Audio Idols - Long Train Runnin' (Originally Performed by the Doobie Brothers) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French




Long Train Runnin' (Originally Performed by the Doobie Brothers) [Karaoke Version]
Long Train Runnin' (Interprété à l'origine par les Doobie Brothers) [Version karaoké]
Down around the corner
Au coin de la rue
Half a mile from here
À un demi-mille d'ici
You see them long trains runnin′
Tu vois ces longs trains rouler
And you watch 'em disappear
Et tu les vois disparaître
Without love
Sans amour
Where would you be now?
serais-tu maintenant ?
Without love
Sans amour
You know I saw Miss Lucy
Tu sais que j'ai vu Miss Lucy
Down along the tracks
Le long des voies ferrées
She lost her home and her family
Elle a perdu sa maison et sa famille
And she won′t be coming back
Et elle ne reviendra pas
Without love
Sans amour
Where would you be right now?
serais-tu maintenant ?
Without love
Sans amour
Well, the Illinois Central
Eh bien, l'Illinois Central
And the Southern Central Freight
Et le fret du Southern Central
Got to keep on pushin', mama
Doit continuer à pousser, maman
'Cause you know they′re runnin′ late
Parce que tu sais qu'ils sont en retard
Without love
Sans amour
Where would you be now-na-na
serais-tu maintenant-na-na
Now?
Maintenant ?
Without love
Sans amour
Well, the Illinois Central
Eh bien, l'Illinois Central
And the Southern Central Freight
Et le fret du Southern Central
Got to keep on pushin', mama
Doit continuer à pousser, maman
′Cause you know they're runnin′ late
Parce que tu sais qu'ils sont en retard
Without love
Sans amour
Where would you be now?
serais-tu maintenant ?
Without love
Sans amour
Well, pistons keep on churnin'
Eh bien, les pistons continuent de tourner
And the wheels go ′round and 'round
Et les roues tournent et tournent
And the steel rails lie cold and hard
Et les rails d'acier sont froids et durs
On the mountains they go down
Sur les montagnes, ils descendent
Without love
Sans amour
Where would you be right now?
serais-tu maintenant ?
Without love
Sans amour
Ooh, where would you be now?
Ooh, serais-tu maintenant ?
Mmm, got to get you, baby baby,
Mmm, je dois t'avoir, bébé bébé,
Won't you move it down?
Ne veux-tu pas le déplacer ?
Won′t you move it down?
Ne veux-tu pas le déplacer ?
Baby, baby, baby, baby, won′t you
Bébé, bébé, bébé, bébé, ne veux-tu pas
Move it down?
Le déplacer ?
When the big train run
Quand le grand train roule
When the train is movin' on
Quand le train est en mouvement
I got to keep on movin′
Je dois continuer à bouger
Keep on movin'
Continuer à bouger
Won′t you keep on movin'?
Ne veux-tu pas continuer à bouger ?
Won′t you keep on movin'?
Ne veux-tu pas continuer à bouger ?





Audio Idols - 50 Karaoke Classics: The 70's
Album
50 Karaoke Classics: The 70's
date of release
08-06-2014

1 You've Got a Friend (Originally Performed by James Taylor) [Karaoke Version]
2 Saturday in the Park (Originally Performed by Chicago) [Karaoke Version]
3 Jilted John (Originally Performed by Jilted John) [Karaoke Version]
4 Hold Me Close (Originally Performed by David Essex) [Karaoke Version]
5 No. 9 Dream (Originally Performed by John Lennon) [Karaoke Version]
6 Blinded by the Light (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version]
7 Willie and the Hand Jive (Originally Performed by Eric Clapton) [Karaoke Version]
8 Smoke on the Water (Originally Performed by Deep Purple) [Karaoke Version]
9 If Loving You Is Wrong (I Don't Want to Be Right) [Originally Performed by Luther Ingram] [Karaoke Version]
10 Use Me (Originally Performed by Bill Withers) [Karaoke Version]
11 Sara (Originally Performed by Fleetwood Mac) [Karaoke Version]
12 Break up to Make Up (Originally Performed by the Stylistics) [Karaoke Version]
13 You Should Be Dancing (Originally Performed by the Bee Gees) [Karaoke Version]
14 2-4-6-8 Motorway (Originally Performed by Tom Robinson Band) [Karaoke Version]
15 Old Time Rock and Roll (Originally Performed by Bob Seger and the Silver Bullet Band) [Karaoke Version]
16 It's Different for Girls (Originally Performed by Joe Jackson) [Karaoke Version]
17 Long Train Runnin' (Originally Performed by the Doobie Brothers) [Karaoke Version]
18 Dreadlock Holiday (Originally Performed by 10cc) [Karaoke Version]
19 Saturday Night's Alright (For Fighting) [Originally Performed by Elton John] [Karaoke Version]
20 Midnight Train to Georgia (Originally Performed by Gladys Knight and the Pips) [Karaoke Version]
21 Miracles (Originally Performed by Jefferson Starship) [Karaoke Version]
22 School's Out (Originally Performed by Alice Cooper) [Karaoke Version]
23 Cold as Ice (Originally Performed by Foreigner) [Karaoke Version]
24 Movin' Out (Anthony's Song) [Originally Performed by Billy Joel] [Karaoke Version]
25 The Night They Drove Old Dixie Down (Originally Performed by Joan Baez) [Karaoke Version]
26 Dreams (Originally Performed by Fleetwood Mac) [Karaoke Version]
27 I Shot the Sheriff (Originally Performed by Eric Clapton) [Karaoke Version]
28 Daughter of Darkness (Originally Performed by Tom Jones) [Karaoke Version]
29 You Sexy Thing (Originally Performed by Hot Chocolate) [Karaoke Version]
30 48 Crash (Originally Performed by Suzi Quatro) [Karaoke Version]
31 (Is This the Way To) Amarillo (Originally Performed by Tony Christie) [Karaoke Version]
32 You Ain't Seen Nothing Yet (Originally Performed by Bachman-Turner Overdrive) [Karaoke Version]
33 The Wonder of You (Originally Performed by Elvis Presley) [Karaoke Version]
34 More More More (Originally Performed by the Andrea True Connection) [Karaoke Version]
35 (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty (Originally Performed by Kc & The Sunshine Band) [Karaoke Version]
36 Fool to Cry (Originally Performed by the Rolling Stones) [Karaoke Version]
37 Pearl's a Singer (Originally Performed by Elkie Brooks) [Karaoke Version]
38 You Can Get It If You Really Want (Originally Performed by Desmond Dekker and the Aces) [Karaoke Version]
39 She's Always a Woman (Originally Performed by Billy Joel) [Karaoke Version]
40 Midnight Rider (Originally Performed by Allman Brothers) [Karaoke Version]
41 Top of the World (Originally Performed by the Carpenters) [Karaoke Version]
42 Abc (Originally Performed By The Jackson 5) [Karaoke Version]
43 Don't Stop Till You Get Enough (Originally Performed by Michael Jackson) [Karaoke Version]
44 Roxanne (Originally Performed By The Police) [Karaoke Version]
45 Brick House (Originally Performed by Commodores) [Karaoke Version]
46 Dream On (Originally Performed by Aerosmith) [Karaoke Version]
47 Young Hearts Run Free (Originally Performed by Candi Staton) [Karaoke Version]
48 Hold the Line (Originally Performed by Toto) [Karaoke Version]
49 American Pie (Originally Performed by Don Mclean) [Karaoke Version]
50 Master Blaster (Jammin) [Originally Performed by Stevie Wonder] [Karaoke Version]

Attention! Feel free to leave feedback.