Audio Idols - I've Got the Music in Me (Originally Performed by Kiki Dee) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French
Audio Idols I've Got the Music in Me (Originally Performed by Kiki Dee) [Karaoke Version]

I've Got the Music in Me (Originally Performed by Kiki Dee) [Karaoke Version]

Audio Idols




I've Got the Music in Me (Originally Performed by Kiki Dee) [Karaoke Version]
J'ai la musique en moi (interprété à l'origine par Kiki Dee) [Version karaoké]
Ain′t got no trouble in my life,
Je n'ai aucun problème dans ma vie,
No foolish dream to make me cry.
Aucun rêve insensé pour me faire pleurer.
I'm never frightened or worried,
Je n'ai jamais peur ni de soucis,
I know I′ll always get by.
Je sais que je m'en sortirai toujours.
I heat up (I heat up)
Je chauffe (je chauffe)
I cool down (I cool down)
Je refroidis (je refroidis)
When something gets in my way I go round it.
Quand quelque chose se met en travers de mon chemin, je le contourne.
Don't let life get me down
Ne laisse pas la vie me décourager
Gonna take life the way that I found it.
Je vais prendre la vie comme je l'ai trouvée.
I got the music in me
J'ai la musique en moi
I got the music in me
J'ai la musique en moi
I got the music in me
J'ai la musique en moi
I got the music in me
J'ai la musique en moi
I got the music in me
J'ai la musique en moi
I got the music in me
J'ai la musique en moi
They say that life is a circle (circle)
On dit que la vie est un cercle (cercle)
But that ain't the way that I′ve found it.
Mais ce n'est pas comme ça que je l'ai trouvée.
Gonna move in a straight line (ooh)
Je vais me déplacer en ligne droite (ooh)
Keeping my feet firmly on the ground.
En gardant mes pieds fermement sur le sol.
I heat up (I heat up)
Je chauffe (je chauffe)
I cool down (I cool down)
Je refroidis (je refroidis)
I got words in my head so I say them.
J'ai des mots dans ma tête alors je les dis.
Don′t let life get me down,
Ne laisse pas la vie me décourager,
Catch a hold of my blues and just play them.
Attrape mes blues et joue-les.
Feel funky
Sens le funky
Feel good
Sens le bien
Gonna tell ya
Je vais te le dire
I'm in the neighbourhood
Je suis dans le quartier
Gonna fly like a bird on the wing
Je vais voler comme un oiseau sur ses ailes
Hold on to your hat honey,
Accroche ton chapeau chérie,
Sing, sing, sing, sing
Chante, chante, chante, chante
Heat up, cool down (cool down)
Chauffe, refroidis (refroidis)
I got words in my head so I say them
J'ai des mots dans ma tête alors je les dis
Don′t let life get me down (Don't let it get ya down)
Ne laisse pas la vie me décourager (Ne la laisse pas te décourager)
Catch a hold of my blues and just play them.
Attrape mes blues et joue-les.
2x
2x
Ain′t got no trouble in my life,
Je n'ai aucun problème dans ma vie,
No foolish dream to make me cry.
Aucun rêve insensé pour me faire pleurer.
I'm never frightened I′m never worried,
Je n'ai jamais peur je n'ai jamais de soucis,
I know, I know I'll always get by.
Je sais, je sais que je m'en sortirai toujours.
2x
2x
I got the music
J'ai la musique
Pretty music
La belle musique
I got the music
J'ai la musique
In me
En moi
Don't let it get ya down
Ne la laisse pas te décourager
Don′t let it get ya down
Ne la laisse pas te décourager
Don′t let it get you down
Ne la laisse pas te décourager
Don't let it get ya down
Ne la laisse pas te décourager
Don′t let it get ya down
Ne la laisse pas te décourager
Don't let it get you down
Ne la laisse pas te décourager
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
Don′t let it get ya down
Ne la laisse pas te décourager
Don't let it get ya down
Ne la laisse pas te décourager
Don′t let it get you down
Ne la laisse pas te décourager
I got the music in me
J'ai la musique en moi
I got the music in me
J'ai la musique en moi
I got the music in me
J'ai la musique en moi
Don't let it get ya down
Ne la laisse pas te décourager
Don't let it get ya down
Ne la laisse pas te décourager
Don′t let it get you down
Ne la laisse pas te décourager
(Repeat to fade)
(Répéter jusqu'à la fin)




Audio Idols - 50 Karaoke Classics: Pop
Album
50 Karaoke Classics: Pop
date of release
08-06-2014

1 Cry Me a River (Originally Performed by Justin Timberlake) [Karaoke Version]
2 C'est La Vie (Originally Performed by B*witched) [Karaoke Version]
3 Waterloo (Originally Performed by Abba) [Karaoke Version]
4 Unchained Melody (Originally Performed by the Righteous Brothers) [Karaoke Version]
5 Be My Baby (Originally Performed by the Ronettes) [Karaoke Version]
6 Get Here (Originally Performed by Oleta Adams) [Karaoke Version]
7 Summer Holiday (Originally Performed by Cliff Richard) [Karaoke Version]
8 When the Going Gets Tough (Originally Performed by Billy Ocean) [Karaoke Version]
9 I Love Rock 'N' Roll (Originally Performed by Britney Spears) [Karaoke Version]
10 Ooh Aah ... Just a Little Bit (Originally Performed By Gina G) [Karaoke Version]
11 Torn (Originally Performed By Natalie Imbruglia) [Karaoke Version]
12 Physical (Originally Performed by Olivia Newton John) [Karaoke Version]
13 White Flag (Originally Performed by Dido) [Karaoke Version]
14 I'm Like a Bird (Originally Performed by Nelly Furtardo) [Karaoke Version]
15 Circle in the Sand (Originally Performed by Belinda Carlisle) [Karaoke Version]
16 The Winner Takes It All (Originally Performed by Abba) [Karaoke Version]
17 What I Go to School For (Originally Performed by Busted) [Karaoke Version]
18 Oops Upside Your Head (Originally Performed by the Gap Band) [Karaoke Version]
19 Making Your Mind Up (Originally Performed by Bucks Fizz) [Karaoke Version]
20 Gold (Originally Performed by Spandau Ballet) [Karaoke Version]
21 It Takes Two (Originally Performed by Marvin Gaye and Kim Weston) [Karaoke Version]
22 Millennium (Originally Performed by Robbie Williams) [Karaoke Version]
23 Bennie and the Jets (Originally Performed by Elton John) [Karaoke Version]
24 Sorry Seems to Be the Hardest Word (Originally Performed by Elton John) [Karaoke Version]
25 Looks Like We Made It (Originally Performed by Barry Manilow) [Karaoke Version]
26 I've Got the Music in Me (Originally Performed by Kiki Dee) [Karaoke Version]
27 I Won't Let the Sun Go Down on Me (Originally Performed by Nick Kershaw) [Karaoke Version]
28 Please Mr. Postman (Originally Performed by the Carpenters) [Karaoke Version]
29 As Long as You Love Me (Originally Performed by Backstreet Boys) [Karaoke Version]
30 It's My Party (Originally Performed By Lesley Gore) [Karaoke Version]
31 Kids in America (Originally Performed By Kim Wilde) [Karaoke Version]
32 Life Is a Rollercoaster (Originally Performed By Ronan Keating) [Karaoke Version]
33 Come Dancing (Originally Performed by the Kinks) [Karaoke Version]
34 Are You Ready for Love (Originally Performed by Elton John) [Karaoke Version]
35 Billy Don't Be a Hero (Originally Performed by Paper Lace) [Karaoke Version]
36 Eternal Flame (Originally Performed by Atomic Kitten) [Karaoke Version]
37 (Is This the Way To) Amarillo (Originally Performed by Tony Christie) [Karaoke Version]
38 Put Your Records On (Originally Performed by Corinne Bailey Rae) [Karaoke Version]
39 All Rise (Originally Performed By Blue) [Karaoke Version]
40 You're Beautiful (Originally Performed by James Blunt) [Karaoke Version]
41 Come on Eileen (Originally Performed by Dexy's Midnight Runners) [Karaoke Version]
42 Nothing Compares 2 U (Originally Performed By Sinead O'connor) [Karaoke Version]
43 Where Is the Love (Originally Performed by Black Eyed Peas) [Karaoke Version]
44 Back for Good (Originally Performed By Take That) [Karaoke Version]
45 Walking On Sunshine (Originally Performed By Katrina and The Waves) [Karaoke Version]
46 When Will I Be Famous (Originally Performed by Bros) [Karaoke Version]
47 It Ain't What You Do It's the Way You Do It (Originally Performed by Funboy Three and Bananarama) [Karaoke Version]
48 Shaddap You Face (Originally Performed by Joe Dolce Music Theatre) [Karaoke Version]
49 If You're Getting Down (Originally Performed by Five) [Karaoke Version]
50 Rockin' Robin (Originally Performed by Michael Jackson) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.