Audio Push - January 1st - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audio Push - January 1st




January 1st
1er janvier
I go to sleep wide awake, and I wake up tired
Je m'endors bien éveillé, et je me réveille fatigué
You niggas go to sleep as rappers, and wake up fired
Vous les négros vous endormez en rappeurs, et vous vous réveillez virés
If this is the first thing you're hearing, dammit you're already late
Si c'est la première chose que vous entendez, bon sang, vous êtes déjà en retard
This is perfect, I'll start with all things I hate, like this
C'est parfait, je vais commencer par toutes les choses que je déteste, comme ça
I hate people that follow trends and wear the same fashion
Je déteste les gens qui suivent les tendances et portent la même mode
I don't like people that hear wack music and say it's classic
Je n'aime pas les gens qui entendent de la musique farfelue et disent que c'est classique
I hate when people bring up Teach Me How To Jerk
Je déteste quand les gens élèvent M'Apprennent À Branler
Cause now my lyrics murk, and they just salty I'm amazing at it
Parce que maintenant mes paroles sont sombres, et elles sont juste salées, je suis incroyable à ça
Bring it back, it's time for me to address stress over these niggas
Ramenez-le, il est temps pour moi de gérer le stress de ces négros
I'm having a hard time getting impressed over these niggas
J'ai du mal à être impressionné par ces négros
I hate that you're gon' hear this and think that it's a negative song
Je déteste que tu vas entendre ça et penser que c'est une chanson négative
When you should just change and prove my negatives wrong
Quand tu devrais juste changer et prouver que mes négatifs sont faux
Moving on...
On avance...
I hate people that don't rep there hometown in fear of being lame
Je déteste les gens qui ne représentent pas leur ville natale de peur d'être boiteux
Yeah, I said it...
Oui, je l'ai dit...
I hate people that don't rep there hometown in fear of being lame
Je déteste les gens qui ne représentent pas leur ville natale de peur d'être boiteux
Huh, the game done changed, cause it's like
Huh, le jeu terminé a changé, parce que c'est comme
So many people try to be Hov in fear of being Dame
Tant de gens essaient d'être Hov dans la peur d'être Dame
That these new boys wings get clipse by the new young guns of the game
Que ces nouvelles ailes de garçons se fassent clipser par les nouveaux jeunes canons du jeu
So don't criss cross my words
Alors ne croise pas mes mots
Nigga, you don't hear this from California
Négro, tu n'entends pas ça de Californie
So I guess were just outcasts, can you smell the stank on ya
Donc je suppose que nous n'étions que des parias, peux-tu sentir l'odeur de puanteur sur toi
What the fuck is up, this niggas fucking nuts off of that indo
Qu'est-ce qui se passe, ce putain de négros est fou de cet indo
Not even a little, nigga this is the intro
Même pas un peu, mec c'est l'intro
And your problems are stronger than
Et tes problèmes sont plus forts que
Your legs and you can't run very far
Tes jambes et tu ne peux pas courir très loin
So grab your sins and your friends, and come as you are
Alors prends tes péchés et tes amis, et viens comme tu es
Heavenly Father, please keep Satan far from my path
Père céleste, s'il te plaît, éloigne Satan de mon chemin
And keep these fake frauds and trifling broads away from my stash
Et garde ces fausses fraudes et ces petites filles loin de ma réserve
They say when you give don't give to receive and give what you feel
Ils disent quand tu donnes, ne donne pas pour recevoir et donne ce que tu ressens
So if I'm gonna give y'all anything, I'm gonna give y'all that real
Donc si je vais vous donner à tous quelque chose, je vais vous donner à tous ce réel
Now close your eyes, and picture this crib with no grass in the front
Maintenant, fermez les yeux et imaginez ce berceau sans herbe à l'avant
With a Ford Taurus in the driveway with no gas or with pumps
Avec une Ford Taurus dans l'allée sans essence ou avec des pompes
All the way to school momma asking if I'mma pass or gonna flunk
Jusqu'à l'école maman me demande si je vais réussir ou si je vais échouer
Cause I sit in class writing raps
Parce que je suis assis en classe à écrire des raps
All day cause I got the passion to stunt
Toute la journée parce que j'ai la passion de faire des cascades
But I didn't need no class to pass 'cause I know the math
Mais je n'avais pas besoin de cours pour réussir parce que je connais les maths
Used to rock my Pro Club inside out just to show the tag
J'avais l'habitude de balancer mon club Pro à l'envers juste pour montrer le tag
Southern California where them light skin bitches know they bad
Californie du Sud ces chiennes à la peau claire savent qu'elles sont mauvaises
From the area where niggas love their mommas but don't know they dads
De la région les négros aiment leurs mamans mais ne savent pas qu'ils sont pères
But momma raised me well, all by herself
Mais maman m'a bien élevé, toute seule
Even though we used to bump heads, I be pissed off on that bunk bed
Même si nous avions l'habitude de cogner des têtes, je suis énervé sur ce lit superposé
Slamming doors, talking slick, acting like I'm running shit
Claquer des portes, parler lisse, agir comme si je faisais de la merde
Party jumping on the weekend but I'm stuck on punishment
La fête saute le week-end mais je suis coincé sur la punition
Get fed up and I move out, her pride high, she let me go
Marre et je déménage, sa fierté élevée, elle m'a laissé partir
So work with H Team, my big homie, he help me grow
Alors travaille avec l'équipe H, mon grand pote, il m'aide à grandir
Told me get to the music, be careful who you trust
M'a dit d'aller à la musique, fais attention à qui tu fais confiance
Two things you better not ever give that's up or a fuck, nigga, what
Deux choses que tu ferais mieux de ne jamais abandonner qui sont en place ou une baise, négro, quoi
So I teamed up with Ok, seen the top we made the plot to take the spot
Alors j'ai fait équipe avec Ok, vu le top on a fait le complot pour prendre la place
Like fucking not, we kicking doors and breaking locks
Comme putain non, on donne des coups de pied aux portes et on casse les serrures
Deep lockdown, Pete got so many styles
Verrouillage profond, Pete a tellement de styles
Kissing bitches that look like Jada Pinkett
Embrasser des salopes qui ressemblent à Jada Pinkett
She gucci wow, wow, now
Elle gucci wow, wow, maintenant
Since we made a jerkin' song, the world's erupted
Depuis qu'on a fait une chanson pourrie, le monde a éclaté
Like why Hit-boy sign them?
Comme pourquoi Hit-boy les signe?
They can't rap, it's all these discussions, ho you mean to tell me
Ils ne peuvent pas rapper, c'est toutes ces discussions, ho tu veux me dire
Since we dance our music ain't bumpin?
Depuis que nous dansons, notre musique n'est pas bumpin?
'Cause please, let's not forget, 2Pac was on stage humpty humping
Parce que s'il te plait, n'oublions pas, 2Pac était sur scène humpty humping
Back up dancing like 'when in fact he was good at singing that
Sauvegardez en dansant comme " alors qu'en fait il était doué pour chanter ça
Just to say your judgment ain't best, just shooting yap
Juste pour dire que ton jugement n'est pas le meilleur, juste tirer yap
I pray to Christ and wish my haters confusion
Je prie le Christ et souhaite la confusion à mes ennemis
I.E. 909 forever lost in the music
I. E. 909 à jamais perdu dans la musique
Come as you are...
Venez comme vous êtes...
Come as you are, as you were
Viens comme tu es, comme tu étais
As I want you to be
Comme je veux que tu sois
As a friend, as a friend
Comme un ami, comme un ami
As a known enemy
Comme un ennemi connu
Come as you are
Venez comme vous êtes






Attention! Feel free to leave feedback.