Lyrics and translation Audio 2 - Gira

Gira

Una passeggiata insieme forse ci conviente
Raggiungere di corsa il prato verde e fare come il seme
Che dimora nella terra e nasce poi dal primo sole
Vedi come cresce bene il nostro amore
Disegnare il cielo lieve nei colori suoi
Tu ora guarda come viene bene nel quadro l′insieme
E lontano metto il mare con un sole rosso acceso
Una stella all'orizzonte tu
Gira nella testa gira è come un disco che perde la mira
E non va avanti più gira nella testa gira
Gira nella testa gira so che il nome tuo non mi raggira
Ed entra sempre più gira nella testa gira
Tu che passi tutti i muri della vita stando ferma qui
So che puoi vedere tutto anche i piccolo segreti miei
Io vorrei che questo sogno non finisse mai
Risvegliarmi adesso e dare ciò che di notte fa un grillo
Salta solo per l′estate
Meno energico d'inverno
Ed infine ci sei soltanto tu
Gira nella testa gira è come un disco che perde la mira
E non va avanti più gira nella testa gira
Gira nella testa gira so che il nome tuo non mi raggira
Ed entra sempre più gira nella testa gira
Tu che passi tutti i muri della vita stando ferma qui
So che puoi vedere tutto anche i piccoli segreti
Gira nella testa gira ed è un satellite la vita mia
Giro intorno a te gira nella testa gira
Gira nella testa gira un anello di saturno al dito
Che regalerei gira nella testa gira
Un pianeta che riflette una luce sui pensieri miei
Una giusta superficie dove atterri coi motori tuoi

Gira

Une promenade ensemble, peut-être est-ce une bonne idée ?
Courir vers la prairie verte et faire comme la graine
Qui vit dans la terre et naît ensuite du premier soleil
Tu vois comme notre amour grandit bien
Dessiner le ciel léger dans ses couleurs
Regarde maintenant comme l'ensemble est bien dans le tableau
Et je place la mer loin avec un soleil rouge vif
Une étoile à l'horizon, toi
Tu tournes dans ma tête, tu tournes comme un disque qui perd la mire
Et il n'avance plus, tu tournes dans ma tête, tu tournes
Tu tournes dans ma tête, tu tournes, je sais que ton nom ne me trompe pas
Et il entre toujours plus, tu tournes dans ma tête, tu tournes
Toi qui traverses tous les murs de la vie en restant immobile ici
Je sais que tu peux tout voir, même mes petits secrets
J'aimerais que ce rêve ne finisse jamais
Me réveiller maintenant et donner ce que fait un grillon la nuit
Il saute juste pour l'été
Moins énergique en hiver
Et finalement, il n'y a que toi
Tu tournes dans ma tête, tu tournes comme un disque qui perd la mire
Et il n'avance plus, tu tournes dans ma tête, tu tournes
Tu tournes dans ma tête, tu tournes, je sais que ton nom ne me trompe pas
Et il entre toujours plus, tu tournes dans ma tête, tu tournes
Toi qui traverses tous les murs de la vie en restant immobile ici
Je sais que tu peux tout voir, même les petits secrets
Tu tournes dans ma tête, tu tournes, et ma vie est un satellite
Je tourne autour de toi, tu tournes dans ma tête, tu tournes
Tu tournes dans ma tête, tu tournes, une bague de Saturne à mon doigt
Que j'offrirais, tu tournes dans ma tête, tu tournes
Une planète qui reflète une lumière sur mes pensées
Une surface juste où tu atterris avec tes moteurs