Summertime - Audio Adrenaline translation in German

Summertime

I want to play all day and swim out in the waves
In a lagoon that has no shark to bite my legs
A perfect place where we can all laugh out loud
With palm trees, an ocean breeze and never any clouds

Get away, far away
To a place I can stay

Feels like summertime
The sun is shining on my face
Feels like summertime
I never want to leave this place
But if I can't go now
I know someday, somehow

I know you've got a place designed for me someday
I've got a mansion there a royal get away
And when my work is done you'll fly me there at last
A place that doesn't take credit cards or lots, lots of cash

Get away, far away
To a place I can stay

Feels like summertime
The sun is shining on my face
Feels like summertime
I never want to leave this place

Feels like summertime
The sun is shining on my face
Feels like summertime
I never want to leave this place

But if I can't go now
I know someday, somehow
You you will take me there
Cast away my burdens
Take away my cares

Get away, far away
To a place I can stay

Feels like summertime
The sun is shining on my face
Feels like summertime
I never want to leave this place

Feels like summertime
The sun is shining on my face
Feels like summertime
I never want to leave this place
But if I can't go now
I know someday, somehow

Sommerzeit

Ich möchte den ganzen Tag spielen und in den Wellen schwimmen
In einer Lagune ohne Hai, der mir die Beine beißt
Ein perfekter Ort zum lauten Lachen für uns alle
Mit Palmen, Meeresbrise und absolut wolkenlos

Entkomme weit fort
An einen Ort zum Bleiben für mich

Fühlt sich an wie Sommerzeit
Die Sonne scheint auf mein Gesicht
Fühlt sich an wie Sommerzeit
Ich möchte diesen Ort nie verlassen
Doch wenn ich jetzt nicht gehen kann
Weiß ich: Eines Tages, irgendwie

Ich weiß, du hast mir einen Platz bereitet für später
Ein Herrenhaus wartet dort, königliche Zuflucht
Wenn mein Werk vollbracht, fliegst du mich endlich hin
Ein Ort, der weder Kreditkarten noch viel Bargeld nimmt

Entkomme weit fort
An einen Ort zum Bleiben für mich

Fühlt sich an wie Sommerzeit
Die Sonne scheint auf mein Gesicht
Fühlt sich an wie Sommerzeit
Ich möchte diesen Ort nie verlassen

Fühlt sich an wie Sommerzeit
Die Sonne scheint auf mein Gesicht
Fühlt sich an wie Sommerzeit
Ich möchte diesen Ort nie verlassen

Doch wenn ich jetzt nicht gehen kann
Weiß ich: Eines Tages, irgendwie
Wirst du mich dort hinbringen
Nimm meine Lasten ab
Nimm meine Sorgen fort

Entkomme weit fort
An einen Ort zum Bleiben für mich

Fühlt sich an wie Sommerzeit
Die Sonne scheint auf mein Gesicht
Fühlt sich an wie Sommerzeit
Ich möchte diesen Ort nie verlassen

Fühlt sich an wie Sommerzeit
Die Sonne scheint auf mein Gesicht
Fühlt sich an wie Sommerzeit
Ich möchte diesen Ort nie verlassen
Doch wenn ich jetzt nicht gehen kann
Weiß ich: Eines Tages, irgendwie