Lyrics and translation Audio 2 - E' Stereo

E' Stereo

Le musicalità le nostre libertà
Che escono soltanto quando usciamo di città
In una tenda in una macchina o per la via
Noi ascoltiamo tante idee cercando di distinguere le vere.

E colleghiamoci vorrei distinguerti
Tra fili jack e batterie e allacciamenti vari
Che confusione quando c'è di mezzo lei
Vorrei estrarla quando è scarica
Ma poi riprende ad essere il mio

Stereo entriamo in cuffia in un mondo tutto cielo
Che a volte riesci a prenderlo in una mano
Entriamo in risonanza magnetizziamoci
E diventiamo dello stesso polo.

E riascoltiamoci per risentire noi
Quello che abbiamo inciso sui nostri vecchi ricordi
Ma per fortuna il passato è cancellato
E noi siam qui a riavvolgerlo
Tutto daccapo per il nostro

Stereo entriamo in cuffia in un mondo tutto cielo
Che a volte riesci a prenderlo in una mano
Entriamo in risonanza magnetizziamoci
E diventiamo dello stesso polo.
Stereo rimetti il filo legati all'antenna
Con una frequenza che non sia stereo
Ma con lunghezza d'onda un po' ampia
Duemila hertz credo che mi basti.
Stereo il soul elettrico dei musicisti neri
E l'espressione feeling che hanno dentro
Quello che poi non c'è nei miei e tuoi pensieri
Di oggi di domani e quelli di ieri.

C'est Stéréo

Notre musicalité, c'est nos libertés
Qui ne sortent que lorsqu'on sort de la ville
Dans une tente, dans une voiture ou sur la route
On écoute beaucoup d'idées en essayant de distinguer les vraies.

Et connectons-nous, j'aimerais te distinguer
Entre les fils jack, les batteries et les branchements divers
Quel désordre quand elle est là
J'aimerais l'extraire quand elle est vide
Mais ensuite elle redevient la mienne

Stéréo, on entre dans les écouteurs dans un monde tout ciel
Que parfois tu arrives à tenir dans une main
On entre en résonance, magnétisons-nous
Et on devient du même pôle.

Et réécoutons-nous pour nous ressentir
Ce qu'on a gravé sur nos vieux souvenirs
Mais heureusement le passé est effacé
Et on est là pour le rembobiner
Tout recommencer pour notre

Stéréo, on entre dans les écouteurs dans un monde tout ciel
Que parfois tu arrives à tenir dans une main
On entre en résonance, magnétisons-nous
Et on devient du même pôle.
Stéréo, remets le fil attaché à l'antenne
Avec une fréquence qui ne soit pas stéréo
Mais avec une longueur d'onde un peu large
Deux mille hertz, je pense que ça me suffit.
Stéréo, l'âme électrique des musiciens noirs
Et l'expression de ce feeling qu'ils ont en eux
Ce qui n'est pas dans mes pensées et les tiennes
D'aujourd'hui, de demain et celles d'hier.