Audio Idols - Gimme Dat Ding (Originally Performed by Pipkins) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French




Gimme Dat Ding (Originally Performed by Pipkins) [Karaoke Version]
Donne-moi ce truc (Originellement interprété par Pipkins) [Version karaoké]
That′s right, that's right I′m sad and blue
C'est ça, c'est ça, je suis triste et bleu
'Cause I can't do the Boogaloo
Parce que je ne peux pas faire le Boogaloo
I′m lost, I′m lost, can't do my thing
Je suis perdu, je suis perdu, je ne peux pas faire mon truc
That′s why I sing gimme, gimme dat ding
C'est pourquoi je chante donne-moi, donne-moi ce truc
Ah, gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat
Ah, donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi, donne-moi ça
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat
Donne-moi ce truc, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi ça
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat
Donne-moi ce truc, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi ça
Gimme, gimme, gimme, dat ding
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, ce truc
("Aaaah, sing it one more time, Mama")
("Aaaah, chante-le encore une fois, Maman")
Ah, gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat
Ah, donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi, donne-moi ça
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat
Donne-moi ce truc, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi ça
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat
Donne-moi ce truc, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi ça
Gimme, gimme, gimme, dat ding
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, ce truc
("Ah, you ain't doin′ that late at night")
("Ah, tu ne fais pas ça tard dans la nuit")
Ah, what good's a metronome without a bell for ringing
Ah, à quoi sert un métronome sans une cloche pour sonner
("You′re right, you're right, it's no use")
("Tu as raison, tu as raison, ça ne sert à rien")
How else can anybody ever tell he′s swinging ("No, you can′t tell")
Sinon comment est-ce que quelqu'un peut savoir qu'il balance ("Non, tu ne peux pas savoir")
How can you tell the rhythm written on a bar
Comment peux-tu dire le rythme écrit sur une barre
("Well, you don't go too far is what you do")
("Eh bien, tu ne vas pas trop loin, c'est ce que tu fais")
How can you ever hope to know just where you are
Comment peux-tu espérer savoir tu es
("Why don′t you look around ya")
("Pourquoi ne regardes-tu pas autour de toi")
And gimme dat ("Ah, gimme dat")
Et donne-moi ça ("Ah, donne-moi ça")
Gimme dat ("Ah, gimme dat")
Donne-moi ça ("Ah, donne-moi ça")
Gimme, gimme, yeah, got ya!
Donne-moi, donne-moi, ouais, je t'ai eu!
Ah, gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat
Ah, donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi, donne-moi ça
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat
Donne-moi ce truc, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi ça
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat
Donne-moi ce truc, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi ça
Gimme, gimme, gimme, dat ding
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, ce truc
Ah, gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat
Ah, donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi, donne-moi ça
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat
Donne-moi ce truc, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi ça
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat
Donne-moi ce truc, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi ça
Gimme, gimme, gimme, dat ding
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, ce truc
Ah, what goods a metronome without a bell for ringing
Ah, à quoi sert un métronome sans une cloche pour sonner
("Well, you try and do your best")
("Eh bien, tu essaies de faire de ton mieux")
How fast can anybody ever tell he's swinging
A quelle vitesse quelqu'un peut-il savoir qu'il balance
How can you tell the rhythm written on the bar ("Well, you see")
Comment peux-tu dire le rythme écrit sur la barre ("Eh bien, tu vois")
How can you ever hope to know just where you are
Comment peux-tu espérer savoir tu es
Gimme dat, ah gimme dat, ah gimme dat, gimme dat
Donne-moi ça, ah donne-moi ça, ah donne-moi ça, donne-moi ça
Gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Ah, gimme dat, gimme dat, gimme, gimme, gimme dat
Ah, donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi, donne-moi ça
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat
Donne-moi ce truc, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi ça
Gimme dat ding, gimme dat, gimme, gimme dat
Donne-moi ce truc, donne-moi ça, donne-moi, donne-moi ça
Gimme, gimme, gimme, dat ding
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, ce truc
("That′s right")
("C'est ça")





Writer(s): M. Hazlewood, A. Hammond


Attention! Feel free to leave feedback.