Lyrics and translation Audio88 - Lieblingslied

Lieblingslied

Grau wird weiß und weiß wird grau und grau wird schwarz und schwarz wird grau
Und grau wird weiß und weiß wird grau und grau wird schwarz und schwarz wird grau.
Wir haben für alles Namen und Farben aber keine Signale.
Wir haben keine Signale

Wir setzen den Krankenwagen gegen die Wand. Irgendetwas riecht verbrannt.
Um einen wunden Punkt treffen zu können, benötigt man nicht nur Zielsicherheit,
Man benötigt auch einen wunden Punkt.
Wir setzen jetzt unsere Satzzeichen, wo wir wollen
Und berufen uns auf neue und bessere Regeln.
Die Gegenwart ist Gegenstand unserer Zukunftsutopien und -Optionen.
Wir wohnen in betonfarbenen Betonklötzen.
Das Blumenmuster der Gardinen garantiert uns den Ausblick in eine blühende Welt.
Kein Türsteher lässt die Leute rein, die wie er selbst aussehen.
Keine Waffe im Anschlag liegt von alleine im Anschlag.
Wir schlagen Alarm, weil wir glauben, dass der Alarm etwas ändert.
Es wird sich nie etwas ändern -
Solang der Alarm weiterhin die Melodie unseres Lieblingslieds spielt.

Grau wird weiß und weiß wird grau und grau wird schwarz und schwarz wird grau
Und grau wird weiß und weiß wird grau und grau wird schwarz und schwarz wird grau.
Wir haben für alles Namen und Farben aber keine Signale.
Wir haben keine Signale

Wir tauschen Tatsachen gegen den Unterhaltungswert.
Wir tasten uns langsam voran und schicken Freiwillige vor.
Als Wehrdienstverweigerer muss man sich rechtfertigen,
Wieso man nicht sein Recht in Anspruch nehmen möchte,
Zu lernen, wie man andere tötet, anstatt zu helfen.
Wir halten den Heldenkult auf Fotos fest und moralisieren erst,
Wenn die Bilder nicht jugendfrei sind.
Wir schreiben uns Freiheit auf die Fahne und nehmen Freiheitsgegner gefangen.
Man braucht schon viel Phantasie, um unsere Idiotie jetzt noch leugnen zu können.

Grau wird weiß und weiß wird grau und grau wird schwarz und schwarz wird grau
Und grau wird weiß und weiß wird grau und grau wird schwarz und schwarz wird grau.

Любимая песня

Серый станет белым, белый станет серым, серый станет черным, а черный - серым
И серый станет белым, белый станет серым, серый станет черным, а черный - серым.
У нас есть названия и цвета для всего, но нет сигналов.
У нас нет сигналов.

Мы разбили машину скорой помощи о стену. Чем-то пахнет горелым.
Чтобы попасть в больное место, нужна не только меткость,
Нужно еще и это больное место.
Мы теперь расставляем знаки препинания там, где хотим,
И ссылаемся на новые и лучшие правила.
Настоящее - это объект наших утопий и вариантов будущего.
Мы живем в бетонных коробках цвета бетона.
Цветочный узор на занавесках гарантирует нам вид на цветущий мир.
Ни один вышибала не пустит внутрь тех, кто выглядит как он сам.
Ни одно оружие не стреляет само по себе.
Мы бьем тревогу, потому что верим, что тревога что-то изменит.
Ничего никогда не изменится -
Пока тревога продолжает играть мелодию нашей любимой песни.

Серый станет белым, белый станет серым, серый станет черным, а черный - серым
И серый станет белым, белый станет серым, серый станет черным, а черный - серым.
У нас есть названия и цвета для всего, но нет сигналов.
У нас нет сигналов.

Мы меняем факты на развлекательную ценность.
Мы медленно прощупываем почву и отправляем вперед добровольцев.
Отказники от военной службы должны оправдываться,
Почему они не хотят воспользоваться своим правом,
Научиться убивать других, вместо того чтобы помогать.
Мы увековечиваем культ героев на фотографиях и начинаем морализаторствовать только тогда,
Когда фотографии не подходят для детей.
Мы пишем на своих знаменах "свобода" и берем в плен врагов свободы.
Нужно иметь богатую фантазию, чтобы сейчас еще отрицать нашу идиотию.

Серый станет белым, белый станет серым, серый станет черным, а черный - серым
И серый станет белым, белый станет серым, серый станет черным, а черный - серым.