Audio Idols - Keep the Faith (Originally Performed by Bon Jovi) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French
Audio Idols Keep the Faith (Originally Performed by Bon Jovi) [Karaoke Version]

Keep the Faith (Originally Performed by Bon Jovi) [Karaoke Version]

Audio Idols




Keep the Faith (Originally Performed by Bon Jovi) [Karaoke Version]
Garde la foi (Interprété à l'origine par Bon Jovi) [Version karaoké]
Mother mother, tell your children
Maman, maman, dis à tes enfants
That their time has just begun
Que leur temps vient de commencer
I have suffered for my anger
J'ai souffert de ma colère
There are wars that can′t be won
Il y a des guerres que l'on ne peut pas gagner
Father father, please believe me
Père, père, crois-moi
I am laying down my guns
Je pose mes armes
I am broken like an arrow
Je suis brisé comme une flèche
Forgive me
Pardonnez-moi
Forgive your wayward son
Pardonnez à votre fils égaré
(Everybody needs somebody to love) Mother, mother
(Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer) Maman, maman
(Everybody needs somebody to hate) Please believe me
(Tout le monde a besoin de quelqu'un à détester) Crois-moi, s'il te plaît
(Everybody's bitching ′cause they don't get enough)
(Tout le monde se plaint parce qu'il ne reçoit pas assez)
And it's hard to hold on
Et c'est difficile de tenir bon
When there′s no one to lean on
Quand il n'y a personne sur qui s'appuyer
(Faith!) You know you′re gonna live through the rain
(Foi !) Tu sais que tu vas survivre à la pluie
Lord, we've got to keep the faith
Seigneur, nous devons garder la foi
(Faith!) Don′t you let your love turn to hate
(Foi !) Ne laisse pas ton amour se transformer en haine
Now we've got to keep the faith
Maintenant, nous devons garder la foi
Keep the faith
Garde la foi
Keep the faith
Garde la foi
Lord, we′ve got to keep the faith
Seigneur, nous devons garder la foi
Tell me baby, when I hurt you
Dis-moi, ma chérie, quand je te fais mal
Do you keep it all inside?
Est-ce que tu gardes tout à l'intérieur ?
Do you tell me all's forgiven
Est-ce que tu me dis que tout est pardonné
And just hide behind your pride?
Et tu te caches simplement derrière ta fierté ?
Yeah!
Ouais !
(Everybody needs somebody to love) Mother, father
(Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer) Maman, père
(Everybody needs somebody to hate) Please don′t leave me
(Tout le monde a besoin de quelqu'un à détester) Ne me laisse pas tomber, s'il te plaît
(Everybody's bleeding 'cause the times are tough)
(Tout le monde saigne parce que les temps sont durs)
Well it′s hard to be strong
Eh bien, c'est difficile d'être fort
When there′s no one to dream on
Quand il n'y a personne à qui rêver
(Faith!) You know you're gonna live through the rain
(Foi !) Tu sais que tu vas survivre à la pluie
Lord, we′ve got to keep the faith
Seigneur, nous devons garder la foi
(Faith!) Don't you know it′s never too late?
(Foi !) Tu sais que ce n'est jamais trop tard ?
Right now we've got to keep the faith
En ce moment, nous devons garder la foi
(Faith!) Don′t you let your love turn to hate
(Foi !) Ne laisse pas ton amour se transformer en haine
Lord, we've got to keep the faith
Seigneur, nous devons garder la foi
Keep the faith
Garde la foi
Keep the faith
Garde la foi
Oh, we've got to keep the faith
Oh, nous devons garder la foi
Keep the faith
Garde la foi
Keep the faith
Garde la foi
Lord, we got to keep the faith
Seigneur, nous devons garder la foi
Ooh yeah, ooh yeah
Ooh ouais, ooh ouais
Yeah yeah yeah!
Ouais ouais ouais !
"I been walking in the footsteps
"J'ai marché dans les pas
Of society′s lies
Des mensonges de la société
I don′t like what I see anymore
Je n'aime plus ce que je vois
Sometimes I wish I was blind
Parfois, j'aimerais être aveugle
Sometimes I wait forever
Parfois, j'attends éternellement
To stand out in the rain
Pour être debout sous la pluie
So no one sees me cryin'
Pour que personne ne me voie pleurer
Trying to wash away this pain"
En essayant de laver cette douleur"
Mother, father (Everybody needs somebody to love)
Maman, papa (Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer)
There′s things I've done I can′t erase (Everybody needs somebody to hate)
Il y a des choses que j'ai faites que je ne peux pas effacer (Tout le monde a besoin de quelqu'un à détester)
Every night we fall from grace (Everybody's bitching ′cause they don't get enough)
Chaque nuit, nous tombons en disgrâce (Tout le monde se plaint parce qu'il ne reçoit pas assez)
It's hard with the world in your face (Everybody needs)
C'est dur avec le monde en face (Tout le monde a besoin)
Trying to hold on, trying to hold on (Everybody, keep the faith)
Essayer de tenir bon, essayer de tenir bon (Tout le monde, garde la foi)
(Faith!) You know you′re gonna live through the rain
(Foi !) Tu sais que tu vas survivre à la pluie
Lord, you′ve got to keep the faith
Seigneur, tu dois garder la foi
(Faith!) Don't you let your love turn to hate
(Foi !) Ne laisse pas ton amour se transformer en haine
Right now we′ve got to keep the faith
En ce moment, nous devons garder la foi
(Faith!) Keep the faith
(Foi !) Garde la foi
Keep the faith
Garde la foi
Try to hold on, trying to hold on, yeah
Essaie de tenir bon, essaie de tenir bon, ouais
(Faith!) Keep the faith
(Foi !) Garde la foi
Keep the faith
Garde la foi
Everybody keep the faith
Tout le monde garde la foi
(Faith!) Keep the faith
(Foi !) Garde la foi
Keep the faith
Garde la foi
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
(Everybody needs somebody to love) (Faith!)
(Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer) (Foi !)
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
(Everybody needs somebody to hate)
(Tout le monde a besoin de quelqu'un à détester)
(Faith!) (Everybody needs somebody to love)
(Foi !) (Tout le monde a besoin de quelqu'un à aimer)
(Everybody needs)
(Tout le monde a besoin)
(Everybody, keep the faith)
(Tout le monde, garde la foi)




Audio Idols - 50 Karaoke Classics: The 90's
Album
50 Karaoke Classics: The 90's
date of release
08-06-2014

1 Quit Playing Games with My Heart (Originally Performed by Backstreet Boys) [Karaoke Version]
2 Rise (Originally Performed by Gabrielle) [Karaoke Version]
3 Breakfast At Tiffany's (Originally Performed By Deep Blue Something) [Karaoke Version]
4 Smooth (Originally Performed by Santana and Rob Thomas) [Karaoke Version]
5 Tender (Originally Performed by Blur) [Karaoke Version]
6 Drinking in, L. A (Originally Performed by Bran Van 3000) [Karaoke Version]
7 Stupid Girl (Originally Performed by Garbage) [Karaoke Version]
8 All I Wanna Do Is Make Love to You (Originally Performed by Heart) [Karaoke Version]
9 Heartbreak Hotel (Originally Performed by Whitney Houston, Faith Evans and Kelly Price)
10 I Breathe Again (Originally Performed by Adam Rickitt) [Karaoke Version]
11 Keep on Movin (Originally Performed by Five) [Karaoke Version]
12 Jesus to a Child (Originally Performed by George Michael) [Karaoke Version]
13 Firestarter (Originally Performed by the Prodigy) [Karaoke Version]
14 Unpretty (Originally Performed by TLC) [Karaoke Version]
15 Too Blind to See It (Originally Performed by Kym Sims) [Karaoke Version]
16 You're a Superstar (Originally Performed by Love Inc) [Karaoke Version]
17 Keep the Faith (Originally Performed by Bon Jovi) [Karaoke Version]
18 Lifted (Originally Performed by Lighthouse Family) [Karaoke Version]
19 Bomb Diggy (Originally Performed by Another Level) [Karaoke Version]
20 All I Have to Give (Originally Performed by Backstreet Boys) [Karaoke Version]
21 We Like to Party (Originally Performed by Vengaboys) [Karaoke Version]
22 Secret Smile (Originally Performed by Semisonic) [Karaoke Version]
23 You Drive Me Crazy (Originally Performed by Britney Spears) [Karaoke Version]
24 Party People... Friday Night (Originally Performed by 911) [Karaoke Version]
25 Freak Me (Originally Performed by Another Level) [Karaoke Version]
26 Doo Dah (Originally Performed by Cartoons) [Karaoke Version]
27 Search for the Hero (Originally Performed by M People) [Karaoke Version]
28 Ain't That Just the Way (Originally Performed by Lutricia Mcneal) [Karaoke Version]
29 Angel of Mine (Originally Performed by Eternal) [Karaoke Version]
30 I'll Be There for You (Originally Performed by the Rembrandts) [Karaoke Version]
31 Mr. Loverman (Originally Performed by Shabba Ranks) [Karaoke Version]
32 Walking in Memphis (Originally Performed By Cher) [Karaoke Version]
33 You Get What You Give (Originally Performed by New Radicals) [Karaoke Version]
34 She's Got Issues (Originally Performed by the Offspring) [Karaoke Version]
35 Livin' la Vida Loca (Originally Performed By Ricky Martin) [Karaoke Version]
36 A Whole New World (Originally from Aladdin) [Karaoke Version]
37 Turn the Lights Down Low (Originally Performed by Lauryn Hill and Bob Marley) [Karaoke Version]
38 All That She Wants (Originally Performed by Ace of Base) [Karaoke Version]
39 Gangsta's Paradise (Originally Performed by Coolio Feat., L. V.) [Karaoke Version]
40 Boombastic (Originally Performed by Shaggy) [Karaoke Version]
41 ...Baby One More Time (Originally Performed by Britney Spears) [Karaoke Version]
42 Unbelievable (Originally Performed by Emf) [Karaoke Version]
43 (Hey Now) Girls Just Wanna Have Fun (Originally Performed by Cyndi Lauper) [Karaoke Version]
44 One (Originally Performed by U2) [Karaoke Version]
45 To the Moon and Back (Originally Performed by Savage Garden) [Karaoke Version]
46 Blue (Da Ba Dee) [Originally Performed by Eiffel 65] [Karaoke Version]
47 The Impression That I Get (Originally Performed by the Mighty Mighty Bosstones) [Karaoke Version]
48 Mambo No. 5 (A Little Bit Of...) [Originally Performed by Lou Bega] [Karaoke Version]
49 U Got to Let the Music (Originally Performed by Capella) [Karaoke Version]
50 You Make Me Wanna (Originally Performed by Usher) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.