Audio Push feat. Jace - Same - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audio Push feat. Jace - Same




Same
Pareil
[?] on
[?] sur
They can't get rid of me
Ils ne peuvent pas se débarrasser de moi
I bet they seeking me
Je parie qu'ils me cherchent
I smoke like chemney
Je fume comme une cheminée
Or like I'm [?]
Ou comme si j'étais [?]
Pain is fantastic man what's got into me
La douleur est fantastique mec, qu'est-ce qui m'a pris
I got enemies and I'm
J'ai des ennemis et je suis
Still in the same damn spot that they found me
Toujours au même endroit ils m'ont trouvé
Still got the same damn partners around me
J'ai toujours les mêmes partenaires autour de moi
Everybody poppin' around me
Tout le monde s'éclate autour de moi
They say the city ain't popin' without us
Ils disent que la ville ne s'éclate pas sans nous
I ain't in your best interest [?] us
Je ne suis pas dans ton intérêt [?] nous
[?] stay around me
[?] reste autour de moi
[?]we ain't the type to play around with it
[?]on n'est pas du genre à jouer avec ça
So don't play around me
Alors ne joue pas avec moi
I don't think we'll take another L
Je ne pense pas qu'on va reprendre une L
I'mma roll a L
Je vais rouler une L
Hangin' out the window [?] middle finger
Penché à la fenêtre [?] majeur
Yellin' out "Fuck the [?]"
En criant "Fuck the [?]"
[?] with no hesitation
[?] sans hésitation
I need sanity cause this life is crazy
J'ai besoin de santé mentale parce que cette vie est folle
Pussy, drugs, weed that's the medication
Chatte, drogue, weed c'est le médicament
And I'm meditatin', let me tell you baby
Et je médite, laisse-moi te dire bébé
Still in the same damn spot that they found me
Toujours au même endroit ils m'ont trouvé
Still got the same damn partners around me
J'ai toujours les mêmes partenaires autour de moi
Everybody poppin' around me
Tout le monde s'éclate autour de moi
They say the city ain't popin' without us
Ils disent que la ville ne s'éclate pas sans nous
And I'm still in the same spot that they found me
Et je suis toujours au même endroit ils m'ont trouvé
Still got the same damn partners around me
J'ai toujours les mêmes partenaires autour de moi
Everybody poppin' around me
Tout le monde s'éclate autour de moi
They say the city ain't popin' without us
Ils disent que la ville ne s'éclate pas sans nous
Still in the same damn spot that they found me
Toujours au même endroit ils m'ont trouvé
Still got the same damn partners around me
J'ai toujours les mêmes partenaires autour de moi
Everybody poppin' around me
Tout le monde s'éclate autour de moi
They say the city ain't popin' without us
Ils disent que la ville ne s'éclate pas sans nous
And I'm still in the same spot that they found me
Et je suis toujours au même endroit ils m'ont trouvé
Still got the same damn partners around me
J'ai toujours les mêmes partenaires autour de moi
Everybody poppin' around me
Tout le monde s'éclate autour de moi
They say the city ain't popin' without us
Ils disent que la ville ne s'éclate pas sans nous
Turn your phones off I need no distractions
Éteins ton téléphone, je n'ai besoin d'aucune distraction
Had to cut her off attachments
J'ai la larguer, les attachements
I be on the turf making plays
Je suis sur le terrain en train de faire des jeux
Quaterback and throwin' passes
Quart-arrière et je lance des passes
While these grown men throwin' [?]
Pendant que ces hommes adultes lancent des [?]
This is for the homie [?] no lackin'
C'est pour le pote [?] pas de manque
Takin' what he want, no askin'
Prendre ce qu'il veut, pas demander
Look him in the eyes don't mask it
Regarde-le dans les yeux, ne le masque pas
Be a man about it
Sois un homme à ce sujet
Sayin' your team gettin' money I don't see a plan around it
Dire que ton équipe gagne de l'argent, je ne vois aucun plan autour de ça
Lookin' for me you can find me in the spot you found me
Si tu me cherches, tu peux me trouver à l'endroit tu m'as trouvé
Or at the [?]
Ou au [?]
I'm on stage fist poundin'
Je suis sur scène en train de frapper du poing
Crowd surfing, [?]
Surf sur la foule, [?]
They say I'm the realest ever that shit ain't no announcement
Ils disent que je suis le plus réel de tous les temps, cette merde n'est pas une annonce
Got the pretty girls [?]
J'ai les jolies filles [?]
Beef on your [?] hands about it
Du boeuf sur tes [?] mains à ce sujet
Put the guns down I told you be a man about it
Posez les armes, je vous ai dit d'être des hommes à ce sujet
What the fuck I [?]
C'est quoi ce bordel [?]
Wait, catch me in the club I doubt it
Attends, attrape-moi au club j'en doute
But if you do put me down plus one cause I'mma bring a [?] in
Mais si tu me mets à terre plus un parce que je vais faire venir un [?]
Better yet, fuck your list
Mieux encore, va te faire foutre
I'mma bring the crowd in
Je vais faire venir la foule
Tell the promoters to pay up [?] Ducko [?]
Dis aux promoteurs de payer [?] Ducko [?]
No really hold on
Non vraiment attends
Name a squad for me that's bout it
Nomme-moi une équipe qui est à fond
Good Vibe Tribe and Two-9 that's about it
Good Vibe Tribe et Two-9 c'est tout
Givenchy [?] sweater and I feel like being stylish
Pull Givenchy [?] et j'ai envie d'être stylé
I stay off the internet, niggas is childish
Je reste en dehors d'Internet, les négros sont puérils
Stone Junction the livest
Stone Junction le plus vivant
Still in the same damn spot that they found me
Toujours au même endroit ils m'ont trouvé
Still got the same damn partners around me
J'ai toujours les mêmes partenaires autour de moi
Everybody poppin' around me
Tout le monde s'éclate autour de moi
They say the city ain't popin' without us
Ils disent que la ville ne s'éclate pas sans nous
And I'm still in the same spot that they found me
Et je suis toujours au même endroit ils m'ont trouvé
Still got the same damn partners around me
J'ai toujours les mêmes partenaires autour de moi
Everybody poppin' around me
Tout le monde s'éclate autour de moi
They say the city ain't popin' without us
Ils disent que la ville ne s'éclate pas sans nous
Uhhh
Uhhh
The [?] still lookin' like a dream team
Le [?] ressemble toujours à une équipe de rêve
It's been the same still the same
Ça a toujours été pareil, c'est toujours pareil
Had it all, lost it all
J'avais tout, j'ai tout perdu
Got it back, been a gang still the gang
Je l'ai récupéré, j'ai été un gang, je suis toujours un gang
Yeah I'm the one that she in love with
Ouais, je suis celui dont elle est amoureuse
I keep it real, I give her game
Je reste vrai, je lui donne du jeu
Oh she just wanna see some new shit
Oh, elle veut juste voir de nouvelles choses
Fuck it orchestrate this in the plane
On s'en fout, on orchestre ça dans l'avion
I don't got a lot of friends
Je n'ai pas beaucoup d'amis
I know a lot of people man there's a difference
Je connais beaucoup de gens, mec, il y a une différence
Don't worry about that number girl, that's with it
Ne t'inquiète pas pour ce chiffre ma belle, c'est avec ça
And that's just my mentions, I don't pay attention
Et ce sont juste mes mentions, je n'y prête pas attention
Hum hum
Hum hum
I don't really care who's listenning
Je me fiche de savoir qui écoute
People that I got with me are the ones I walked in with
Les gens avec qui je suis sont ceux avec qui je suis entré
Talk guap or talk not
Parle vrai ou ne parle pas
The realest finally on top
Le plus réel est enfin au top
My girl sittin' on top of me, nothing else
Ma copine est assise sur moi, rien d'autre
Keep you hate to your-fucking-self
Garde ta haine pour toi-même
Sorry for cussing, I don't cuss a lot
Désolé pour les gros mots, je ne jure pas beaucoup
[?] I don't trust a lot
[?] Je ne fais pas confiance à beaucoup de gens
Which explains all my fucks don't give fucks a lot
Ce qui explique pourquoi je m'en fous de tout
No extras, strong [?]
Pas d'extras, fort [?]
So extra, been that nigga really no flexin'
Si extra, j'ai été ce négro vraiment sans fléchir
A normal day for you is so special
Une journée normale pour toi est si spéciale
Keep your hoe next to you cause I'm
Garde ta meuf à côté de toi parce que je suis
Still in the same damn spot that they found me
Toujours au même endroit ils m'ont trouvé
Still got the same damn partners around me
J'ai toujours les mêmes partenaires autour de moi
Everybody poppin' around me
Tout le monde s'éclate autour de moi
They say the city ain't popin' without us
Ils disent que la ville ne s'éclate pas sans nous
And I'm still in the same spot that they found me
Et je suis toujours au même endroit ils m'ont trouvé
Still got the same damn partners around me
J'ai toujours les mêmes partenaires autour de moi
Everybody poppin' around me
Tout le monde s'éclate autour de moi
They say the city ain't popin' without us
Ils disent que la ville ne s'éclate pas sans nous
Still in the same damn spot that they found me
Toujours au même endroit ils m'ont trouvé
Still got the same damn partners around me
J'ai toujours les mêmes partenaires autour de moi
Everybody poppin' around me
Tout le monde s'éclate autour de moi
They say the city ain't popin' without us
Ils disent que la ville ne s'éclate pas sans nous
And I'm still in the same spot that they found me
Et je suis toujours au même endroit ils m'ont trouvé
Still got the same damn partners around me
J'ai toujours les mêmes partenaires autour de moi
Everybody poppin' around me
Tout le monde s'éclate autour de moi
They say the city ain't popin' without us
Ils disent que la ville ne s'éclate pas sans nous





Audio Push feat. Jace - The Stone Junction
Album
The Stone Junction
date of release
08-04-2016



Attention! Feel free to leave feedback.