Audio Idols - Rise (Originally Performed by Gabrielle) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French
Audio Idols Rise (Originally Performed by Gabrielle) [Karaoke Version]

Rise (Originally Performed by Gabrielle) [Karaoke Version]

Audio Idols




Rise (Originally Performed by Gabrielle) [Karaoke Version]
Se relever (Originalement interprété par Gabrielle) [Version karaoké]
I know that it′s over
Je sais que c'est fini
But I can't believe we′re through
Mais je n'arrive pas à croire que nous en sommes là
They say that time's a healer
On dit que le temps guérit
And I'm better without you
Et que je vais mieux sans toi
It′s gonna take time I know
Je sais que ça va prendre du temps
But I′ll get over you
Mais je vais t'oublier
Look at my life
Regarde ma vie
Look at my heart
Regarde mon cœur
I have seen them fall apart
Je les ai vu s'effondrer
Now I'm ready to rise again
Maintenant, je suis prête à me relever
Just look at my hopes
Regarde mes espoirs
Look at my dreams
Regarde mes rêves
I′m building bridges from these scenes
Je construis des ponts à partir de ces scènes
Now I'm ready to rise again
Maintenant, je suis prête à me relever
Caught up in my thinking
Je suis prise dans mes pensées
(Yeah)
(Ouais)
Like a prisoner in my mind
Comme une prisonnière dans mon esprit
You pose so many questions
Tu poses tellement de questions
That the truth was hard to find
Que la vérité était difficile à trouver
I better think twice I know
Je devrais y réfléchir à deux fois, je sais
That I′ll get over you
Que je vais t'oublier
Look at my life
Regarde ma vie
Look at my heart
Regarde mon cœur
I have seen them fall apart
Je les ai vu s'effondrer
Now I'm ready to rise again
Maintenant, je suis prête à me relever
Just look at my hopes
Regarde mes espoirs
Look at my dreams
Regarde mes rêves
I′m building bridges from these scenes
Je construis des ponts à partir de ces scènes
Now I'm ready to rise again
Maintenant, je suis prête à me relever
Much time has passed between us
Beaucoup de temps s'est écoulé entre nous
Do you still think of me at all?
Penses-tu encore à moi ?
My world of broken promises
Mon monde de promesses brisées
Now you won't catch me when I fall
Maintenant, tu ne me rattraperas pas quand je tomberai
Look at my life
Regarde ma vie
Look at my heart
Regarde mon cœur
I have seen them fall apart
Je les ai vu s'effondrer
Now I′m ready to rise again
Maintenant, je suis prête à me relever
Just look at my hopes
Regarde mes espoirs
Look at my dreams
Regarde mes rêves
I′m building bridges from these scenes
Je construis des ponts à partir de ces scènes
Now I'm ready to rise again
Maintenant, je suis prête à me relever
Yes I′m gonna rise
Oui, je vais me relever
Gonna make it alright
Je vais aller bien
I'm gonna be
Je vais être
Who I wanna be
Ce que je veux être
Yeah baby, yeah, yeah
Ouais bébé, ouais, ouais
I′m gonna make it alright
Je vais aller bien
I'm gonna make it alright
Je vais aller bien




Writer(s): Bob Dylan, Louisa Bobb, Ollie Dagois, Ferdy Hamilton
Audio Idols - 50 Karaoke Classics: The 90's
Album
50 Karaoke Classics: The 90's
date of release
08-06-2014

1 Quit Playing Games with My Heart (Originally Performed by Backstreet Boys) [Karaoke Version]
2 Rise (Originally Performed by Gabrielle) [Karaoke Version]
3 Breakfast At Tiffany's (Originally Performed By Deep Blue Something) [Karaoke Version]
4 Smooth (Originally Performed by Santana and Rob Thomas) [Karaoke Version]
5 Tender (Originally Performed by Blur) [Karaoke Version]
6 Drinking in, L. A (Originally Performed by Bran Van 3000) [Karaoke Version]
7 Stupid Girl (Originally Performed by Garbage) [Karaoke Version]
8 All I Wanna Do Is Make Love to You (Originally Performed by Heart) [Karaoke Version]
9 Heartbreak Hotel (Originally Performed by Whitney Houston, Faith Evans and Kelly Price)
10 I Breathe Again (Originally Performed by Adam Rickitt) [Karaoke Version]
11 Keep on Movin (Originally Performed by Five) [Karaoke Version]
12 Jesus to a Child (Originally Performed by George Michael) [Karaoke Version]
13 Firestarter (Originally Performed by the Prodigy) [Karaoke Version]
14 Unpretty (Originally Performed by TLC) [Karaoke Version]
15 Too Blind to See It (Originally Performed by Kym Sims) [Karaoke Version]
16 You're a Superstar (Originally Performed by Love Inc) [Karaoke Version]
17 Keep the Faith (Originally Performed by Bon Jovi) [Karaoke Version]
18 Lifted (Originally Performed by Lighthouse Family) [Karaoke Version]
19 Bomb Diggy (Originally Performed by Another Level) [Karaoke Version]
20 All I Have to Give (Originally Performed by Backstreet Boys) [Karaoke Version]
21 We Like to Party (Originally Performed by Vengaboys) [Karaoke Version]
22 Secret Smile (Originally Performed by Semisonic) [Karaoke Version]
23 You Drive Me Crazy (Originally Performed by Britney Spears) [Karaoke Version]
24 Party People... Friday Night (Originally Performed by 911) [Karaoke Version]
25 Freak Me (Originally Performed by Another Level) [Karaoke Version]
26 Doo Dah (Originally Performed by Cartoons) [Karaoke Version]
27 Search for the Hero (Originally Performed by M People) [Karaoke Version]
28 Ain't That Just the Way (Originally Performed by Lutricia Mcneal) [Karaoke Version]
29 Angel of Mine (Originally Performed by Eternal) [Karaoke Version]
30 I'll Be There for You (Originally Performed by the Rembrandts) [Karaoke Version]
31 Mr. Loverman (Originally Performed by Shabba Ranks) [Karaoke Version]
32 Walking in Memphis (Originally Performed By Cher) [Karaoke Version]
33 You Get What You Give (Originally Performed by New Radicals) [Karaoke Version]
34 She's Got Issues (Originally Performed by the Offspring) [Karaoke Version]
35 Livin' la Vida Loca (Originally Performed By Ricky Martin) [Karaoke Version]
36 A Whole New World (Originally from Aladdin) [Karaoke Version]
37 Turn the Lights Down Low (Originally Performed by Lauryn Hill and Bob Marley) [Karaoke Version]
38 All That She Wants (Originally Performed by Ace of Base) [Karaoke Version]
39 Gangsta's Paradise (Originally Performed by Coolio Feat., L. V.) [Karaoke Version]
40 Boombastic (Originally Performed by Shaggy) [Karaoke Version]
41 ...Baby One More Time (Originally Performed by Britney Spears) [Karaoke Version]
42 Unbelievable (Originally Performed by Emf) [Karaoke Version]
43 (Hey Now) Girls Just Wanna Have Fun (Originally Performed by Cyndi Lauper) [Karaoke Version]
44 One (Originally Performed by U2) [Karaoke Version]
45 To the Moon and Back (Originally Performed by Savage Garden) [Karaoke Version]
46 Blue (Da Ba Dee) [Originally Performed by Eiffel 65] [Karaoke Version]
47 The Impression That I Get (Originally Performed by the Mighty Mighty Bosstones) [Karaoke Version]
48 Mambo No. 5 (A Little Bit Of...) [Originally Performed by Lou Bega] [Karaoke Version]
49 U Got to Let the Music (Originally Performed by Capella) [Karaoke Version]
50 You Make Me Wanna (Originally Performed by Usher) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.