This Is the Night - Audio Idols translation in Russian

This Is the Night

When the world wasn't upside down
I could take all the time I had
But I'm not gonna wait when a moment can vanish so fast
Cause every kiss is a kiss you can never get back

Lift me up in your eyes
If you told me that is what Heaven is, well, you'd be right
I've been waiting forever for this
This is the night

When the answer to all my dreams
Is as close as a touch away
Why am I here holding back what I'm trying to say?

Lift me up in your eyes
If you told me that is what Heaven is, well, you'd be right
Hold me close to your heart
I would go with you to the ends of the earth and we'll fly
I've been waiting forever for this
This is the night

This is the night where we capture forever
And all our tomorrows begin
After tonight, we will never be lonely again

Lift me up in your eyes
If you told me that is what Heaven is, well, you'd be right
Hold me close to your heart
I would go with you to the ends of the earth and we'll fly
I've been waiting forever for this
This is the night

Это ночь

Когда мир не перевернулся с ног на голову
Я мог не спешить, времени хватало
Но не стану ждать - миг исчезнет так быстро
Ведь каждый поцелуй не вернуть никогда

Вознеси меня в глазах своих
Скажи, что это Рай - и будешь права
Я ждал вечность этого мига
Настала ночь

Когда ответ на все мечты мои
В прикосновении одном таится
Что ж я молчу, скрывая слова?

Вознеси меня в глазах своих
Скажи, что это Рай - и будешь права
Прижми к сердцу, не отпускай
Пойду с тобой на край земли, взлетим
Я ждал вечность этого мига
Настала ночь

Ночь, когда ловим вечность мы
И начинаются все завтра
После неё одиночеству - конец

Вознеси меня в глазах своих
Скажи, что это Рай - и будешь права
Прижми к сердцу, не отпускай
Пойду с тобой на край земли, взлетим
Я ждал вечность этого мига
Настала ночь