Audio 2 - Non C' E' Più Potenziale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audio 2 - Non C' E' Più Potenziale




Non C' E' Più Potenziale
Il n'y a plus de potentiel
Tu sull'altopiano lassù c'era un'idea
Toi, sur le plateau là-haut, il y avait une idée
Compresa in due metri di terra
Comprise dans deux mètres de terre
Misciarci nell'erba senza farsi guerra se vuoi
Se fondre dans l'herbe sans se faire la guerre si tu veux
Domani poi saremo più carichi noi
Demain, nous serons plus chargés
Non c'è più potenziale entra in auricolare.
Il n'y a plus de potentiel, entre dans l'écouteur.
Hey tu che ascolti le onde sonore faresti meglio
toi qui écoutes les ondes sonores, tu ferais mieux
A non lanciarmi rumore
De ne pas me lancer du bruit
adesso la musica entra e prende a calci il cervello
Oui, maintenant la musique entre et donne des coups de pied au cerveau
Non è più bello unirsi come la giacca all'occhiello?
N'est-ce pas plus beau de s'unir comme la veste au bouton de revers ?
Non c'è più potenziale entro in auricolare
Il n'y a plus de potentiel, j'entre dans l'écouteur
Il treno passa il vento passa ma noi siamo qui
Le train passe, le vent passe, mais nous sommes ici
Il grano cresce e si capisce se foglia sarà
Le blé pousse et on voit si la feuille sera
Le voci corrono e diventano sempre di più
Les voix courent et deviennent de plus en plus nombreuses
Sottili e semplici e tra poco andranno all'insù
Subtiles et simples, et bientôt elles monteront
Non cambiare mai non cambiare mai...
Ne change jamais, ne change jamais...
Ma adesso c'è un vento sottile e leggero
Mais maintenant, il y a un vent subtil et léger
Non mi par vero non sto più nella gabbia di ferro
Je n'en crois pas mes yeux, je ne suis plus dans la cage de fer
C'era a un metro la strada che ci porterà via a casa
Il y avait à un mètre la route qui nous ramènera à la maison
Ma è troppo lontana ed è tornata la voglia
Mais elle est trop loin, et l'envie est revenue
Non c'è più potenziale entro in auricolare
Il n'y a plus de potentiel, j'entre dans l'écouteur
Il treno passa il vento passa ma noi siamo qui
Le train passe, le vent passe, mais nous sommes ici
Il grano cresce e si capisce se foglia sarà
Le blé pousse et on voit si la feuille sera
Le voci corrono e diventano sempre di più
Les voix courent et deviennent de plus en plus nombreuses
Sottili e semplici e tra poco andranno all'insù
Subtiles et simples, et bientôt elles monteront
Non cambuare mai non cambiare mai...
Ne cambuare jamais, ne change jamais...
Non vedi che rimane solo il tempo per ricordare di noi
Tu ne vois pas qu'il ne reste que le temps pour se souvenir de nous
Così domani sarà solo una foto di noi
Donc demain, ce ne sera qu'une photo de nous
O una storia seria come la più bella che puoi
Ou une histoire sérieuse comme la plus belle que tu puisses
Che abbaglia gli occhi e i vetri come un flash che tu non vuoi
Qui éblouit les yeux et les vitres comme un flash que tu ne veux pas
Non cambiare mai non cambiare mai...
Ne change jamais, ne change jamais...





Writer(s): G. Donzelli


Attention! Feel free to leave feedback.