Audio Idols - Looks Like We Made It (Originally Performed by Barry Manilow) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into Russian
Audio Idols Looks Like We Made It (Originally Performed by Barry Manilow) [Karaoke Version]

Looks Like We Made It (Originally Performed by Barry Manilow) [Karaoke Version]

Audio Idols




Looks Like We Made It (Originally Performed by Barry Manilow) [Karaoke Version]
Похоже, у нас получилось (В оригинале исполняет Barry Manilow) [Караоке-версия]
There you are
Вот ты здесь,
Looking just the same as you did last time I touched you
Выглядишь так же, как в тот последний раз, когда я прикасался к тебе.
And here I am
А вот и я,
Close to getting tangled up inside the thought of you
Чуть не запутался в мыслях о тебе.
Do you love him?
Любишь ли ты его?
As much as I love her
Так же сильно, как я люблю её?
Will that love be strong
Будет ли эта любовь крепка,
When old feelings start to stir
Когда старые чувства начнут оживать?
Looks like we made it
Похоже, у нас получилось,
Left each other on the way
Мы расстались на пути
To another love
К другой любви.
Looks like we made it
Похоже, у нас получилось,
Or I thought so till today
Или я так думал до сегодняшнего дня,
Until you were there everywhere
Пока ты не появилась повсюду,
And all I could taste was love the way we made it
И всё, что я чувствовал, была любовь, которую мы создали.
Love′s so strange
Любовь так странна,
Playing hide and seek with hearts and always hurting
Играет в прятки с сердцами и всегда причиняет боль.
And we're the fools
А мы дураки,
Standing close enough to touch those burning memories
Стоим достаточно близко, чтобы коснуться этих жгучих воспоминаний.
And if I hold you, for the sake of all those times
И если я обниму тебя, ради всех тех времён,
Love made us lose our minds
Когда любовь сводила нас с ума,
Could I ever let you go
Смогу ли я когда-нибудь отпустить тебя?
Oh, no we made it
О, нет, у нас получилось,
Left each other on the way
Мы расстались на пути
To another love
К другой любви.
Looks like we made it
Похоже, у нас получилось,
Or I thought so till today
Или я так думал до сегодняшнего дня,
Until you were there, everywhere
Пока ты не появилась повсюду,
And all I could taste was love the way we made it.
И всё, что я чувствовал, была любовь, которую мы создали.
Ohhhhhh, we made it
О-о-о, у нас получилось,
Looks like we made it
Похоже, у нас получилось,
Left each other on the way
Мы расстались на пути
To another love
К другой любви.
Looks like we made it
Похоже, у нас получилось,
Or I thought so till today
Или я так думал до сегодняшнего дня,
Until you were there, everywhere
Пока ты не появилась повсюду,
And all I could taste was love the way we made it
И всё, что я чувствовал, была любовь, которую мы создали.
Looks like we made it
Похоже, у нас получилось,
Oh, babe we made it
О, детка, у нас получилось.




Audio Idols - 50 Karaoke Classics: Pop
Album
50 Karaoke Classics: Pop
date of release
08-06-2014

1 Cry Me a River (Originally Performed by Justin Timberlake) [Karaoke Version]
2 C'est La Vie (Originally Performed by B*witched) [Karaoke Version]
3 Waterloo (Originally Performed by Abba) [Karaoke Version]
4 Unchained Melody (Originally Performed by the Righteous Brothers) [Karaoke Version]
5 Be My Baby (Originally Performed by the Ronettes) [Karaoke Version]
6 Get Here (Originally Performed by Oleta Adams) [Karaoke Version]
7 Summer Holiday (Originally Performed by Cliff Richard) [Karaoke Version]
8 When the Going Gets Tough (Originally Performed by Billy Ocean) [Karaoke Version]
9 I Love Rock 'N' Roll (Originally Performed by Britney Spears) [Karaoke Version]
10 Ooh Aah ... Just a Little Bit (Originally Performed By Gina G) [Karaoke Version]
11 Torn (Originally Performed By Natalie Imbruglia) [Karaoke Version]
12 Physical (Originally Performed by Olivia Newton John) [Karaoke Version]
13 White Flag (Originally Performed by Dido) [Karaoke Version]
14 I'm Like a Bird (Originally Performed by Nelly Furtardo) [Karaoke Version]
15 Circle in the Sand (Originally Performed by Belinda Carlisle) [Karaoke Version]
16 The Winner Takes It All (Originally Performed by Abba) [Karaoke Version]
17 What I Go to School For (Originally Performed by Busted) [Karaoke Version]
18 Oops Upside Your Head (Originally Performed by the Gap Band) [Karaoke Version]
19 Making Your Mind Up (Originally Performed by Bucks Fizz) [Karaoke Version]
20 Gold (Originally Performed by Spandau Ballet) [Karaoke Version]
21 It Takes Two (Originally Performed by Marvin Gaye and Kim Weston) [Karaoke Version]
22 Millennium (Originally Performed by Robbie Williams) [Karaoke Version]
23 Bennie and the Jets (Originally Performed by Elton John) [Karaoke Version]
24 Sorry Seems to Be the Hardest Word (Originally Performed by Elton John) [Karaoke Version]
25 Looks Like We Made It (Originally Performed by Barry Manilow) [Karaoke Version]
26 I've Got the Music in Me (Originally Performed by Kiki Dee) [Karaoke Version]
27 I Won't Let the Sun Go Down on Me (Originally Performed by Nick Kershaw) [Karaoke Version]
28 Please Mr. Postman (Originally Performed by the Carpenters) [Karaoke Version]
29 As Long as You Love Me (Originally Performed by Backstreet Boys) [Karaoke Version]
30 It's My Party (Originally Performed By Lesley Gore) [Karaoke Version]
31 Kids in America (Originally Performed By Kim Wilde) [Karaoke Version]
32 Life Is a Rollercoaster (Originally Performed By Ronan Keating) [Karaoke Version]
33 Come Dancing (Originally Performed by the Kinks) [Karaoke Version]
34 Are You Ready for Love (Originally Performed by Elton John) [Karaoke Version]
35 Billy Don't Be a Hero (Originally Performed by Paper Lace) [Karaoke Version]
36 Eternal Flame (Originally Performed by Atomic Kitten) [Karaoke Version]
37 (Is This the Way To) Amarillo (Originally Performed by Tony Christie) [Karaoke Version]
38 Put Your Records On (Originally Performed by Corinne Bailey Rae) [Karaoke Version]
39 All Rise (Originally Performed By Blue) [Karaoke Version]
40 You're Beautiful (Originally Performed by James Blunt) [Karaoke Version]
41 Come on Eileen (Originally Performed by Dexy's Midnight Runners) [Karaoke Version]
42 Nothing Compares 2 U (Originally Performed By Sinead O'connor) [Karaoke Version]
43 Where Is the Love (Originally Performed by Black Eyed Peas) [Karaoke Version]
44 Back for Good (Originally Performed By Take That) [Karaoke Version]
45 Walking On Sunshine (Originally Performed By Katrina and The Waves) [Karaoke Version]
46 When Will I Be Famous (Originally Performed by Bros) [Karaoke Version]
47 It Ain't What You Do It's the Way You Do It (Originally Performed by Funboy Three and Bananarama) [Karaoke Version]
48 Shaddap You Face (Originally Performed by Joe Dolce Music Theatre) [Karaoke Version]
49 If You're Getting Down (Originally Performed by Five) [Karaoke Version]
50 Rockin' Robin (Originally Performed by Michael Jackson) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.