Audio 2 - Una come te - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Audio 2 - Una come te




Una come te
Someone Like You
Mi fermai all'improvviso
I stopped suddenly,
Lungo il viale paradiso
Along paradise avenue,
Con un fiore nella mano per te
With a flower in my hand for you.
Dissi tutto in un minuto
I said it all in a minute,
Io volevo tutto il tempo
I wanted all the time,
Per avere quest'amore da te
To have this love from you.
Le giornate un po' oiù lunghe e noi
The days a bit longer and we,
Si approfittava per guardarci e la luce
Took advantage to look at each other and the light,
Non bastava mai.
Was never enough.
I ricordi sono frammenti liberi
Memories are free fragments,
Che rilucono spesso
That often shine.
L'orizzonte fermo ucciso
The horizon fixed and dead,
Io sospeso al tuo sorriso
Me hanging on your smile,
E le mani perse su di te
And my hands lost on you.
Poi ricordo mi perdevo
Then I remember I'd get lost,
Se arrivavo alle tue labbra
If I reached your lips,
Sempre pronte a ricordarsi di me
Always ready to remember me,
E più tardi restavamo
And later we'd stay there,
Ad attendere la notte che era giovane per noi
Waiting for the night that was young for us.
I ricordi sono frammenti liberi che rilucono spesso
Memories are free fragments that often shine.
Una come te
Someone like you,
Io non l'ho vista mai
I've never seen her before,
Per una come te
For someone like you,
Si può cambiare sai
You can change, you know,
Si può imparare sai
You can learn, you know,
Si può decidere che tu sei quella giusta che...
You can decide that you're the right one for...
Poi giocavo coi capelli
Then I'd play with your hair,
Come piccoli ribelli
Like little rebels,
S'incrociavano negli occhi miei
They'd cross in front of my eyes.
E così poi ti vedevo+
And so then I'd see you+
In frammenti di sorriso tra gli spazi dei capelli tuoi
In fragments of a smile between the spaces of your hair.
E se c'era poi da camminare
And if there was walking to do,
Andavamo in mezzo all'erba
We'd go through the grass there,
A respirare più vicini
To breathe closer together.
I ricordi sono frammenti liberi che rilucono spesso
Memories are free fragments that often shine.
Una come te...
Someone like you...





Writer(s): giovanni donzelli


Attention! Feel free to leave feedback.