Audio Adrenaline - Kings & Queens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audio Adrenaline - Kings & Queens




Kings & Queens
Roi et Reines
Little hands, shoeless feet
Petites mains, pieds nus
Lonely eyes looking back at me
Des yeux solitaires qui me regardent
Will we leave behind the innocent to grieve
Est-ce que nous laisserons derrière nous les innocents pour qu'ils pleurent ?
On their own, on the run
Seuls, en fuite
When their lives have only begun
Alors que leurs vies ne font que commencer
These could be our daughters and our sons
Ce pourraient être nos filles et nos fils
And just like a drum I can hear their hearts beating
Et comme un tambour, j'entends leurs cœurs battre
I know my God won't let them be defeated
Je sais que mon Dieu ne les laissera pas être vaincus
Every child has a dream to belong and be loved
Chaque enfant a un rêve d'appartenir et d'être aimé
Boys become kings, girls will be queens
Les garçons deviennent des rois, les filles seront des reines
Wrapped in Your majesty
Enveloppés dans ta majesté
When we love, when we love the least of these
Quand nous aimons, quand nous aimons les plus petits d'entre eux
Then they will be brave and free
Alors ils seront courageux et libres
Shout your name in victory
Crie ton nom en victoire
When we love, when we love the least of these
Quand nous aimons, quand nous aimons les plus petits d'entre eux
When we love the least of these
Quand nous aimons les plus petits d'entre eux
Break our hearts once again
Brisons nos cœurs une fois de plus
Help us to remember when
Aidez-nous à nous souvenir quand
We were only children hoping for a friend
Nous n'étions que des enfants qui espéraient un ami
Won't you look around
Ne regardes-tu pas autour de toi ?
These are the lives that the world has forgotten
Ce sont les vies que le monde a oubliées
Waiting for doors of our hearts and our homes to open
Attendant que les portes de nos cœurs et de nos maisons s'ouvrent
Boys become kings, girls will be queens
Les garçons deviennent des rois, les filles seront des reines
Wraped in your majesty
Enveloppés dans ta majesté
When we love, when we love the least of these
Quand nous aimons, quand nous aimons les plus petits d'entre eux
Then they will be brave and free
Alors ils seront courageux et libres
Shout your name in vitory
Crie ton nom en victoire
When we love, when we love the least of these
Quand nous aimons, quand nous aimons les plus petits d'entre eux
When we love the least of these
Quand nous aimons les plus petits d'entre eux
If not us who will be like Jesus
Si ce n'est pas nous, qui sera comme Jésus
To the least of these
Pour les plus petits d'entre eux
If not us tell me who will be like Jesus
Si ce n'est pas nous, dis-moi qui sera comme Jésus
Like Jesus to the least of these
Comme Jésus pour les plus petits d'entre eux
Boys become kings, girls will be queens
Les garçons deviennent des rois, les filles seront des reines
Wrapped in your majesty
Enveloppés dans ta majesté
When we love, when we love the least of these
Quand nous aimons, quand nous aimons les plus petits d'entre eux
Then they will be brave and free shout your name in victory
Alors ils seront courageux et libres, crie ton nom en victoire
We will love, we will love the least of these
Nous aimerons, nous aimerons les plus petits d'entre eux
We will love the least of these
Nous aimerons les plus petits d'entre eux
We will love the least of these (boys become kings)
Nous aimerons les plus petits d'entre eux (les garçons deviendront des rois)
We will love the least of these (girls become queens)
Nous aimerons les plus petits d'entre eux (les filles deviendront des reines)
We will love the least of these (boys become kings)
Nous aimerons les plus petits d'entre eux (les garçons deviendront des rois)
We will love the least of these (girls become queens)
Nous aimerons les plus petits d'entre eux (les filles deviendront des reines)





Writer(s): Juan Raymon Otero, Charles Francis Butler, Joel Andrew Parisien


Attention! Feel free to leave feedback.