel plaisir soudain
Accendo piano il tuo sorriso
J'allume doucement ton sourire
Ruota il volante è leggero e costante
Tourne le volant, il est léger et constant
C'era una casa non ricordi?
Il y avait une maison, tu ne te souviens pas ?
Forse un po' a destra lungo il viale
Peut-être un peu à droite le long de l'avenue
I'insegna vacante andiamoci a piedi
L'enseigne vacante, allons-y à pied
Graffiandoci le mani con i rami ancora appesi
En nous grattant les mains avec les branches encore accrochées
Dentro a ogni cosa
Dans chaque chose
Meglio entrarci dentro
Il vaut mieux y entrer oui
E toccar con mano tutto
Et toucher tout avec nos mains
è pericoloso solo quando sai che tu
C'est dangereux seulement quand tu sais que tu
Non hai soldi per la spesa
N'as pas d'argent pour les courses
Se si è innamorati
Si on est amoureux
Non vuol dire amore
Cela ne signifie pas amour
Un filo di lana
Un fil de laine
Sulle tue labbra
Sur tes lèvres
Levarlo con le dita
Le retirer avec les doigts
Prepari le mani
Prépare tes mains
Le passi sul viso
Les passes sur ton visage
Magnetici i tuoi occhi
Magnifiques tes yeux
La neve poi si poserà
La neige se posera ensuite
Sulle nostre più brillanti idee
Sur nos idées les plus brillantes
Ma che piacere all'improvviso
Mais quel plaisir soudain
Tu come un libro appena letto...
Toi comme un livre fraîchement lu...





Writer(s): G. Donzelli, V. Leomporro


Attention! Feel free to leave feedback.