Audio feat. Dylan - The Birth And The Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audio feat. Dylan - The Birth And The Death




The Birth And The Death
La naissance et la mort
From space, it seems an abstraction
Depuis l'espace, cela semble une abstraction
A magician's trick on a darkened stage.
Un tour de magie sur une scène sombre.
And from this distance one might never imagine that it is alive.
Et de cette distance, on ne pourrait jamais imaginer que c'est vivant.
It first appeared in the sea almost four billion years ago
Il est apparu pour la première fois dans la mer il y a près de quatre milliards d'années
In an explosion of life spanning millions of years,
Dans une explosion de vie s'étalant sur des millions d'années,
Nature's first multicellular organisms began to multiply...
Les premiers organismes multicellulaires de la nature ont commencé à se multiplier...
And then it stopped. 440 million years ago,
Et puis ça s'est arrêté. Il y a 440 millions d'années,
A great mass extinction would kill off nearly every species on the planet, leaving the vast oceans decimated and empty.
Une grande extinction massive allait anéantir presque toutes les espèces de la planète, laissant les vastes océans décimés et vides.
Slowly, plants began to evolve, then insects,
Lentement, les plantes ont commencé à évoluer, puis les insectes,
Only to be wiped out in the second great mass extinction upon the Earth. The cycle repeated again and again.
Pour être anéantis dans la deuxième grande extinction de masse sur Terre. Le cycle s'est répété encore et encore.
Reptiles emerging, independent of the sea
Les reptiles émergent, indépendants de la mer
Only to be killed off.
Seulement pour être anéantis.
Then dinosaurs, struggling to life along with the first birds, fish, and flowering plants their decimations Earth's fourth and fifth great extinctions.
Puis les dinosaures, luttant pour la vie avec les premiers oiseaux, poissons et plantes à fleurs - leurs décimations, les quatrième et cinquième grandes extinctions de la Terre.
Only 100, 000 years ago, Homo Sapiens appear– man.
Il y a seulement 100 000 ans, Homo Sapiens apparaît - l'homme.





Writer(s): Dylan Hilsley


Attention! Feel free to leave feedback.