Lyrics and translation Audio88 - Arbeit essen Seele auf

Arbeit essen Seele auf

Ich finde schon seit Jahren Hilferufe in meinen Nikes
Aber die in den Primark-Klamotten finde ich natürlich viel schlimmer
Für deren Produkte bezahl'
Ich ja auch nicht viel zu viel Geld
Da hätte so was ja auch nie jemand erwartet

Was waren wir erschüttert
Mit so was rechnet man ja auch nicht in einer welt
In der hundert Gramm Wurst 40 Cent kosten
Das waren bestimmt wieder "Die da oben"
Irgendjemand sollte mal was dagegen tun
Irgendein Spast sollte mal wieder aussprechen
Was alle Spasten denken
Irgendjemand, der eh schon viel zu viel verdient
Soll gefälligst die Verantwortung dafür übernehmen
Dass ich zu träge bin, selbst welche zu tragen

Aber Arbeit essen Seele auf
Aber Arbeit essen Seele auf
Aber Arbeit essen Seele auf
Aber Arbeit essen Seele auf
Aber Arbeit essen Seele auf

It's hard to raise a suicide bomb
'Cause money doesn't care who burns it
It's hard to raise a suicide bomb
'Cause money doesn't care who burns it
It's hard to raise a suicide bomb
'Cause money doesn't care who burns it

Es gibt so viele Menschen, die ich gern schlagen würde
Vielleicht sollte ich mich bei der Polizei bewerben
Gott, war das lustig
Gott, ist Gott lustig
Oft kopiert und nie erreicht, so isser halt

Ich bin doch nicht verbittert
Aber wenn die Generation
Die Youtube-Kommentare schreibt
Später meine Rente zahlen soll
Hab' ich Grund zur Sorge
Aber es ist ja nicht so, als wäre das die einzige
Alles gut, Kids, ihr macht das schon
Tauschen wollen würd' ich aber auch nicht
Aber was soll ich hier wem eine Zukunft prophezeihen
Lem und Dick haben sich ja leider auch geirrt

Aber Arbeit essen Seele auf
Aber Arbeit essen Seele auf
Aber Arbeit essen Seele auf
Aber Arbeit essen Seele auf
Aber Arbeit essen Seele auf

It's hard to raise a suicide bomb
'Cause money doesn't care who burns it
It's hard to raise a suicide bomb
'Cause money doesn't care who burns it
It's hard to raise a suicide bomb
'Cause money doesn't care who burns it
Cause money doesn't care who burns it

Work Eats Away at the Soul

For years, I've found cries for help in my Nikes
But the ones in Primark clothes are, of course, much worse
For their products, I
Don't pay too much either
No one would have ever expected such a thing

How shocked we were
You wouldn't expect that in a world
Where a hundred grams of sausage cost 40 cents
It must have been "Those up there" again
Someone should do something about it
Some idiot should say it again
What all idiots think
Someone who already earns far too much
Should damn well take responsibility for it
That I'm too lazy to take any myself

But work eats away at the soul
But work eats away at the soul
But work eats away at the soul
But work eats away at the soul
But work eats away at the soul

It's hard to raise a suicide bomb
'Cause money doesn't care who burns it
It's hard to raise a suicide bomb
'Cause money doesn't care who burns it
It's hard to raise a suicide bomb
'Cause money doesn't care who burns it

There are so many people I'd like to hit
Maybe I should apply to the police
God, that was funny
God, is God funny
Often copied and never achieved, that's how he is

I'm not bitter
But if the generation
That writes YouTube comments
Is supposed to pay my pension later
I have reason to worry
But it's not like that's the only one
It's all good, kids, you'll do fine
But I wouldn't want to trade either
But why should I prophesy a future for anyone here
Lem and Dick were wrong too, unfortunately

But work eats away at the soul
But work eats away at the soul
But work eats away at the soul
But work eats away at the soul
But work eats away at the soul

It's hard to raise a suicide bomb
'Cause money doesn't care who burns it
It's hard to raise a suicide bomb
'Cause money doesn't care who burns it
It's hard to raise a suicide bomb
'Cause money doesn't care who burns it
Cause money doesn't care who burns it