Audio Push - Clouds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audio Push - Clouds




Clouds
Nuages
Search and you will find
Cherche et tu trouveras
Clouds, clouds, clouds
Des nuages, des nuages, des nuages
Clouds, clouds
Des nuages, des nuages
Look around, what you see?
Regarde autour de toi, qu'est-ce que tu vois?
I see God, I see you, I see me
Je vois Dieu, je te vois, je me vois
No facade, this is real, ain't no fakin'
Pas de façade, c'est réel, on ne fait semblant de rien
Dead homies ain't coming back, we gotta make it
Les potes décédés ne reviendront pas, on doit s'en sortir
Welcome to the I.E., where summers warmer and death is normal
Bienvenue dans l'I.E., les étés sont plus chauds et la mort est normale
Funerals so frequent, half of us stop dressing formal
Les enterrements sont si fréquents, la moitié d'entre nous ne s'habillent plus de façon formelle
Where niggas pride they self on Jordans, every pair
les gars sont fiers de leurs Jordan, chaque paire
And Supreme, same scenes I've seen like everywhere
Et Supreme, les mêmes scènes que j'ai vues partout ailleurs
Where kids listen to Lil Yachty over Chris Wallace
les jeunes écoutent Lil Yachty plutôt que Chris Wallace
And real ones never hate on a black man with a thick wallet
Et les vrais ne détestent jamais un homme noir avec un portefeuille épais
That sounds like a place I just invented
On dirait un endroit que je viens d'inventer
'Cause it sure ain't no scrimmage
Parce que ce n'est certainement pas une répétition
When they see you out here getting your spinach
Quand ils te voient ici en train de ramasser tes épinards
I try to follow God and proceed to walk in his image
J'essaie de suivre Dieu et de marcher à son image
But groupies swallow all of it, and it's hard in this business
Mais les groupies avalent tout, et c'est dur dans ce milieu
So get up off your ass 'cause you know you gotta get something
Alors lève-toi parce que tu sais que tu dois te bouger
And rake it up 'cause snakes exist and they'll kill you for nothing
Et ramasse tout parce qu'il y a des serpents et ils te tueront pour rien
Look, Cornbread got popped, Madlocks got popped
Regarde, Cornbread s'est fait buter, Madlocks s'est fait buter
T2 got popped, gang sweep, knock-knock, yeah
T2 s'est fait buter, descente de police, toc-toc, ouais
More homies went down, meanwhile I'm not in town
D'autres potes sont tombés, pendant ce temps je ne suis pas en ville
I'm adjusting my crown, me and my brother created a sound
J'ajuste ma couronne, mon frère et moi avons créé un son
Then I found my freedom, 'cause they ain't giving out freedom
Puis j'ai trouvé ma liberté, parce qu'ils ne donnent pas la liberté
A 100 miles, I'm speeding, on 10 East, chiefin'
160 kilomètres à l'heure, je fonce, sur la 10 East, en fumant
And I don't come out that much
Et je ne sors pas beaucoup
'Cause these little dusty niggas is beefin'
Parce que ces petits voyous se cherchent des noises
Protect us at all costs 'cause they listen to me when I'm speakin'
Protège-nous à tout prix parce qu'ils m'écoutent quand je parle
They love dead black bodies, popped him in his head prolly
Ils aiment les corps noirs sans vie, ils lui ont probablement tiré une balle dans la tête
Rap game Muhammad Ali, back to basics, Ali
Le jeu du rap, c'est comme Mohamed Ali, retour aux sources, Ali
I just meditate for my peace, and levitate for my piece of mind
Je médite juste pour ma paix, et je lévite pour mon esprit
And it works for me every time
Et ça marche à chaque fois
It's a cloud for every one of our souls, just take a pick
Il y a un nuage pour chacune de nos âmes, choisis-en un
Connected to the creator, just make a wish
Connecté au créateur, fais juste un vœu
I wish that all these so-called leaders would navigate
Je souhaite que tous ces soi-disant leaders nous guident
I wish the Internet didn't force us to fabricate
Je souhaite qu'Internet ne nous oblige pas à faire semblant
I wish I could clear these negative thoughts trapped in my head
Je souhaite pouvoir effacer ces pensées négatives coincées dans ma tête
Wish I could bring City, Too Much, Harold, back from the dead
Je souhaite pouvoir ramener City, Too Much, Harold, d'entre les morts
TC, T2, kiss my granny while she lay in her bed
TC, T2, embrassez ma grand-mère sur son lit de mort
Boocho, Demi, Cousin Motor, Montre, take me instead
Boocho, Demi, Cousin Motor, Montre, prenez-moi à leur place
All these tears that I've shed, could fill the Nile River and more
Toutes ces larmes que j'ai versées pourraient remplir le Nil et plus encore
I hear God inside me, I'm listening more
J'entends Dieu en moi, je l'écoute davantage
I got one side that wanna hold the fist high in the midst of the war
J'ai un côté qui veut lever le poing au milieu de la guerre
And the other hand might let this clip fly if you trip in this store
Et l'autre main pourrait bien tirer si tu déconnes dans ce magasin
We all hypocrites wanting Heaven, ready to kick in the door
Nous sommes tous des hypocrites qui veulent le Paradis, prêts à enfoncer la porte
'Til the pastor touch your son,
Jusqu'à ce que le pasteur touche ton fils,
Now you don't even know what religion is for
Et tu ne sais même plus à quoi sert la religion
She at Planned Parenthood, don't know if she should get the abortion
Elle est au planning familial, elle ne sait pas si elle doit avorter
But her baby daddy just got life with evidence missing in court
Mais le père de son bébé vient d'écoper de la prison à vie, sans preuves au tribunal
Sound like the 909, where summer's warmer and death is normal
On dirait bien le 909, l'été est plus chaud et la mort est normale
It's funerals only time his mom could afford to dress him formal
Ce n'est que pour les enterrements que sa mère pouvait se permettre de l'habiller correctement
Whoa, I had to slow it down to calculate the run-up
Whoa, j'ai ralentir pour calculer la montée en puissance
The real come-up is when you stop tryna come up
La vraie réussite, c'est quand tu arrêtes d'essayer de percer
This a message for them simple managers and label bastards
C'est un message pour ces simples managers et ces enfoirés de labels
You might get the masters but you'll never get the master
Vous aurez peut-être les masters, mais vous n'aurez jamais le maître
Keep the bondage, don't need the homage, don't read the comments
Gardez vos chaînes, je n'ai pas besoin d'hommage, je ne lis pas les commentaires
I don't see the hate, just feel the love
Je ne vois pas la haine, je ressens juste l'amour
I use these clouds to build me up
J'utilise ces nuages pour me construire





Writer(s): Larry L Jacks, Julian Brown, Eric Saiah Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.