Audio Idols - Making Your Mind Up (Originally Performed by Bucks Fizz) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French
Audio Idols Making Your Mind Up (Originally Performed by Bucks Fizz) [Karaoke Version]

Making Your Mind Up (Originally Performed by Bucks Fizz) [Karaoke Version]

Audio Idols




Making Your Mind Up (Originally Performed by Bucks Fizz) [Karaoke Version]
Faire son choix (Interprété à l'origine par Bucks Fizz) [Version karaoké]
You gotta speed it up, and then you gotta slow it down
Il faut accélérer, puis ralentir le rythme
Coz if you believe that our love can hit the top
Car si tu crois que notre amour peut atteindre le sommet
You gotta play around
Il faut jouer un peu
But soon you will find that there comes a time
Mais tu découvriras bientôt qu'il arrive un moment
For making your mind up
Où il faut faire son choix
You gotta turn it on, and then you gotta put it out
Il faut l'allumer, puis l'éteindre
You gotta be sure that it′s something everybody's
Il faut être sûr que c'est quelque chose dont tout le monde
Gonna talk about
Va parler
Before you decide that the times arrived
Avant de décider que le moment est venu
For making your mind up
De faire son choix
Don′t let your indecision, take you from behind
Ne laisse pas ton indécision te prendre par derrière
Trust your inner vision, don't let others change your mind
Fais confiance à ta vision intérieure, ne laisse personne changer d'avis
And then you really gotta burn it up
Et alors il faut vraiment tout brûler
And make another fly by night
Et faire un autre vol de nuit
Get a run for your money and take a chance
Obtenir ton argent et prendre une chance
And it'll turn out right
Et ça finira bien
And when you can see how it′s gotta be
Et quand tu pourras voir comment ça doit être
You′re making your mind up
Tu feras ton choix
And try to look as if you don't care less
Et essaie de faire comme si tu t'en fichais
But if you want to see some more
Mais si tu veux en voir plus
Bending the rules of the game
Enfreindre les règles du jeu
Will let you find the one you′re looking for
Te permettra de trouver celui que tu cherches
And then you can show that you think you know
Et alors tu pourras montrer que tu penses savoir
You're making your mind up
Tu fais ton choix
Don′t let your indecision, take you from behind
Ne laisse pas ton indécision te prendre par derrière
Trust your inner vision, don't let others change your mind
Fais confiance à ta vision intérieure, ne laisse personne changer d'avis
And now you really gotta speed it up, and then you gotta slow it down
Et maintenant il faut vraiment accélérer, puis ralentir le rythme
Coz if you believe that our love can hit the top
Car si tu crois que notre amour peut atteindre le sommet
You gotta play around
Il faut jouer un peu
But soon you will find that there comes a time
Mais tu découvriras bientôt qu'il arrive un moment
For making your mind up
Où il faut faire son choix
And now you really gotta speed it up, and then you gotta slow it down
Et maintenant il faut vraiment accélérer, puis ralentir le rythme
Coz if you believe that our love can hit the top
Car si tu crois que notre amour peut atteindre le sommet
You gotta play around
Il faut jouer un peu
But soon you will find that there comes a time
Mais tu découvriras bientôt qu'il arrive un moment
For making your mind up
Où il faut faire son choix
For making your mind up
Pour faire son choix
For making your mind up
Pour faire son choix
For making your mind up
Pour faire son choix




Audio Idols - 50 Karaoke Classics: Pop
Album
50 Karaoke Classics: Pop
date of release
08-06-2014

1 Cry Me a River (Originally Performed by Justin Timberlake) [Karaoke Version]
2 C'est La Vie (Originally Performed by B*witched) [Karaoke Version]
3 Waterloo (Originally Performed by Abba) [Karaoke Version]
4 Unchained Melody (Originally Performed by the Righteous Brothers) [Karaoke Version]
5 Be My Baby (Originally Performed by the Ronettes) [Karaoke Version]
6 Get Here (Originally Performed by Oleta Adams) [Karaoke Version]
7 Summer Holiday (Originally Performed by Cliff Richard) [Karaoke Version]
8 When the Going Gets Tough (Originally Performed by Billy Ocean) [Karaoke Version]
9 I Love Rock 'N' Roll (Originally Performed by Britney Spears) [Karaoke Version]
10 Ooh Aah ... Just a Little Bit (Originally Performed By Gina G) [Karaoke Version]
11 Torn (Originally Performed By Natalie Imbruglia) [Karaoke Version]
12 Physical (Originally Performed by Olivia Newton John) [Karaoke Version]
13 White Flag (Originally Performed by Dido) [Karaoke Version]
14 I'm Like a Bird (Originally Performed by Nelly Furtardo) [Karaoke Version]
15 Circle in the Sand (Originally Performed by Belinda Carlisle) [Karaoke Version]
16 The Winner Takes It All (Originally Performed by Abba) [Karaoke Version]
17 What I Go to School For (Originally Performed by Busted) [Karaoke Version]
18 Oops Upside Your Head (Originally Performed by the Gap Band) [Karaoke Version]
19 Making Your Mind Up (Originally Performed by Bucks Fizz) [Karaoke Version]
20 Gold (Originally Performed by Spandau Ballet) [Karaoke Version]
21 It Takes Two (Originally Performed by Marvin Gaye and Kim Weston) [Karaoke Version]
22 Millennium (Originally Performed by Robbie Williams) [Karaoke Version]
23 Bennie and the Jets (Originally Performed by Elton John) [Karaoke Version]
24 Sorry Seems to Be the Hardest Word (Originally Performed by Elton John) [Karaoke Version]
25 Looks Like We Made It (Originally Performed by Barry Manilow) [Karaoke Version]
26 I've Got the Music in Me (Originally Performed by Kiki Dee) [Karaoke Version]
27 I Won't Let the Sun Go Down on Me (Originally Performed by Nick Kershaw) [Karaoke Version]
28 Please Mr. Postman (Originally Performed by the Carpenters) [Karaoke Version]
29 As Long as You Love Me (Originally Performed by Backstreet Boys) [Karaoke Version]
30 It's My Party (Originally Performed By Lesley Gore) [Karaoke Version]
31 Kids in America (Originally Performed By Kim Wilde) [Karaoke Version]
32 Life Is a Rollercoaster (Originally Performed By Ronan Keating) [Karaoke Version]
33 Come Dancing (Originally Performed by the Kinks) [Karaoke Version]
34 Are You Ready for Love (Originally Performed by Elton John) [Karaoke Version]
35 Billy Don't Be a Hero (Originally Performed by Paper Lace) [Karaoke Version]
36 Eternal Flame (Originally Performed by Atomic Kitten) [Karaoke Version]
37 (Is This the Way To) Amarillo (Originally Performed by Tony Christie) [Karaoke Version]
38 Put Your Records On (Originally Performed by Corinne Bailey Rae) [Karaoke Version]
39 All Rise (Originally Performed By Blue) [Karaoke Version]
40 You're Beautiful (Originally Performed by James Blunt) [Karaoke Version]
41 Come on Eileen (Originally Performed by Dexy's Midnight Runners) [Karaoke Version]
42 Nothing Compares 2 U (Originally Performed By Sinead O'connor) [Karaoke Version]
43 Where Is the Love (Originally Performed by Black Eyed Peas) [Karaoke Version]
44 Back for Good (Originally Performed By Take That) [Karaoke Version]
45 Walking On Sunshine (Originally Performed By Katrina and The Waves) [Karaoke Version]
46 When Will I Be Famous (Originally Performed by Bros) [Karaoke Version]
47 It Ain't What You Do It's the Way You Do It (Originally Performed by Funboy Three and Bananarama) [Karaoke Version]
48 Shaddap You Face (Originally Performed by Joe Dolce Music Theatre) [Karaoke Version]
49 If You're Getting Down (Originally Performed by Five) [Karaoke Version]
50 Rockin' Robin (Originally Performed by Michael Jackson) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.