One Day At a Time - Audio Idols translation in Russian

One Day At a Time

Wednesday, I came home from school
Did my homework in my room
Then I watched some TV
I still miss you
Thursday, morning went on line
Got to school at half past nine
Wound up in detention
I still miss you
Everything I do
Brings me back to you
And I die
One day at a time
'Cause I just can't seem
To get you off my mind
No matter how I try
Try to kill the time
Well, I think that I'm just going crazy
One day at a time
Friday, I got out of bed
Tried to smile, frowned instead
Burnt some toast for breakfast
I still miss you
Saturday, I turned sixteen
Never dreamt you'd act so mean
You didn't even call me
But I still miss you
And when I turn ninety four
I think I'll miss you even more
And I die
One day at a time
'Cause I just can't seem
To get you off my mind
No matter how I try
Try to kill the time
Well, I think that I'm just going crazy
One day at a time
I miss you more
Than I did a minute ago
I'd climb a mountain
Just to hear your echo, you
All I wanted was you and tell me please
Do you think of me now and then
'Cause if I'll never see you again
I'll still miss you
And I die
One day at a time
'Cause I just can't seem
To get you off my mind
No matter how I try
Try to kill the time
Well, I think that I'm just going crazy
One day at a time
Oh, one day at a time
Well, I think that I'm just going crazy
One day at a time
Oh, I think, I'm going crazy
One day at a time
Traducir al español

Один день за раз

В среду, я пришла домой из школы,
Сделала уроки в своей комнате,
Потом немного посмотрела телевизор,
Я всё ещё скучаю по тебе.
В четверг, утром вышла в интернет,
Пришла в школу в половине десятого,
Оказалась в detention (после уроков),
Я всё ещё скучаю по тебе.
Всё, что я делаю,
Возвращает меня к тебе,
И я умираю
Один день за раз,
Потому что я, кажется, просто не могу
Выбросить тебя из головы,
Как бы я ни старалась,
Стараюсь убить время.
Ну, мне кажется, я просто схожу с ума
Один день за раз.
В пятницу, я встала с постели,
Пыталась улыбнуться, но вместо этого нахмурилась,
Подпалила тосты на завтрак,
Я всё ещё скучаю по тебе.
В субботу, мне исполнилось шестнадцать,
Никогда не думала, что ты будешь вести себя так подло,
Ты даже не позвонил мне,
Но я всё ещё скучаю по тебе.
И когда мне будет девяносто четыре,
Думаю, я буду скучать по тебе ещё больше,
И я умираю
Один день за раз,
Потому что я, кажется, просто не могу
Выбросить тебя из головы,
Как бы я ни старалась,
Стараюсь убить время.
Ну, мне кажется, я просто схожу с ума
Один день за раз.
Я скучаю по тебе больше,
Чем минуту назад,
Я бы забралась на гору,
Только бы услышать твое эхо,
Всё, чего я хотела - это ты, и скажи мне, пожалуйста,
Ты думаешь обо мне время от времени?
Потому что если я больше никогда тебя не увижу,
Я всё равно буду скучать по тебе,
И я умираю
Один день за раз,
Потому что я, кажется, просто не могу
Выбросить тебя из головы,
Как бы я ни старалась,
Стараюсь убить время.
Ну, мне кажется, я просто схожу с ума
Один день за раз.
О, один день за раз,
Ну, мне кажется, я просто схожу с ума
Один день за раз.
О, мне кажется, я схожу с ума
Один день за раз.
Перевести на испанский