Lyrics and translation Audio 2 - Tangibili occasioni

Tangibili occasioni

Le ciglia sulle palpebre taglienti
Iuci intense di coralli
Le passi e le ripassi sulle guance mie
Che brividi non hanno più da fare
Rilasci i tuoi capelli dalla testa tua
E ingombro di respiri
La spiaggia i sassi il mare le comete bionde

Saluti gli indumenti che si aprono da sé
Per stimoli magnetici che viaggiano tra noi da soli
Talvolta incompatibili follie
Di mondi erotici piraterie di noi
Che si difendono

Non prendi mai il consiglio che ti do
Le frasi deliranti si potrebbero provare
Per spingere e sfrenare le emozioni
Che prima o poi si perdono e non trovano piu un senso

E no non è
Un motivo di più
Rimanendo così
Ripensando chissà
Se restassimo qui
Con le voci più piccole
Abbassandole sì
Che di notte si può
Riprendersi così

Non è che non è vero
Non I'avessi mai provato ci sarebbe
Da dire molte cose
Su come sia poi difficile la nostra vita
Ma al bando tutti quanti
Che somigliano un po' a te
Che cercano i miracoli nella semplicità dei ruoli
Io ti vorrei così come tu sei
E che non lo sei mai
Graffiante nei momenti amari

Non prendi mai il consiglio che ti do
Le frasi deliranti si potrebbero provare
Per spingere e sfrenare le emozioni
Che prima o poi si perdono
E non trovano più un senso
Un poslo una tangibile occasione
Che accenda fuochi spenti e domandarsi poi se fuori
C'e tanta pioggia da usar gli ombrelli
Si evitano gli schizzi solo quando ti lamenti

E no non è
Un motivo di più
Rimanendo così
Ripensando chissà
Se restassimo qui
Con le voci più piccole
Abbassandole sì
Che di notte si può
Riprendersi così
Un motivo di più
Rimanendo così
Ripensando chissà
Se restassimo qui
Con le voci più piccole
Abbassandole sì
Che di notte si può
Riprendersi così
Na na na na na na...

Tangibili occasioni

Des cils sur des paupières acérées
Des yeux intenses de corail
Tu les traverses et retraverses sur mes joues
Que les frissons n'ont plus à faire
Libère tes cheveux de ta tête
Et l'encombrement des respirations
La plage, les pierres, la mer, les comètes blondes

Tu salues les vêtements qui s'ouvrent d'eux-mêmes
Par des stimuli magnétiques qui voyagent entre nous seuls
Parfois des folies incompatibles
De mondes érotiques, des pirateries de nous
Qui se défendent

Tu ne suis jamais le conseil que je te donne
Les phrases délirantes pourraient être essayées
Pour pousser et déchaîner les émotions
Qui tôt ou tard se perdent et ne trouvent plus de sens

Et non ce n'est pas
Une raison de plus
Restant comme ça
Se demandant qui sait
Si nous restions ici
Avec des voix plus petites
Les abaissant oui
Que la nuit on peut
Se remettre comme ça

Ce n'est pas que ce n'est pas vrai
Si je ne l'avais jamais essayé, il y aurait
Beaucoup de choses à dire
Sur la difficulté de notre vie
Mais interdiction à tous ceux
Qui te ressemblent un peu
Qui cherchent des miracles dans la simplicité des rôles
Je voudrais que tu sois comme tu es
Et que tu ne le sois jamais
Griffe dans les moments amers

Tu ne suis jamais le conseil que je te donne
Les phrases délirantes pourraient être essayées
Pour pousser et déchaîner les émotions
Qui tôt ou tard se perdent
Et ne trouvent plus de sens
Une occasion tangible
Qui allume des feux éteints et se demande ensuite si dehors
Il y a tellement de pluie qu'il faut utiliser des parapluies
On évite les éclaboussures seulement quand tu te plains

Et non ce n'est pas
Une raison de plus
Restant comme ça
Se demandant qui sait
Si nous restions ici
Avec des voix plus petites
Les abaissant oui
Que la nuit on peut
Se remettre comme ça
Une raison de plus
Restant comme ça
Se demandant qui sait
Si nous restions ici
Avec des voix plus petites
Les abaissant oui
Que la nuit on peut
Se remettre comme ça
Na na na na na na...