Audio Idols - Miracles (Originally Performed by Jefferson Starship) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French




Miracles (Originally Performed by Jefferson Starship) [Karaoke Version]
Miracles (Interprété à l'origine par Jefferson Starship) [Version karaoké]
If only you believe like I believe, baby (If only you believe like I believe)
Si seulement tu croyais comme moi, bébé (Si seulement tu croyais comme moi)
We′d get by
On s'en sortirait
If only you believe in miracles, baby (If only you believe in miracles)
Si seulement tu croyais aux miracles, bébé (Si seulement tu croyais aux miracles)
So would I
Moi aussi
If only you believe like I believe, baby (If only you believe like I believe)
Si seulement tu croyais comme moi, bébé (Si seulement tu croyais comme moi)
We'd get by
On s'en sortirait
If only you believe in miracles, baby (If only you believe in miracles)
Si seulement tu croyais aux miracles, bébé (Si seulement tu croyais aux miracles)
So would I
Moi aussi
I might have to move heaven and earth
Je devrais peut-être déplacer le ciel et la terre
To prove it to you, baby (Baby)
Pour te le prouver, bébé (Bébé)
So we′re makin' love
Alors on fait l'amour
And you feel the power
Et tu ressens le pouvoir
And I feel the power
Et je ressens le pouvoir
Then there's really nothing we can′t do
Alors il n'y a vraiment rien qu'on ne puisse faire
(You know we could, you know we could)
(Tu sais qu'on pourrait, tu sais qu'on pourrait)
If we wanted to, baby
Si on le voulait, bébé
(You know we could, you know we could)
(Tu sais qu'on pourrait, tu sais qu'on pourrait)
We could exist on the stars
On pourrait vivre sur les étoiles
It′d be so easy
Ce serait si facile
Now, baby
Maintenant, bébé
All we gotta do (Baby, baby, baby, oh, baby)
Tout ce qu'on a à faire (Bébé, bébé, bébé, oh, bébé)
Is get a little faith in you (Baby, baby)
C'est d'avoir un peu de foi en toi (Bébé, bébé)
Oh, I've been so many places
Oh, je suis allé dans tellement d'endroits
I′ve seen some things (Yes, I have)
J'ai vu des choses (Oui, c'est vrai)
I know love is the answer (Yes, it is)
Je sais que l'amour est la solution (Oui, c'est ça)
Keeps holding this world together, yeah
Ce qui maintient ce monde ensemble, ouais
Ain't nothing better
Il n'y a rien de mieux
Ain′t nothing better (Nothing's better)
Il n'y a rien de mieux (Rien de mieux)
And all the answers to our prayers
Et toutes les réponses à nos prières
Hell, it′s the same everywheres, baby (Just the same now)
Enfer, c'est pareil partout, bébé (C'est pareil maintenant)
Nothing ever breaks up the heart (Love's a game now)
Rien ne brise jamais le cœur (L'amour est un jeu maintenant)
Only tears give you away (Ain't it a shame now?)
Seules les larmes te trahissent (C'est pas dommage ?)
Then you′re right where I found ya (Oh, baby)
Alors tu es exactement je t'ai trouvée (Oh, bébé)
With my arms around ya (Oh, baby)
Avec mes bras autour de toi (Oh, bébé)
O-o-o-o-o-o-oh, baby
O-o-o-o-o-o-oh, bébé
Baby, baby
Bébé, bébé
Love is a magic word, ooh, yeah (Baby)
L'amour est un mot magique, ooh, ouais (Bébé)
Few ever find in a lifetime
Peu le trouvent dans une vie
But from that very first look in your eyes
Mais dès le premier regard dans tes yeux
I knew you and I had but one heart (Baby)
J'ai su que toi et moi n'avions qu'un seul cœur (Bébé)
Only our bodies were apart (It′s making me crazy)
Seuls nos corps étaient séparés (Ça me rend fou)
That was so easy (Baby)
C'était si facile (Bébé)
So easy (Oh, baby)
Si facile (Oh, bébé)
I had a taste of the real world (Didn't waste a drop of it)
J'ai eu un avant-goût du monde réel (Je n'en ai pas perdu une goutte)
When I went down on you, girl
Quand je suis tombé sur toi, ma belle
Oh, if only you believe like I believe, baby (If only you believe like I believe)
Oh, si seulement tu croyais comme moi, bébé (Si seulement tu croyais comme moi)
We′d get by
On s'en sortirait
If only you believe in miracles, baby (If only you believe in miracles)
Si seulement tu croyais aux miracles, bébé (Si seulement tu croyais aux miracles)
So would I
Moi aussi
If only you believe like I believe, baby (If only you believe like I believe)
Si seulement tu croyais comme moi, bébé (Si seulement tu croyais comme moi)
We'd get by
On s'en sortirait
If only you believe in miracles, baby (If only you believe in miracles)
Si seulement tu croyais aux miracles, bébé (Si seulement tu croyais aux miracles)
So would I
Moi aussi
I can hear windmills and rainbows
J'entends des moulins à vent et des arcs-en-ciel
Whenever you′re talkin' to me (Never say never)
Chaque fois que tu me parles (Ne dis jamais jamais)
I feel like swirling and dancin′
J'ai envie de tourbillonner et de danser
Whenever you're walking with me (Whenever you're walking with me)
Chaque fois que tu marches avec moi (Chaque fois que tu marches avec moi)
You ripple like a river when I touch you (Let me touch you)
Tu ondules comme une rivière quand je te touche (Laisse-moi te toucher)
When I pluck your body like a string (Show you what I mean)
Quand je pince ton corps comme une corde (Je vais te montrer ce que je veux dire)
When I start dancin′ inside ya (Oh, baby)
Quand je commence à danser en toi (Oh, bébé)
You make me wanna sing (I love you so)
Tu me donnes envie de chanter (Je t'aime tellement)
Yeah (I love you so)
Ouais (Je t'aime tellement)
Baby (I love you so)
Bébé (Je t'aime tellement)
Baby (I love you so)
Bébé (Je t'aime tellement)
Baby (I love you so)
Bébé (Je t'aime tellement)
Baby (Oh)
Bébé (Oh)
Oh, yeah (Oh, yeah)
Oh, ouais (Oh, ouais)
All right (All right)
D'accord (D'accord)
Baby, we′re sure doin' it tonight (Baby, we′re sure doin' it)
Bébé, on va assurer ce soir (Bébé, on va assurer)
Every time you come by, let me try (Come on by)
Chaque fois que tu viens me voir, laisse-moi essayer (Viens me voir)
Pretty please with sugar on it
S'il te plaît, avec du sucre dessus
That′s how I like it, ooh
C'est comme ça que je l'aime, ooh
I can't even believe it with you
Je n'arrive même pas à y croire avec toi
It′s like having every dream I ever wanted come true (Dream of a lifetime)
C'est comme si tous mes rêves se réalisaient (Le rêve d'une vie)
I picked up your vibes
J'ai capté tes vibrations
You know, it opened my eyes (Dream of a lifetime)
Tu sais, ça m'a ouvert les yeux (Le rêve d'une vie)
But I'm still dreamin', yeah (Hey, hey, hey, hey, hey, oh)
Mais je rêve encore, ouais (Hey, hey, hey, hey, hey, oh)
And you′re right where I found ya (Oh, baby)
Et tu es exactement je t'ai trouvée (Oh, bébé)
With my arms around ya (Oh, baby)
Avec mes bras autour de toi (Oh, bébé)
Oh, if only you believe like I believe, baby (If only you believe like I believe)
Oh, si seulement tu croyais comme moi, bébé (Si seulement tu croyais comme moi)
We′d get by
On s'en sortirait
If only you believe in miracles, baby (If only you believe in miracles)
Si seulement tu croyais aux miracles, bébé (Si seulement tu croyais aux miracles)
So would I
Moi aussi
If only you believe like I believe, baby (If only you believe like I believe)
Si seulement tu croyais comme moi, bébé (Si seulement tu croyais comme moi)
We'd get by
On s'en sortirait
If only you believe in miracles, baby (If only you believe in miracles)
Si seulement tu croyais aux miracles, bébé (Si seulement tu croyais aux miracles)
So would I
Moi aussi
So would I
Moi aussi
So would I
Moi aussi
Oh, if only you believe like I believe, baby (If only you believe like I believe)
Oh, si seulement tu croyais comme moi, bébé (Si seulement tu croyais comme moi)
We′d get by
On s'en sortirait
If only you believe in miracles, baby (If only you believe in miracles)
Si seulement tu croyais aux miracles, bébé (Si seulement tu croyais aux miracles)
So would I
Moi aussi
If only you believe like I believe, baby (If only you believe like I believe)
Si seulement tu croyais comme moi, bébé (Si seulement tu croyais comme moi)
We'd get by
On s'en sortirait
If only you believe in miracles, baby (If only you believe in miracles)
Si seulement tu croyais aux miracles, bébé (Si seulement tu croyais aux miracles)
So would I
Moi aussi





Audio Idols - 50 Karaoke Classics: The 70's
Album
50 Karaoke Classics: The 70's
date of release
08-06-2014

1 You've Got a Friend (Originally Performed by James Taylor) [Karaoke Version]
2 Saturday in the Park (Originally Performed by Chicago) [Karaoke Version]
3 Jilted John (Originally Performed by Jilted John) [Karaoke Version]
4 Hold Me Close (Originally Performed by David Essex) [Karaoke Version]
5 No. 9 Dream (Originally Performed by John Lennon) [Karaoke Version]
6 Blinded by the Light (Originally Performed by Bruce Springsteen) [Karaoke Version]
7 Willie and the Hand Jive (Originally Performed by Eric Clapton) [Karaoke Version]
8 Smoke on the Water (Originally Performed by Deep Purple) [Karaoke Version]
9 If Loving You Is Wrong (I Don't Want to Be Right) [Originally Performed by Luther Ingram] [Karaoke Version]
10 Use Me (Originally Performed by Bill Withers) [Karaoke Version]
11 Sara (Originally Performed by Fleetwood Mac) [Karaoke Version]
12 Break up to Make Up (Originally Performed by the Stylistics) [Karaoke Version]
13 You Should Be Dancing (Originally Performed by the Bee Gees) [Karaoke Version]
14 2-4-6-8 Motorway (Originally Performed by Tom Robinson Band) [Karaoke Version]
15 Old Time Rock and Roll (Originally Performed by Bob Seger and the Silver Bullet Band) [Karaoke Version]
16 It's Different for Girls (Originally Performed by Joe Jackson) [Karaoke Version]
17 Long Train Runnin' (Originally Performed by the Doobie Brothers) [Karaoke Version]
18 Dreadlock Holiday (Originally Performed by 10cc) [Karaoke Version]
19 Saturday Night's Alright (For Fighting) [Originally Performed by Elton John] [Karaoke Version]
20 Midnight Train to Georgia (Originally Performed by Gladys Knight and the Pips) [Karaoke Version]
21 Miracles (Originally Performed by Jefferson Starship) [Karaoke Version]
22 School's Out (Originally Performed by Alice Cooper) [Karaoke Version]
23 Cold as Ice (Originally Performed by Foreigner) [Karaoke Version]
24 Movin' Out (Anthony's Song) [Originally Performed by Billy Joel] [Karaoke Version]
25 The Night They Drove Old Dixie Down (Originally Performed by Joan Baez) [Karaoke Version]
26 Dreams (Originally Performed by Fleetwood Mac) [Karaoke Version]
27 I Shot the Sheriff (Originally Performed by Eric Clapton) [Karaoke Version]
28 Daughter of Darkness (Originally Performed by Tom Jones) [Karaoke Version]
29 You Sexy Thing (Originally Performed by Hot Chocolate) [Karaoke Version]
30 48 Crash (Originally Performed by Suzi Quatro) [Karaoke Version]
31 (Is This the Way To) Amarillo (Originally Performed by Tony Christie) [Karaoke Version]
32 You Ain't Seen Nothing Yet (Originally Performed by Bachman-Turner Overdrive) [Karaoke Version]
33 The Wonder of You (Originally Performed by Elvis Presley) [Karaoke Version]
34 More More More (Originally Performed by the Andrea True Connection) [Karaoke Version]
35 (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty (Originally Performed by Kc & The Sunshine Band) [Karaoke Version]
36 Fool to Cry (Originally Performed by the Rolling Stones) [Karaoke Version]
37 Pearl's a Singer (Originally Performed by Elkie Brooks) [Karaoke Version]
38 You Can Get It If You Really Want (Originally Performed by Desmond Dekker and the Aces) [Karaoke Version]
39 She's Always a Woman (Originally Performed by Billy Joel) [Karaoke Version]
40 Midnight Rider (Originally Performed by Allman Brothers) [Karaoke Version]
41 Top of the World (Originally Performed by the Carpenters) [Karaoke Version]
42 Abc (Originally Performed By The Jackson 5) [Karaoke Version]
43 Don't Stop Till You Get Enough (Originally Performed by Michael Jackson) [Karaoke Version]
44 Roxanne (Originally Performed By The Police) [Karaoke Version]
45 Brick House (Originally Performed by Commodores) [Karaoke Version]
46 Dream On (Originally Performed by Aerosmith) [Karaoke Version]
47 Young Hearts Run Free (Originally Performed by Candi Staton) [Karaoke Version]
48 Hold the Line (Originally Performed by Toto) [Karaoke Version]
49 American Pie (Originally Performed by Don Mclean) [Karaoke Version]
50 Master Blaster (Jammin) [Originally Performed by Stevie Wonder] [Karaoke Version]

Attention! Feel free to leave feedback.