Audio Idols - Yes Sir, That's My Baby - translation of the lyrics into Russian

Yes Sir, That's My Baby - Audio Idolstranslation in Russian




Yes Sir, That's My Baby
Да, сэр, это моя малышка
Who's that coming down the street?
Кто это идёт по улице?
Who's that looking so petite?
Кто так изящно шагает вдаль?
Who's that coming down to meet me here?
Кто спускается, чтоб встретить меня?
Who's that? You know who I mean
Кто же это? Ты знаешь, о ком!
Sweetest who you've ever seen
Милейшая из всех, кого видел ты
I could tell her miles away from here
Узнаю её за версту отсюда
Yes sir, that's my baby
Да, сэр, это моя малышка
No sir, don't mean maybe
Нет, сэр, и никаких "может быть"
Yes sir, that's my baby now
Да, сэр, теперь это моя малышка
Yes ma'am, we've decided
Да, мэм, мы решили
No ma'am, we won't hide it
Нет, мэм, не скроем этого
Yes ma'am, you're invited now
Да, мэм, вы приглашены сейчас
By the way, by the way
Между прочим, между прочим
When we reach the preacher, I'll say
Когда дойдём до священника, скажу
With feeling
С чувством
Yes sir, that's my baby
Да, сэр, это моя малышка
No sir, don't mean maybe
Нет, сэр, и никаких "может быть"
Yes sir, that's my baby now
Да, сэр, теперь это моя малышка
Who's the who I rave about?
О ком я всё время твержу?
Who do I feel blue without
Без кого мне тоскливо
In the winter, summer, spring or fall?
Зимой, летом, весной или осенью?
What was I just gonna say?
Что я хотел сказать?
I forget but anyway
Забыл, но неважно
Here's the most important thing of all
Вот самое главное из всего
Yes sir, that's my baby
Да, сэр, это моя малышка
No sir, don't mean maybe
Нет, сэр, и никаких "может быть"
Yes sir, that's my baby now
Да, сэр, теперь это моя малышка
Well well, look at that baby
Ну-ка, посмотри на малышку
Do tell, don't say maybe
Скажи прямо, без "может быть"
Nells bells, won't she cause some row?
Чёрт возьми, не наделает ли шуму?
Pretty soon, pretty soon
Очень скоро, очень скоро
We will hear that loving grin too
Мы услышим этот любящий смех
I'm saying, who for should she be, sir?
Спрашиваю, за кого ей быть, сэр?
No one else but me, sir
Ни за кого, кроме меня, сэр
Yes sir, that's my baby now
Да, сэр, это моя малышка теперь





Writer(s): Walter Donaldson, Khan Gus


Attention! Feel free to leave feedback.