Audio88 - Perfekt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Audio88 - Perfekt




Perfekt
Parfaite
(This is a public announcement)
(Ceci est une annonce publique)
Ich bin nicht perfekt, doch das Beste, was ihr habt
Je ne suis pas parfait, mais le meilleur que tu aies
Ich bin nicht perfekt, doch das Beste, was ihr habt
Je ne suis pas parfait, mais le meilleur que tu aies
Ich bin nicht perfekt, doch das Beste, was ihr habt
Je ne suis pas parfait, mais le meilleur que tu aies
Schick deine Crew vorbei und hol die Reste bei mir ab
Envoie ton équipe et prends les restes chez moi
Du bist super aufgeklärt, moralisch ohne Makel
Tu es super éclairée, moralement irréprochable
Die perfekte Botschaft passt zu jeder großen Marke
Le message parfait correspond à toutes les grandes marques
Die Haare weh′n im Fahrtwind, die Bildunterschrift
Les cheveux flottent au vent, la légende
"Du bist schön so wie du bist", doch verlinkt wird dein Stylist
"Tu es belle comme tu es", mais tu tagues ton styliste
Deutscher Rap wird verfilmt, großer Auftritt für Kai Pflaume
Le rap allemand est filmé, grande apparition pour Kai Pflaume
Von Kopf bis Fuß in Maskulin, so richtig was fürs Auge
De la tête aux pieds en masculin, vraiment quelque chose pour les yeux
Industrie begeistert für das Thema Rap von Frau'n
L'industrie est enthousiaste pour le thème du rap féminin
Aber lieber Nummer sicher und die Texte schreibt ein Paul
Mais plutôt sûr, les paroles sont écrites par un Paul
Eure Untergrund-Kings alle Anti-Industrie
Vos kings underground sont tous anti-industrie
Aber bei der GEMA heißt′s, mein Feature-Part wäre von ihn'n
Mais à la GEMA, on dit que ma partie en featuring est de leur part
Leute kommentier'n bei dir: "Bro, du bist Maschine"
Les gens commentent chez toi: "Bro, tu es une machine"
Ist mein Saugroboter auch, also Glückwunsch zu dem Titel
Mon aspirateur robot aussi, alors félicitations pour le titre
Ich bin nicht perfekt, doch das Beste, was ihr habt
Je ne suis pas parfait, mais le meilleur que tu aies
Ich bin nicht perfekt, doch das Beste, was ihr habt
Je ne suis pas parfait, mais le meilleur que tu aies
Ich bin nicht perfekt, doch das Beste, was ihr habt
Je ne suis pas parfait, mais le meilleur que tu aies
Schick deine Crew vorbei und hol die Reste bei mir ab
Envoie ton équipe et prends les restes chez moi
Ich bin nicht perfekt, doch das Beste, was ihr habt
Je ne suis pas parfait, mais le meilleur que tu aies
Ich bin nicht perfekt, doch das Beste, was ihr habt
Je ne suis pas parfait, mais le meilleur que tu aies
Ich bin nicht perfekt, doch das Beste, was ihr habt
Je ne suis pas parfait, mais le meilleur que tu aies
Schick deine Crew vorbei und hol die Reste bei mir ab
Envoie ton équipe et prends les restes chez moi
Du suchst nach Leichen im Keller?
Tu cherches des cadavres dans le sous-sol ?
Treppe runter, links, und du leistest Gesellschaft
Descends les escaliers, à gauche, et tu rejoins la compagnie
Da sitzen 30 Affen, die auf Schreibmaschinen hämmern
Il y a 30 singes qui tapent sur des machines à écrire
Man muss ja mit der Zeit geh′n, also schreib ich nicht selber
Il faut suivre l'époque, alors je n'écris pas moi-même
Acht Dullis auf der Bühne, trotzdem halbes Playback
Huit idiots sur scène, mais quand même un demi playback
Keine wirklich guten, aber Junge, das ist Statement
Pas vraiment bons, mais mec, c'est un statement
Hör bloß eure Alben, um selbst Fehler zu vermeiden
Écoute juste vos albums pour éviter de faire les mêmes erreurs
Macht jetzt stolz auf DIY, doch seid beim Major nur gescheitert
Soyez fiers du DIY maintenant, mais vous avez échoué au major
Hab gehört, du bist ab jetzt der deutsche Kanye West
J'ai entendu dire que tu es maintenant le Kanye West allemand
Für das, was du vorher warst, doch gar nicht mal so schlecht
Pour ce que tu étais avant, mais pas si mal
Du machst Mucke für die Day-Ones, für die Brüder seit Tag eins
Tu fais de la musique pour les day-ones, pour les frères depuis le premier jour
Doch schickst Nachrichten an alle: "Hier mein neuer Song zum Teil′n"
Mais tu envoies des messages à tous : "Voici mon nouveau son à partager"
Deutscher Rap ist wie Museum, heißt, fast alles wurd geklaut
Le rap allemand est comme un musée, c'est-à-dire que presque tout a été volé
Es fehlt nur das Schild, auf dem steht: "Hunde bleiben draußen"
Il ne manque que le panneau qui dit : "Les chiens sont interdits"
In zwei Wochen droppt mein Eistee, schmeckt wie die andren, klebrig
Dans deux semaines, je sors mon thé glacé, il a le même goût que les autres, collant
Und nächstes Jahr kommt dann mein Mittel gegen Diabetes
Et l'année prochaine, je sortirai mon remède contre le diabète
Ich bin nicht perfekt, doch das Beste, was ihr habt
Je ne suis pas parfait, mais le meilleur que tu aies
Ich bin nicht perfekt, doch das Beste, was ihr habt
Je ne suis pas parfait, mais le meilleur que tu aies
Ich bin nicht perfekt, doch das Beste, was ihr habt
Je ne suis pas parfait, mais le meilleur que tu aies
Schick deine Crew vorbei und hol die Reste bei mir ab
Envoie ton équipe et prends les restes chez moi
Ich bin nicht perfekt, doch das Beste, was ihr habt
Je ne suis pas parfait, mais le meilleur que tu aies
Ich bin nicht perfekt, doch das Beste, was ihr habt
Je ne suis pas parfait, mais le meilleur que tu aies
Ich bin nicht perfekt, doch das Beste, was ihr habt
Je ne suis pas parfait, mais le meilleur que tu aies
Schick deine Crew vorbei und hol die Reste bei mir ab
Envoie ton équipe et prends les restes chez moi






Attention! Feel free to leave feedback.