Lyrics and translation Audio 2 - Non sono Alain Delon

Non sono Alain Delon

E da lontano io ti ho vista
Che rientravi in quel portone
E come un bracco ti ho seguita
E trovata nell′androne

Dammi tempo, dammi tempo, dammi tempo amore
Dammi tempo, dammi tempo amore

Felicemente sei salita
A festeggiare I'occasione
Insieme a un energumeno baffuto
Che sapeva di liquore

Dammi tempo, dammi tempo, dammi tempo amore
Dammi tempo, dammi tempo amore

Stasera rientrerai felice
Gioiosa gaia e sorridente
Ma non sai niente?
Ho incontrato Paola
Tra qualche mese cambierai
Pettinatura che già sai
Ma che cos′hai?
No, questa sera no
Dammi un poco le tue mani
Cambio tempo amore mio
Le esigenze tue ormonali
è un fuoco acceso in casa mia
Perché non muoio
Senza di te
Dimmi una ragione c'è
Perché dividi in due quest'amore
Tu dimmi cosa c′è
Sono sicuro
Non starò qui
Ti sbagli ancora amica mia
Quello che mangerò stasera
è solo un sandwich

D′accordo non sarò Giuseppe
Che pazienta sul presepe
E non di certo Alain Delon
A cui mostrar subito tette

Dammi tempo, dammi tempo, dammi tempo amore
Dammi tempo, dammi tempo amore

Stasera uscirò per strada
A godermi Ia nottata
Ed ovviamente finirò in bellezza
Ma si! Andrò all'Honey Moon
Oppure al solito Holiday
Diro di più al ritrovo gay
Dammi un poco le tue mani
Cambio tempo amore mio
Le esigenze tue ormonali
è un fuoco acceso in casa mia
Perché non muoio
Senza di te
Dimmi una ragione c′è
Perché dividi in due quest'amore
Tu dimmi cosa c′è
Sono sicuro
Non starò qui
Ti sbagli ancora amica mia
Quello che mangerò stasera
è solo un sandwich
O mi farò una cena
Con le banane e il té

E da lontano io ti ho vista
Che rientravi in quel portone
E come un bracco ti ho seguita
E trovata nell'androne
Felicemenle sei salita
A festeggiare I′occasione
Insieme a un energumeno baffuto
Che sapeva di liquore...

Я не Ален Делон

Я издали тебя увидел,
Ты входила в тот подъезд.
Как ищейка, я шёл за тобой
И нашёл тебя в подъезде.

Дай мне время, дорогая, дай мне время
Дай мне время, дорогая, дай мне время

Радостная ты поднялась
Отмечать какое-то событие
С бугаем усатым
От него разило спиртным.

Дай мне время, дорогая, дай мне время
Дай мне время, дорогая, дай мне время

Сегодня ты вернёшься счастливая
Весёлая, радостная, улыбчивая.
А ты не в курсе?
Я встретил Паолу,
Через несколько месяцев ты изменишься,
Причёска, о которой ты уже знаешь,
Что с тобой?
Нет, сегодня нет,
Дай мне ненадолго свои руки
Я изменюсь, моя любовь.
Твои гормональные потребности
Это пожар в моём доме.
Почему я не умираю
Без тебя?
Скажи, есть ли причина?
Почему ты разрываешь эту любовь на двоих?
Скажи мне, что происходит.
Я уверен,
Меня здесь не будет.
Ты снова ошибаешься, дорогая
То, что я съем сегодня вечером,
Это просто сэндвич.

Согласен, я не буду Джузеппе,
Который терпит возле яслей,
И уж точно не Ален Делон,
Которому сразу все показывают сиськи.

Дай мне время, дорогая, дай мне время
Дай мне время, дорогая, дай мне время

Сегодня я выйду на улицу,
Чтобы насладиться ночью.
И, конечно, закончу я это все прекрасно.
Да! Пойду в "Хани Мун"!
Или в привычный "Холидей".
Более того, в гей-клуб!
Дай мне ненадолго свои руки
Я изменюсь, моя любовь.
Твои гормональные потребности
Это пожар в моём доме.
Почему я не умираю
Без тебя?
Скажи, есть ли причина?
Почему ты разрываешь эту любовь на двоих?
Скажи мне, что происходит.
Я уверен,
Меня здесь не будет.
Ты снова ошибаешься, дорогая
То, что я съем сегодня вечером,
Это просто сэндвич.
Или я завалюсь к себе домой, поужинаю
Бананами и чаем.

Я издали тебя увидел,
Ты входила в тот подъезд.
Как ищейка, я шёл за тобой
И нашёл тебя в подъезде.
Радостная ты поднялась
Отмечать какое-то событие
С бугаем усатым
От него разило спиртным...