Rockin' All over the World (Originally Performed by Status Quo) [Karaoke Version] - Audio Idolstranslation in French
Here
we
are
Nous
voilà
Here
we
are
and
here
we
go
Nous
voilà
et
c'est
parti
All
aboard
Tout
le
monde
à
bord
And
we′re
hittin'
the
road
Et
on
prend
la
route
Here
we
go
rockin′
all
over
the
world!
On
va
faire
la
fête
partout
dans
le
monde !
Gitty-up
Vite
Gitty-up
and
get
away
Vite,
on
s'en
va
We're
goin'
crazy
and
we′re
goin′
today
On
devient
fous
et
on
y
va
aujourd'hui
Here
we
go
rockin'
all
over
the
world!
On
va
faire
la
fête
partout
dans
le
monde !
And
I
like
it
Et
j'aime
ça
I
like
it
J'aime
ça
I
like
it
J'aime
ça
I
like
it
J'aime
ça
I
la-la
like
it
J'aime,
j'aime
ça
La-la-li
La-la-li
Here
we
go
rockin′
all
over
the
world!
On
va
faire
la
fête
partout
dans
le
monde !
We're
gonna
tell
your
mama
what
you′re
gonna
do
On
va
dire
à
ta
maman
ce
que
tu
vas
faire
Just
come
on
out
with
your
rockin'
shoes
Viens
juste
avec
tes
chaussures
de
rock
Here
we
go
rockin′
all
over
the
world!
On
va
faire
la
fête
partout
dans
le
monde !
And
I
like
it
Et
j'aime
ça
I
like
it
J'aime
ça
I
like
it
J'aime
ça
I
like
it
J'aime
ça
I
la-la
like
it
J'aime,
j'aime
ça
La-la-li
La-la-li
Here
we
go
rockin'
all
over
the
world!
On
va
faire
la
fête
partout
dans
le
monde !
And
I
like
it
Et
j'aime
ça
I
like
it
J'aime
ça
I
like
it
J'aime
ça
I
like
it
J'aime
ça
I
la-la
like
it
J'aime,
j'aime
ça
La-la-li
La-la-li
Here
we
go
rockin'
all
over
the
world!
On
va
faire
la
fête
partout
dans
le
monde !
And
I
like
it
Et
j'aime
ça
I
like
it
J'aime
ça
I
like
it
J'aime
ça
I
like
it
J'aime
ça
I
la-la
like
it
J'aime,
j'aime
ça
La-la-li
La-la-li
Here
we
go
rockin′
all
over
the
world!
On
va
faire
la
fête
partout
dans
le
monde !
And
I
like
it
Et
j'aime
ça
I
like
it
J'aime
ça
I
like
it
J'aime
ça
I
like
it
J'aime
ça
I
la-la
like
it
J'aime,
j'aime
ça
La-la-li
La-la-li
Here
we
go
rockin′
all
over
the
world!
On
va
faire
la
fête
partout
dans
le
monde !
Rate the translation
1
Seven Nation Army (Originally Performed by the White Stripes) [Karaoke Version]
2 By the Way (Originally Performed by Red Hot Chili Peppers) [Karaoke Version]
3 Born to Be Wild (Originally Performed by Steppenwolf) [Karaoke Version]
4 Cocaine (Originally Performed by Eric Clapton) [Karaoke Version]
5 School's Out (Originally Performed by Alice Cooper) [Karaoke Version]
6 The Reflex (Originally Performed by Duran Duran) [Karaoke Version]
7 Smoke on the Water (Originally Performed by Deep Purple) [Karaoke Version]
8 Get off of My Cloud (Originally Performed by the Rolling Stones) [Karaoke Version]
9 Are You Gonna Be My Girl (Originally Performed by Jet) [Karaoke Version]
10 The Ballad of John and Yoko (Originally Performed by the Beatles) [Karaoke Version]
11 Rockin' All over the World (Originally Performed by Status Quo) [Karaoke Version]
12 Vertigo (Originally Performed by U2) [Karaoke Version]
13 These Are the Days of Our Lives (Originally Performed by Queen) [Karaoke Version]
14 Baby I Love You (Originally Performed by the Ramones) [Karaoke Version]
15 Dreamer (Originally Performed by Ozzy Osbourne) [Karaoke Version]
16 Give It Away (Originally Performed by Red Hot Chili Peppers) [Karaoke Version]
17 You Know You're Right (Originally Performed by Nirvana) [Karaoke Version]
18 Paint It Black (Originally Performed by the Rolling Stones) [Karaoke Version]
19 Drive (Originally Performed by R.E.M.) [Karaoke Version]
20 We Will Rock You (Originally Performed by Queen) [Karaoke Version]
21 You Really Got Me (Originally Performed by the Kinks) [Karaoke Version]
22 Fire (Originally Performed by the Crazy World of Arthur Brown) [Karaoke Version]
23 All Along the Watchtower (Originally Performed by Jimi Hendrix) [Karaoke Version]
24 Somewhere I Belong (Originally Performed by Linkin Park) [Karaoke Version]
2 By the Way (Originally Performed by Red Hot Chili Peppers) [Karaoke Version]
3 Born to Be Wild (Originally Performed by Steppenwolf) [Karaoke Version]
4 Cocaine (Originally Performed by Eric Clapton) [Karaoke Version]
5 School's Out (Originally Performed by Alice Cooper) [Karaoke Version]
6 The Reflex (Originally Performed by Duran Duran) [Karaoke Version]
7 Smoke on the Water (Originally Performed by Deep Purple) [Karaoke Version]
8 Get off of My Cloud (Originally Performed by the Rolling Stones) [Karaoke Version]
9 Are You Gonna Be My Girl (Originally Performed by Jet) [Karaoke Version]
10 The Ballad of John and Yoko (Originally Performed by the Beatles) [Karaoke Version]
11 Rockin' All over the World (Originally Performed by Status Quo) [Karaoke Version]
12 Vertigo (Originally Performed by U2) [Karaoke Version]
13 These Are the Days of Our Lives (Originally Performed by Queen) [Karaoke Version]
14 Baby I Love You (Originally Performed by the Ramones) [Karaoke Version]
15 Dreamer (Originally Performed by Ozzy Osbourne) [Karaoke Version]
16 Give It Away (Originally Performed by Red Hot Chili Peppers) [Karaoke Version]
17 You Know You're Right (Originally Performed by Nirvana) [Karaoke Version]
18 Paint It Black (Originally Performed by the Rolling Stones) [Karaoke Version]
19 Drive (Originally Performed by R.E.M.) [Karaoke Version]
20 We Will Rock You (Originally Performed by Queen) [Karaoke Version]
21 You Really Got Me (Originally Performed by the Kinks) [Karaoke Version]
22 Fire (Originally Performed by the Crazy World of Arthur Brown) [Karaoke Version]
23 All Along the Watchtower (Originally Performed by Jimi Hendrix) [Karaoke Version]
24 Somewhere I Belong (Originally Performed by Linkin Park) [Karaoke Version]
Attention! Feel free to leave feedback.