Audio 2 - Un Uomo Come Tanti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Audio 2 - Un Uomo Come Tanti




Un Uomo Come Tanti
Обычный человек
Amami soltanto in un minuto
Полюби меня хотя бы на минуту
Giusto per non dirti amore mio
Чтобы не говорить тебе "моя любимая"
Partire entusiasmandosi anche se il finale è da escludersi
Разъехаться, загоревшись энтузиазмом, хотя никакого финала не предвидится
Sta tranquilla avrò da contemplare attimi sospesi fra di noi
Не волнуйся, мне будет чем заняться, наблюдая за застывшими моментами между нами
è il modo più eloquente ma non ti arrabbiare almeno in questo momento
Это самый изысканный способ, и не злись, по крайней мере сейчас
E non c'è niente di speciale che si possa raccontare
В этом нет ничего особенного, и нельзя ничего поведать
Tu lo sai che non è meglio di così
Ты знаешь, что лучше просто не найти
Sono un uomo solo come tanti con mille indecisioni
Я всего лишь обычный человек, полон сомнений
E questa è già qui
И я уже здесь
Con la mente offesa dagli affanni nel buio degli inganni
С умом, обиженным бедами, в темноте обмана
Non c'eri tu
Но ты не та
Senza gli entusiasmi dei ragazzi che sembrano fratelli
И не с энтузиазмом ребят, которые кажутся братьями
Su un mare di blu
На море цвета индиго
Che sconfina solo quando il tempo si riduce in ogni senso...
Которое безбрежно, только когда время сокращается во всех смыслах...
Ma volevo solo salutarti
Но я просто хотел попрощаться с тобой
Eccola la tua la mia passione
Ведь вот она, моя страсть
Certo è incoraggiante stare qui
Конечно, это ободряет, быть здесь
Con gli alibi sconnessi degli umori infranti dei sorrisi
С несинхронными оправданиями разбитых надежд и улыбок
C'è la tv locale questa sera c'è una ripresa sola per noi due
Сегодня вечером будут местные новости, и репортаж только о нас двоих
Mi spiace devo dirti che, che c'era una lezione senz'altro meno importante
Извини, должен сказать тебе, что урок прошел, конечно, более воодушевляюще
E non c'è niente di speciale che si possa raccontare
В этом нет ничего особенного, и нельзя ничего поведать
Tu lo sai che non è meglio di così
Ты знаешь, что лучше просто не найти
Sono un uomo solo come tanti con mille indecisioni
Я всего лишь обычный человек, полон сомнений
E questa è gia qui
И я уже здесь
Con la mente offesa dagli affanni nel buio degli inganni
С умом, обиженным бедами, в темноте обмана
Non c'eri tu
Но ты не та
Senza gli entusiasmi dei ragazzi che sembrano fratelli
И не с энтузиазмом ребят, которые кажутся братьями
Su un mare di blu
На море цвета индиго
Che sconfina solo quando il tempo si riduce in ogni senso...
Которое безбрежно, только когда время сокращается во всех смыслах...
Ma volevo solo salutarti
Но я просто хотел попрощаться с тобой





Writer(s): G. Donzelli, Vincenzo Leomporro


Attention! Feel free to leave feedback.