Audio Idols - Space Oddity (Originally Performed by David Bowie) [Karaoke Version] - translation of the lyrics into French




Space Oddity (Originally Performed by David Bowie) [Karaoke Version]
Space Oddity (Initialement interprété par David Bowie) [Version karaoké]
Ground Control to Major Tom
Contrôle au sol pour Major Tom
Ground Control to Major Tom
Contrôle au sol pour Major Tom
Take your protein pills and put your helmet on
Prends tes pilules protéinées et mets ton casque
Ground Control to Major Tom
Contrôle au sol pour Major Tom
Commencing countdown, engines on
Début du compte à rebours, moteurs en marche
Check ignition and may God′s love be with you
Vérifie l'allumage et que l'amour de Dieu soit avec toi
Ten, Nine, Eight, Seven, Six, Five, Four, Three, Two, One, Lift off
Dix, Neuf, Huit, Sept, Six, Cinq, Quatre, Trois, Deux, Un, Décollage
This is Ground Control to Major Tom
Ceci est le contrôle au sol pour Major Tom
You've really made the grade
Tu as vraiment réussi
And the papers want to know whose shirts you wear
Et les journaux veulent savoir quelles chemises tu portes
Now it′s time to leave the capsule if you dare
Maintenant il est temps de quitter la capsule si tu oses
This is Major Tom to Ground Control
Ceci est Major Tom pour le contrôle au sol
I'm stepping through the door
Je passe la porte
And I'm floating in a most peculiar way
Et je flotte d'une manière très particulière
And the stars look very different today
Et les étoiles semblent très différentes aujourd'hui
For here
Car ici
Am I sitting in a tin can
Je suis assis dans une boîte de conserve
Far above the world
Loin au-dessus du monde
Planet Earth is blue
La planète Terre est bleue
And there′s nothing I can do
Et il n'y a rien que je puisse faire
Though I′m past one hundred thousand miles
Bien que je sois passé à plus de cent mille miles
I'm feeling very still
Je me sens très immobile
And I think my spaceship knows which way to go
Et je pense que mon vaisseau spatial sait aller
Tell my wife I love her very much she knows
Dis à ma femme que je l'aime beaucoup, elle sait
Ground Control to Major Tom
Contrôle au sol pour Major Tom
Your circuit′s dead, there's something wrong
Ton circuit est mort, il y a quelque chose qui ne va pas
Can you hear me, Major Tom?
Peux-tu m'entendre, Major Tom ?
Can you hear me, Major Tom?
Peux-tu m'entendre, Major Tom ?
Can you hear me, Major Tom?
Peux-tu m'entendre, Major Tom ?
Can you...
Peux-tu...
Here am I floating round my tin can
Me voici flottant autour de ma boîte de conserve
Far above the Moon
Loin au-dessus de la Lune
Planet Earth is blue
La planète Terre est bleue
And there′s nothing I can do
Et il n'y a rien que je puisse faire





Writer(s): David Bowie

Audio Idols - 50 Karaoke Classics: The 60's
Album
50 Karaoke Classics: The 60's
date of release
08-06-2014

1 Respect (Originally Performed by Aretha Franklin) [Karaoke Version]
2 California Dreaming (Originally Performed by the Mamas and the Papas) [Karaoke Version]
3 My Funny Valentine (Originally Performed by Frank Sinatra) [Karaoke Version]
4 Sympathy for the Devil (Originally Performed by the Rolling Stones) [Karaoke Version]
5 White Rabbit (Originally Performed by Jefferson Airplane) [Karaoke Version]
6 Come Together (Originally Performed by the Beatles) [Karaoke Version]
7 All Along the Watchtower (Originally Performed by Jimi Hendrix) [Karaoke Version]
8 Hey Baby (Originally Performed by Bruce Channel) [Karaoke Version]
9 I Put a Spell on You (Originally Performed by Creedence Clearwater Revival) [Karaoke Version]
10 I Just Wanna Make Love to You (Originally Performed by Etta James) [Karaoke Version]
11 Like a Rolling Stone (Originally Performed by Bob Dylan) [Karaoke Version]
12 I Think We're Alone Now (Originally Performed by Tommy James and the Shondells) [Karaoke Version]
13 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) [Originally Performed by Cher] [Karaoke Version]
14 Hi Ho Silver Lining (Originally Performed by Jeff Beck) [Karaoke Version]
15 Set Me Free (Originally Performed by the Kinks) [Karaoke Version]
16 It Takes Two (Originally Performed by Marvin Gaye and Kim Weston) [Karaoke Version]
17 Dancing in the Street (Originally Performed by Martha and the Vandellas) [Karaoke Version]
18 Build Me up Buttercup (Originally Performed by the Foundations) [Karaoke Version]
19 Will You Still Love Me Tomorrow (Originally Performed by the Shirelles) [Karaoke Version]
20 Unchained Melody (Originally Performed by the Righteous Brothers) [Karaoke Version]
21 Son of a Preacher Man (Originally Performed by Dusty Springfield) [Karaoke Version]
22 I Heard It Through the Grapevine (Originally Performed by Marvin Gaye) [Karaoke Version]
23 I Can't Explain (Originally Performed by the Who) [Karaoke Version]
24 River Deep, Mountain High (Originally Performed by Ike & Tina Turner) [Karaoke Version]
25 I'm a Believer (Originally Performed by the Monkees) [Karaoke Version]
26 You Really Got Me (Originally Performed by the Kinks) [Karaoke Version]
27 Be My Baby (Originally Performed by the Ronettes) [Karaoke Version]
28 Space Oddity (Originally Performed by David Bowie) [Karaoke Version]
29 I Say a Little Prayer (Originally Performed By Dionne Warwick) [Karaoke Version]
30 Suspicious Minds (Originally Performed By Elvis Presley) [Karaoke Version]
31 Georgia on My Mind (Originally Performed by Ray Charles) [Karaoke Version]
32 Stop! In the Name of Love (Originally Performed by the Supremes) [Karaoke Version]
33 Crazy (Originally Performed by Patsy Cline) [Karaoke Version]
34 Dance to the Music (Originally Performed by Sly and the Family Stone) [Karaoke Version]
35 Hit the Road Jack (Originally Performed by Ray Charles) [Karaoke Version]
36 (I Can't Get No) Satisfaction (Originally Performed by the Rolling Stones) [Karaoke Version]
37 My Old Man's a Dustman (Originally Performed by Lonnie Donegan) [Karaoke Version]
38 Oh Pretty Woman (Originally Performed by Roy Orbison) [Karaoke Version]
39 Release Me (Originally Performed by Engelbert Humperdinck) [Karaoke Version]
40 Sweets for My Sweet (Originally Performed by the Searchers) [Karaoke Version]
41 Wild Thing (Originally Performed by the Troggs) [Karaoke Version]
42 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher (Originally Performed by Jackie Wilson) [Karaoke Version]
43 Homeward Bound (Originally Performed by Simon & Garfunkel) [Karaoke Version]
44 My Girl (Originally Performed by the Temptations) [Karaoke Version]
45 Light My Fire (Originally Performed by the Doors) [Karaoke Version]
46 Twist and Shout (Originally Performed by the Beatles) [Karaoke Version]
47 Our Day Will Come (Originally Performed by Ruby and the Romantics) [Karaoke Version]
48 In the Ghetto (Originally Performed by Elvis Presley) [Karaoke Version]
49 I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) [Originally Performed by the Four Tops] [Karaoke Version]
50 Bad Moon Rising (Originally Performed by Creedence Clearwater Revival) [Karaoke Version]

Attention! Feel free to leave feedback.