Audio Bullys - Keep On Moving - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Audio Bullys - Keep On Moving




Keep On Moving
Продолжай Двигаться
One two, since that day I′m spoken, my home was broken
Раз, два, с того дня, как я заговорил, мой дом был разрушен,
So when the door was open, I was out and smokin'
Поэтому, когда дверь открылась, я вышел покурить.
I didn′t look for trouble, trouble looked for me
Я не искал неприятностей, неприятности искали меня,
But that'd be a lie you see
Но это было бы ложью, понимаешь?
Me and trouble, got along just fine
Мы с неприятностями отлично ладили,
Out getting pissed on a beer and a wine
Напивались с пивом и вином.
It didn't take long before I met people just like me
Недолго мне пришлось ждать, прежде чем я встретил таких же, как я,
Fit, Plot and Foxy
Фит, Плот и Фокси.
We made a little team if you know what I mean
Мы сколотили небольшую команду, если ты понимаешь, о чем я,
Checked a few scenes, seen a few themes
Побывали в нескольких местах, повидали кое-что,
Sprayed a few trains, played a few games
Разрисовали пару поездов, поиграли в пару игр,
Hung around with faces and names
Тусовались с известными личностями,
Went out, with pretty young dames
Встречались с хорошенькими молодыми девушками,
Young love and young flames
Юная любовь и юный пыл.
It′s alright, just keep on moving
Все в порядке, просто продолжай двигаться.
Wasn′t nothing but sorrow in a house
В доме не было ничего, кроме печали,
I wasn't there, I went out
Меня там не было, я ушел
With the boys, just hangin′ about
С парнями, просто шатались без дела,
Playing 'round and acting like louts
Дурачились и вели себя как оболтусы,
In them days overcomin our doubts
В те дни, преодолевая свои сомнения,
Servin′ up just to keep a little clout
Выпендривались, чтобы сохранить немного авторитета.
Plotty introduced me to stealin'
Плотти познакомил меня с воровством,
And all mothers′ words would lost their meaning
И все мамины слова потеряли свой смысл.
Just stole pain to put on my name
Просто крал боль, чтобы сделать себе имя,
Pretty soon, it all seemed the same
Довольно скоро все стало казаться одинаковым.
So this was my brand new game
Так вот какова моя новая игра,
Stone Island and Ralph Lauren
Stone Island и Ralph Lauren,
That's what we were wearin' then
Вот что мы тогда носили.
I loved them days so I look back again
Я любил те дни, поэтому я снова оглядываюсь назад.
The club scene was bangin′ at the time
Клубная сцена в то время была потрясающей,
House and Garage, pills and white lines
Хаус и Гараж, таблетки и белые линии,
Could result a little strain on the mind
Могли немного напрячь мозги,
We dealt with it, we were fine
Мы справлялись с этим, мы были в порядке.
It felt like it was our time
Казалось, что это наше время,
Seven, and a eight to the nine
Семь, и от восьми до девяти,
Hit ten, now let′s climb
Достигли десяти, теперь давай подниматься,
Hit ten, now let's climb
Достигли десяти, теперь давай подниматься.
It′s alright, just keep on moving
Все в порядке, просто продолжай двигаться.
It's alright, just keep on moving
Все в порядке, просто продолжай двигаться.
It′s alright, just keep on moving
Все в порядке, просто продолжай двигаться.
It's alright, just keep on moving
Все в порядке, просто продолжай двигаться.
It′s alright, alright
Все в порядке, все в порядке,
So let's make it right
Так давай все исправим.
It's alright, alright
Все в порядке, все в порядке,
So let′s make it right
Так давай все исправим.
It′s alright, just keep on moving
Все в порядке, просто продолжай двигаться.
It's alright, just keep on moving
Все в порядке, просто продолжай двигаться.
We all wanna rise up in the world
Мы все хотим подняться в этом мире,
Stay in and make love with our girls
Оставаться дома и заниматься любовью с нашими девушками.
When I look back it′s all just a whirl
Когда я оглядываюсь назад, все это просто вихрь,
When I think back it's all just a swirl
Когда я вспоминаю, все это просто водоворот.
My mind moved to the music game
Мой разум переключился на музыкальную игру,
And that′s where my future seemed to lay
И именно там, казалось, лежало мое будущее.
Tommy D was the next man's name
Томми Ди было имя следующего парня,
We made a few tracks and had a little fame
Мы записали несколько треков и немного прославились,
But we didn′t make that for fame
Но мы делали это не ради славы,
We made a few tracks for mankind to play
Мы записали несколько треков для человечества,
And that's true what more can I say?
И это правда, что еще я могу сказать?
I'm not in the game to play (It′s alright)
Я не в игре, чтобы играть (Все в порядке),
I′m just in the game to say
Я просто в игре, чтобы сказать,
Everything's gonna be okay (It′s alright)
Что все будет хорошо (Все в порядке),
No stress, cause there's always a way (It′s alright, just keep on moving)
Без стресса, потому что всегда есть выход (Все в порядке, просто продолжай двигаться).
Doesn't matter if your jeans getting frayed
Неважно, если твои джинсы протерлись,
Cause there′s no such word as afraid
Потому что нет такого слова, как страх.
It took a lil' while but we made the higher grade
Потребовалось немного времени, но мы достигли более высокого уровня,
It took a lil' while but we made the higher grade
Потребовалось немного времени, но мы достигли более высокого уровня.
It′s alright, just keep on moving
Все в порядке, просто продолжай двигаться.
It′s alright, just keep on moving
Все в порядке, просто продолжай двигаться.
It's alright, just keep on moving
Все в порядке, просто продолжай двигаться.
It′s alright, just keep on moving
Все в порядке, просто продолжай двигаться.
It's alright, alright
Все в порядке, все в порядке,
So let′s make it right
Так давай все исправим.
It's alright, alright
Все в порядке, все в порядке,
So let′s make it right
Так давай все исправим.





Writer(s): Becker Walter Carl, Fagen Donald Jay, Dinsdale Thomas Edward, Franks Simon


Attention! Feel free to leave feedback.