Lyrics and translation Audio88 - Lieblingslied

Lieblingslied

Grau wird weiß und weiß wird grau und grau wird schwarz und schwarz wird grau
Und grau wird weiß und weiß wird grau und grau wird schwarz und schwarz wird grau.
Wir haben für alles Namen und Farben aber keine Signale.
Wir haben keine Signale

Wir setzen den Krankenwagen gegen die Wand. Irgendetwas riecht verbrannt.
Um einen wunden Punkt treffen zu können, benötigt man nicht nur Zielsicherheit,
Man benötigt auch einen wunden Punkt.
Wir setzen jetzt unsere Satzzeichen, wo wir wollen
Und berufen uns auf neue und bessere Regeln.
Die Gegenwart ist Gegenstand unserer Zukunftsutopien und -Optionen.
Wir wohnen in betonfarbenen Betonklötzen.
Das Blumenmuster der Gardinen garantiert uns den Ausblick in eine blühende Welt.
Kein Türsteher lässt die Leute rein, die wie er selbst aussehen.
Keine Waffe im Anschlag liegt von alleine im Anschlag.
Wir schlagen Alarm, weil wir glauben, dass der Alarm etwas ändert.
Es wird sich nie etwas ändern -
Solang der Alarm weiterhin die Melodie unseres Lieblingslieds spielt.

Grau wird weiß und weiß wird grau und grau wird schwarz und schwarz wird grau
Und grau wird weiß und weiß wird grau und grau wird schwarz und schwarz wird grau.
Wir haben für alles Namen und Farben aber keine Signale.
Wir haben keine Signale

Wir tauschen Tatsachen gegen den Unterhaltungswert.
Wir tasten uns langsam voran und schicken Freiwillige vor.
Als Wehrdienstverweigerer muss man sich rechtfertigen,
Wieso man nicht sein Recht in Anspruch nehmen möchte,
Zu lernen, wie man andere tötet, anstatt zu helfen.
Wir halten den Heldenkult auf Fotos fest und moralisieren erst,
Wenn die Bilder nicht jugendfrei sind.
Wir schreiben uns Freiheit auf die Fahne und nehmen Freiheitsgegner gefangen.
Man braucht schon viel Phantasie, um unsere Idiotie jetzt noch leugnen zu können.

Grau wird weiß und weiß wird grau und grau wird schwarz und schwarz wird grau
Und grau wird weiß und weiß wird grau und grau wird schwarz und schwarz wird grau.

Chanson préférée

Le gris devient blanc et le blanc devient gris et le gris devient noir et le noir devient gris
Et le gris devient blanc et le blanc devient gris et le gris devient noir et le noir devient gris.
Nous avons des noms et des couleurs pour tout, mais pas de signaux.
Nous n'avons pas de signaux

Nous plaçons l'ambulance contre le mur. Quelque chose sent le brûlé.
Pour pouvoir atteindre un point sensible, il ne suffit pas d'avoir un bon tir,
Il faut aussi un point sensible.
Maintenant, nous plaçons nos signes de ponctuation où nous voulons
Et nous nous référons à de nouvelles et meilleures règles.
Le présent est l'objet de nos utopies et options futures.
Nous vivons dans des blocs de béton de couleur béton.
Le motif floral des rideaux nous garantit une vue sur un monde en fleurs.
Aucun videur ne laisse entrer les gens qui ressemblent à lui.
Aucune arme pointée ne se trouve toute seule en position de tir.
Nous donnons l'alarme parce que nous pensons que l'alarme change quelque chose.
Rien ne changera jamais -
Tant que l'alarme continue de jouer la mélodie de notre chanson préférée.

Le gris devient blanc et le blanc devient gris et le gris devient noir et le noir devient gris
Et le gris devient blanc et le blanc devient gris et le gris devient noir et le noir devient gris.
Nous avons des noms et des couleurs pour tout, mais pas de signaux.
Nous n'avons pas de signaux

Nous échangeons les faits contre la valeur divertissante.
Nous avançons lentement et envoyons des volontaires en avant.
En tant qu'objecteur de conscience, il faut se justifier,
Pourquoi on ne veut pas exercer son droit,
Apprendre à tuer les autres au lieu d'aider.
Nous immortalisons le culte des héros sur des photos et nous ne moralisons que,
Quand les images ne sont pas pour tous les publics.
Nous inscrivons la liberté sur nos bannières et capturons les opposants à la liberté.
Il faut beaucoup d'imagination pour pouvoir encore nier notre idiotie maintenant.

Le gris devient blanc et le blanc devient gris et le gris devient noir et le noir devient gris
Et le gris devient blanc et le blanc devient gris et le gris devient noir et le noir devient gris.