Gloryland - Audio Adrenaline translation in German

Gloryland

I've worked hard
And I'm ready for a long vacation
Got some money in my pocket
And I'm going down to the station

Saw a poster on a wall
And the place looked really nice
A man with a beard said, "Follow me
I'll take you to paradise"

If you want to come with me there's room
There are no legal limits
There's always room for one more soul
So why not come and get it

I want to ride this train to Gloryland
(Ride this train)
So why don't you come up here and join the band?
(Join the band)

Met the man with the beard
Halfway through Kentucky
He walked with me and he talked with me
Some people say I'm lucky

For that day the man I met
Payed the full price
Now I ride the train for free
The train to Paradise

If you want to come with me there's room
There are no legal limits
There's always room for one more soul
So why not come and get it

I want to ride this train to Gloryland
(Ride this train)
So why don't you come up here and join the band?
(Join the band)

I want to ride this train to Gloryland
(Ride this train)
So why don't you come up here and join the band?
(Join the band)

If you want to come with me there's room
There are no legal limits
There's always room for one more soul
So why not come and get it

I want to ride this train to Gloryland
(Ride this train)
So why don't you come up here and join the band?
(Join the band)

I want to ride this train to Gloryland
(Ride this train)
So why don't you come up here and join the band?
(Join the band)

Ruhmesland

Ich habe hart gearbeitet
Und bin bereit für langen Urlaub
Hab Geld in meiner Tasche
Gehe jetzt zum Bahnhof hinab

Sah ein Plakat an der Wand
Der Ort sah wirklich gut aus
Ein bärtiger Mann sprach: "Folge
Ich führe dich ins Paradies"

Willst du mitkommen, ist Platz da
Keinerlei Beschränkungen
Immer Platz für eine Seele mehr
Komm doch und nimm sie dir

Ich will den Zug nach Ruhmesland
(Zug fahren)
Komm her und spiel in unsrer Band?
(Band beitreten)

Traf den Bärtigen nochmals
Mitten in Kentucky dann
Er ging und sprach dort mit mir
Manche nennen's Glück, Mann

Denn jener Mann, den ich traf
Zahlte vollen Preis sogleich
Jetzt fahr ich kostenlos im Zug
Dem Zug ins Paradies

Willst du mitkommen, ist Platz da
Keinerlei Beschränkungen
Immer Platz für eine Seele mehr
Komm doch und nimm sie dir

Ich will den Zug nach Ruhmesland
(Zug fahren)
Komm her und spiel in unsrer Band?
(Band beitreten)

Ich will den Zug nach Ruhmesland
(Zug fahren)
Komm her und spiel in unsrer Band?
(Band beitreten)

Willst du mitkommen, ist Platz da
Keinerlei Beschränkungen
Immer Platz für eine Seele mehr
Komm doch und nimm sie dir

Ich will den Zug nach Ruhmesland
(Zug fahren)
Komm her und spiel in unsrer Band?
(Band beitreten)

Ich will den Zug nach Ruhmesland
(Zug fahren)
Komm her und spiel in unsrer Band?
(Band beitreten)