Audio 2 - Emisfero nord - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Audio 2 - Emisfero nord




Emisfero nord
Северное полушарие
Dal momento che da un po' di tempo fra te e me c'e' gia'
С того момента, как между нами началось это
Un viavai di frasi e sguardi elettrici
Взаимное притяжение и электрические взгляды
Non è questo il tempo di giocar con la sincerita'
Сейчас не время играть в искренность
Preda ormai della tua ambivalenza sei
Ты стала жертвой твоей двойственности
Bella travolgente e trasparente di mentalita'
Прекрасная, захватывающая и открытая
Tu ci sei come non mai piu' fragile
Ты рядом как никогда, хрупкая
Ed io non sapevo che in comune anche questo c'e'
А я и не знал, что у нас есть сходство
Che mi fa piu' ridere che piangere
Которое заставляет меня смеяться, а не плакать
Io non so se vita avro' per fare in modo che vivro'
Не знаю, хватит ли у меня жизни прожить так, как я буду жить
Se rimango nel tuo mondo a respirare
Если останусь в твоем мире дышать
E tu gia' che ci sei in un momento aziona il play
А ты уж будь добра, включи поскорее плей
Per noi due che è gia' difficile restare.e poi piano va
Для нас двоих, кому уже трудно оставаться. А потом спокойно
Nell'emisfero nord del celato es
В северном полушарии моих скрытых желаний
Questa passione senza limiti
Эта неистовая страсть
E va calda e raggiante va e non è effimera
Цветет ярко и тепло, она не эфемерна
Sbalorditivamente viva
Удивительно жива
E' un immenso sole che mi riscalda piu' di te
Это огромное солнце, которое греет меня сильнее, чем ты
Quando in dono un monte dai di fascino e d'intimita'
Когда даешь в дар целую гору очарования и интимности
Tu ci sei vincente come un alibi
Ты побеждаешь, как алиби
Ti svanisce l'incertezza e l'amarezza gia' è meta'
Неуверенность и горечь тают, цель достигнута
Se tu sei lontana dai pericoli
Если ты вдали от опасностей
Quando un tiro a bruciapelo manca il centro e cade giu'
Когда выстрел в упор не попадает в цель и летит вниз
In un silenzio sorridente ti consolidi
В молчаливом смехе ты утверждаешься
In verita' siamo gia' qua e mi sorprendi e risentita
По правде говоря, мы уже здесь, и ты удивляешь меня, обижаешься
Guardi assente fuori i vetri e non mi guardi piu'e poi piano.
Смотришь отсутствующим взглядом в окно и больше не смотришь на меня. А потом спокойно.





Writer(s): VINCENZO LEOMPORRO, GIOVANNI DONZELLI


Attention! Feel free to leave feedback.