Audio Bullys - London Dreamer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audio Bullys - London Dreamer




London Dreamer
London Dreamer
London's changed
Londres a changé
Look around, it's not the same
Regarde autour de toi, ce n'est plus la même chose
New faces, new names
Nouveaux visages, nouveaux noms
Decadent world just burns in flames
Le monde décadent brûle tout simplement dans les flammes
Kids getting fucked up in parties
Les enfants se droguent dans les fêtes
On the yellow
Sur le jaune
And the smarties
Et les smarties
Kids getting mad in the evening
Les enfants deviennent fous le soir
London city just keep on dreaming
La ville de Londres continue de rêver
Feet on the ground, head in the clouds
Les pieds sur terre, la tête dans les nuages
Weather to a bar
Le temps d'aller au bar
Or a crowd
Ou à la foule
Weather in Camden, weather in shorties
Le temps à Camden, le temps aux petits
Life is beautiful
La vie est belle
It ain't a bitch
Ce n'est pas une chienne
Up for the west for the heart of the music
En route vers l'ouest pour le cœur de la musique
On a sunday I need to lose it
Un dimanche, j'ai besoin de la perdre
Up through the west through the east to the heart of the music
En route vers l'ouest, puis vers l'est, jusqu'au cœur de la musique
I need to lose it
J'ai besoin de la perdre
London dreamer
Rêveur londonien
Making hazy, crazy schemes
Faisant des plans flous et fous
I'm the London dreamer
Je suis le rêveur londonien
Trying to create new scenes
Essayant de créer de nouvelles scènes
I'm the London dreamer
Je suis le rêveur londonien
Living my life in a dream
Vivant ma vie dans un rêve
London's on fire because it's the fallen empire
Londres est en feu parce que c'est l'empire déchu
Musical wizards and call it Merlin
Des magiciens de la musique, et ils l'appellent Merlin
Techno bitch straight out of Berlin
Une salope techno tout droit sortie de Berlin
Peter pan syndrome
Syndrome de Peter Pan
Stuck back in time at the London Hippodrome
Coincé dans le temps au London Hippodrome
White boys in hemisphere hello
Des blancs dans l'hémisphère, bonjour
London, New York, Amsterdam, Hello
Londres, New York, Amsterdam, bonjour
London dreamer
Rêveur londonien
Back again
Retour
D-d-doin' it again
Re-re-fais-le
London dreamer
Rêveur londonien
Back again
Retour
D-d-doin' it again
Re-re-fais-le
London dreamer
Rêveur londonien
Back again
Retour
D-d-doin' it again
Re-re-fais-le
London dreamer
Rêveur londonien
Back again
Retour
D-d-doin' it again
Re-re-fais-le
Answers and keys
Réponses et clés
London, Ireland, West Indies
Londres, Irlande, Antilles
Waiting to please
Attendant de plaire
Polish London, the tux of the groups
Londres polonais, le smoking des groupes
We keep the beast tumbling
On garde la bête en mouvement
While the new school world keeps crumbling
Alors que le monde de la nouvelle école s'effondre
And the tide is really coming,
Et la marée arrive vraiment,
And the males start running
Et les mâles commencent à courir
London calling
Londres appelle
I'll say it just the once, this is a warning
Je ne le dirai qu'une seule fois, c'est un avertissement
You wouldn't believe we're so on it
Tu ne croirais pas à quel point on est dedans
Under the bright lights, hydrobonic
Sous les lumières vives, hydroponique
I'm the London dreamer
Je suis le rêveur londonien
Back again
Retour
D-d-doin' it again
Re-re-fais-le
I'm the London dreamer
Je suis le rêveur londonien
Back again
Retour
D-d-doin' it again
Re-re-fais-le
London Dreamer
Rêveur londonien
Back again
Retour
D-d-doin' it again
Re-re-fais-le
I'm the London dreamer
Je suis le rêveur londonien
Back again
Retour
D-d-doin' it again
Re-re-fais-le
I'm the London dreamer
Je suis le rêveur londonien
Back again
Retour
D-d-doin' it again
Re-re-fais-le
I'm the London dreamer
Je suis le rêveur londonien
Back again
Retour
D-d-doin' it again
Re-re-fais-le
London dreamer
Rêveur londonien
Back again
Retour
D-d-doin' it again
Re-re-fais-le
I'm the London dreamer
Je suis le rêveur londonien
Back again
Retour
D-d-doin' it again
Re-re-fais-le





Writer(s): Thomas Dinsdale, Simon Franks


Attention! Feel free to leave feedback.