Lyrics and translation Audio88 - Der letzte Idiot

Der letzte Idiot

Wenn eines Tages wirklich
So ein Armageddon kommen sollte
Erklären wir den zum Gott
Der als erstes das Smartphone in die Luft hält
Den Untergang filmt und ihn als Erster ins Netz stellt
Und erst dann ergibt auch wirklich alles einen Sinn

Ich verhalte mich oft wie der letzte
Idiot, aus Solidarität zu meinen Mitmenschen
Im Fernsehen sieht man Formate mit Menschen
Zumindest sieht das so aus
Sie reden und atmen und lassen ihren Hund
Dressieren, damit er die neue Couch von Roller nicht zerkratzt

Ich kann mit vielem leben
Auch damit, dass Menschen sterben
Ich kenne niemanden
Der über Rudi Carell ernsthaft lachen konnte
Weder hier, noch in Holland
Wobei ich auch nicht weiß wie man ernsthaft lacht
In Somalia sind fünf D-Mark noch immer viel Geld
Und man muss nur ein Mal ein
Entwicklungsland erwähnen und gilt als sozial engagiert
Dabei weiß ich nicht mal genau, wo Somalia liegt
Vor dem nächsten Gespräch schau' ich auf Wikipedia nach
Und beeindrucke mit Fakten zu Bevölkerung und Religion

Ich verhalte mich oft wie der letzte
Idiot, aber ich will nur nicht auffallen
(Ich verhalte mich oft wie der letzte Idiot- Idiot- Idiot- Idiot)
Ich verhalte mich oft wie der letzte
Idiot, aber ich will nur nicht auffallen
(Ich verhalte mich oft wie der letzte Idiot- Idiot- Idiot- Idiot)
Ich verhalte mich oft wie der letzte
Idiot, aber ich will nur nicht auffallen
(Ich verhalte mich oft wie der letzte Idiot- Idiot- Idiot- Idiot)
Ich verhalte mich oft wie der letzte
Idiot, aber ich will nur nicht auffallen
(Ich verhalte mich oft wie der letzte Idiot- Idiot- Idiot- Idiot)

Im Urlaub geh' ich jedes Mal oben ohne in die Bar
Und mach' nur Urlaub da
Wo die Anderen hinfahr'n
Man ist ja gern unter sich
Denn unter'm Strich sind EM und WM zu wenig
Zum Glück gibt's noch Karneval
Fasching und Silvester
Lasst die Korken knall'n
Ich hoff' es gibt Verletzte
Mario Barth, Stefan Raab
Ein stilvoll mit Kacke ins Gesicht gemalter Hitlerbart
Der letzte Idiot
(Der letzte Idiot)

Последний идиот

Если однажды действительно
Такой Армагеддон случится,
Объявим богом того,
Кто первым смартфон в воздух поднимет,
Заснимет конец света и первым в сеть выложит.
И только тогда все действительно обретет смысл, милая.

Я часто веду себя как последний
Идиот, из солидарности к моим ближним.
По телевизору показывают передачи с людьми,
По крайней мере, так выглядит.
Они говорят, дышат и дрессируют свою собаку,
Чтобы та не поцарапала новый диван из "Роллер".

Я могу смириться со многим,
Даже с тем, что люди умирают.
Я не знаю никого,
Кто мог бы искренне смеяться над Руди Кареллом.
Ни здесь, ни в Голландии.
Хотя я и не знаю, как вообще можно искренне смеяться.
В Сомали пять немецких марок все еще большие деньги.
И стоит лишь раз упомянуть
Развивающуюся страну, и тебя считают социально активным.
При этом я даже не знаю точно, где находится Сомали.
Перед следующим разговором посмотрю в Википедии
И поражу всех фактами о населении и религии.

Я часто веду себя как последний
Идиот, но я просто не хочу выделяться.
(Я веду себя как последний идиот- идиот- идиот- идиот)
Я часто веду себя как последний
Идиот, но я просто не хочу выделяться.
(Я веду себя как последний идиот- идиот- идиот- идиот)
Я часто веду себя как последний
Идиот, но я просто не хочу выделяться.
(Я веду себя как последний идиот- идиот- идиот- идиот)
Я часто веду себя как последний
Идиот, но я просто не хочу выделяться.
(Я веду себя как последний идиот- идиот- идиот- идиот)

В отпуске я каждый раз хожу топлесс в бар
И езжу в отпуск только туда,
Куда едут все остальные.
Ведь приятно быть среди своих.
В конце концов, чемпионатов Европы и мира слишком мало.
К счастью, есть еще карнавал,
Масленица и Новый год.
Пусть летят пробки!
Надеюсь, будут пострадавшие.
Марио Барт, Стефан Рааб,
Стильно нарисованные дерьмом на лице гитлеровские усы.
Последний идиот.
(Последний идиот)