Lyrics and translation Audio Adrenaline - Leaving Ninety-Nine
Leaving Ninety-Nine
Laisser quatre-vingt-dix-neuf
I'm
lost
and
broken
all
alone
on
this
road
Je
suis
perdu
et
brisé,
tout
seul
sur
cette
route
The
wheels
keep
turning
but
the
feeling
is
gone
Les
roues
continuent
de
tourner,
mais
le
sentiment
est
parti
When
I
fear
I'm
on
my
own
Quand
j'ai
peur
d'être
seul
But
you
remind
me
i
am
not
alone
Mais
tu
me
rappelles
que
je
ne
suis
pas
seul
I'd
leave
ninety-nine
Je
laisserais
quatre-vingt-dix-neuf
Leave
them
all
behind
Je
les
laisserais
tous
derrière
To
find
you,
for
you
alone
Pour
te
trouver,
pour
toi
seul
I'd
leave
ninety-nine
Je
laisserais
quatre-vingt-dix-neuf
Leave
them
all
behind
Je
les
laisserais
tous
derrière
To
find
you
Pour
te
trouver
It's
dark
and
lonely
and
the
path
is
unclear
Il
fait
noir
et
il
est
seul
et
le
chemin
est
flou
Can't
move
my
feet
because
I'm
frozen
with
fear
Je
ne
peux
pas
bouger
mes
pieds
parce
que
je
suis
paralysé
par
la
peur
And
you
say
my
child,
my
child
Et
tu
dis,
mon
enfant,
mon
enfant
I
am
always
here,
i'm
at
your
side
Je
suis
toujours
là,
je
suis
à
tes
côtés
I'd
leave
ninety-nine
Je
laisserais
quatre-vingt-dix-neuf
Leave
them
all
behind
Je
les
laisserais
tous
derrière
To
find
you,
for
you
alone
Pour
te
trouver,
pour
toi
seul
I'd
leave
ninety-nine
Je
laisserais
quatre-vingt-dix-neuf
Leave
them
all
behind
Je
les
laisserais
tous
derrière
To
find
you
Pour
te
trouver
You're
never
too
far
down
Tu
n'es
jamais
trop
loin
I
promise
you'll
be
found,
Je
te
promets
que
tu
seras
trouvée,
I'd
reach
into
the
mud,
miry
clay
J'irais
dans
la
boue,
l'argile
Pursue
you
to
the
end,
Je
te
poursuivrais
jusqu'à
la
fin,
Like
a
faithful
friend,
Comme
un
ami
fidèle,
Nothing
in
this
world,
Rien
dans
ce
monde,
Will
keep
me
away
Ne
me
fera
partir
I'd
leave
ninety-nine
Je
laisserais
quatre-vingt-dix-neuf
Leave
them
all
behind
Je
les
laisserais
tous
derrière
To
find
you,
for
you
alone
Pour
te
trouver,
pour
toi
seul
I'd
leave
ninety-nine
Je
laisserais
quatre-vingt-dix-neuf
Leave
them
all
behind
Je
les
laisserais
tous
derrière
To
find
you...
Pour
te
trouver...
To
find
you...
Pour
te
trouver...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bob Herdman, Will Mcginniss, Ben Cissell, Mark Stuart (14783), Tyler Burkum (13865)
Attention! Feel free to leave feedback.