Lyrics and translation Audio Two - I Like Cherries
I Like Cherries
J'aime les cerises
Tercipta
sebuah
janji,
Une
promesse
a
été
faite,
Tersemat
rindu
di
hati,
Un
désir
est
gravé
dans
mon
cœur,
Tak
mudah
untuk
aku
berpaling,
Il
n'est
pas
facile
pour
moi
de
me
détourner,
Kepada
insan
lain.
Vers
une
autre
personne.
Kasih
yang
telah
ku
beri
L'amour
que
j'ai
donné,
Sayang
yang
sudah
kau
curi,
L'affection
que
tu
as
volée,
Janji
yang
lama
sebati,
La
promesse
de
longue
date
qui
nous
lie,
Di
dalam
diriku
ini...
Dans
mon
cœur...
Bukannya
mudah
untuk
diriku
Ce
n'est
pas
facile
pour
moi
Jatuh
ke
juram
cinta
lagi,
De
tomber
dans
le
gouffre
de
l'amour
à
nouveau,
Namun
hati
ku
telah
kau
curi,
Mais
tu
as
volé
mon
cœur,
Jangan
kau
pulangkan
kembali,
Ne
le
rends
pas,
Kau
kata
aku
pewarna
hidupmu,
Tu
dis
que
je
suis
la
couleur
de
ta
vie,
Semenjak
engkau
mengenaliku,
Depuis
que
tu
me
connais,
Kau
kata
aku
memahamimu,
Tu
dis
que
je
te
comprends,
Semenjak
kehadiranku,
Depuis
mon
arrivée,
Bukanya
aku
tak
percaya,
Ce
n'est
pas
que
je
ne
te
crois
pas,
Namun
ku
masih
lagi
mencuba,
Mais
j'essaie
toujours,
Untuk
selalunya
ada,
D'être
toujours
là,
Demi
membuat
kau
bahagia
Pour
te
rendre
heureuse,
Indahnya
yang
ku
rasa,
La
beauté
que
je
ressens,
Hadirmu
membawa
makna,
Ta
présence
a
un
sens,
Kini
telah
tercipta
janji,
Maintenant,
une
promesse
a
été
faite,
Ku
akan
selalu
disisi,
Je
serai
toujours
à
tes
côtés,
Selagi
aku
lagi
aku
terdaya,
Tant
que
je
suis
encore
en
vie,
Janjikan
coba
aku
kota,
Promets-moi
de
rester
dans
la
ville,
Aku
kan
tetap
di
sini,
Je
serai
toujours
là,
Setia
menemani.
Fidèle
à
tes
côtés.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nat Robinson, Kirk Robinson
Attention! Feel free to leave feedback.