Lyrics and translation Audio 2 - Un'onda nel bicchiere

Un'onda nel bicchiere

E vedo il mare da lontano ma non vedo tutte
Confuso tra mille bandiere perché vento non c′è
Quando tutto sembra che finisce ormai ma per fortuna c'è lei (fortuna c′è lei)
Il freddo arriva come un'onda sulla testa e va lontano dove c'è una tempesta ma
Tu non sai se arriverà e se sarà un piacere
C′ero io ad inventare scuse mai un motivo
Che esprimesse poi la verità assoluta che non hai
C′è un'onda nel bicchiere
Rimbalza che è un piacere sai
Rimane ferma e scende come una sorgente d′acqua che vedrei
Con tante bollicine
La vedo che poi arriverà su questa spiaggia aperta mentre ancora un bacio amore ci sarà
Marinai che sognano un riparo
Dal sole e dalla pioggia come un faro
Che vedi dal nulla di notte nella nebbia
L'amore spesso si confessa e tu comprendi la via
La vita si collega come fa una rete marina
Prende solo quello che gli arriverà e il resto quando sarà
C′ero io ad inventare scuse mai un motivo
Che esprimesse poi la verità assoluta che non hai
C'è un′onda nel bicchiere
Rimbalza che è un piacere sai
Rimane ferma e scende come una sorgente d'acqua che vedrei con tante bollicine
La vedo che poi arriverà su questa spiaggia aperta mentre ancora un bacio amore ci sarà
C'è un′onda nel bicchiere
C′è un'onda nel bicchiere
Con tante bollicine
La vedo che poi arriverà su questa spiaggia aperta mentre ancora un bacio amore ci sarà
Marinai che sognano un riparo
Dal sole e dalla pioggia come un faro
Che vedi dal nulla nella notte nella nebbia

A Wave in the Glass

I see the sea from afar, but I don't see everything
Confused among a thousand flags because there is no wind
When everything seems to be over, but fortunately, there is she (fortunately, there is she)
The cold comes like a wave on my head and goes far away, where there is a storm, but
You don't know if it will come and if it will be a pleasure
I was there making up excuses, never a reason
That would then express the absolute truth that you don't have
There's a wave in the glass
It bounces, it's a pleasure, you know
It stays still and goes down like a spring of water that I would see
With so many bubbles
I see it coming to this open beach while a kiss of love is still there
Mariners dreaming of a shelter
From the sun and the rain like a lighthouse
That you see out of nowhere at night in the fog
Love often confesses itself, and you understand the way
Life connects like a marine network
It only takes what will come to it, and the rest when it will
I was there making up excuses, never a reason
That would then express the absolute truth that you don't have
There's a wave in the glass
It bounces, it's a pleasure, you know
It stays still and goes down like a spring of water that I would see with so many bubbles
I see it coming to this open beach while a kiss of love is still there
There's a wave in the glass
There's a wave in the glass
With so many bubbles
I see it coming to this open beach while a kiss of love is still there
Mariners dreaming of a shelter
From the sun and the rain like a lighthouse
That you see out of nowhere in the night in the fog