Lyrics and translation Audio 2 - La cosa bella sei tu

La cosa bella sei tu

Ho una strada in mente che va verso sud
Che da troppo tempo ormai non trovo più
Ho un cuore leggero
Ma è lontano mille miglia ormai
Più in alto nell′emisfero
A nord di ogni pensiero
Ma sei tu la cosa bella sei tu
Spesso poi mi accade che non penso a lei
Non riesco a immaginarti senza di me
Il rapporto spazio tempo
Si è ridotto e sai che cosa c'è?
Vorrei un cuore leggero
Ma che non prenda quest′amore sul serio
Ma sei tu la cosa bella sei tu
Ma sei tu la cosa bella sei tu
Che distnza irragiungibile mi dai
Io però qualcosa in mente ho
Cercherò in te bambina
Una prova che non sei lontana
Leggo nei satelliti della vita mia
I ricordi entusiasmanti insieme a te
Nelle pagine del tempo mio
Ogni tanto c'è un versetto che
Diventa poco leggibile è devifrabile
Ed amarti è impossibile
Ma sei tu la cosa bella sei tu
Ma sei tu la cosa bella sei tu
Che distanze irragiungibile mi dai
Io però qualcosa in mente ho
Cercherò in te bambina
Una prova che non sei lontanta
Ho una senzazione una semplice emzione
Come è bello andare insieme in questo posto
Tu entri prima di me senza domandare...
Cos'hai detto...? proprio niente!
Semplicemente voglio te.eh eh eh
Ma se tu la cosa bella sei tu che distanze irragiungibili mi dai
Ma sei tu la cosa bella sei tu
Che distanza irragiungibili mi dai
Ma sei tu la cosa bella sei tu eh eh
Ma sei tu la cosa bella sei tu eh eh

La belle chose c'est toi

J'ai une route en tête qui va vers le sud
Que je ne trouve plus depuis trop longtemps
J'ai un cœur léger
Mais il est à mille lieues de là
Plus haut dans l'hémisphère
Au nord de chaque pensée
Mais toi, la belle chose, c'est toi
Souvent, il m'arrive de ne pas penser à elle
Je n'arrive pas à t'imaginer sans moi
Le rapport espace-temps
S'est réduit et tu sais quoi ?
Je voudrais un cœur léger
Mais qui ne prend pas cet amour au sérieux
Mais toi, la belle chose, c'est toi
Mais toi, la belle chose, c'est toi
Quelle distance inaccessible tu me donnes
J'ai quand même quelque chose en tête
Je chercherai en toi, ma chérie
Une preuve que tu n'es pas loin
Je lis dans les satellites de ma vie
Les souvenirs exaltants avec toi
Dans les pages de mon temps
Il y a parfois un verset qui
Devient peu lisible, il est déchiffrable
Et t'aimer est impossible
Mais toi, la belle chose, c'est toi
Mais toi, la belle chose, c'est toi
Quelle distance inaccessible tu me donnes
J'ai quand même quelque chose en tête
Je chercherai en toi, ma chérie
Une preuve que tu n'es pas loin
J'ai une sensation, une simple émotion
Comme c'est beau d'aller ensemble dans cet endroit
Tu entres avant moi sans demander...
Qu'est-ce que tu as dit...? rien du tout !
Je veux simplement toi. eh eh eh
Mais si toi, la belle chose, c'est toi, quelle distance inaccessible tu me donnes
Mais toi, la belle chose, c'est toi
Quelle distance inaccessible tu me donnes
Mais toi, la belle chose, c'est toi eh eh
Mais toi, la belle chose, c'est toi eh eh