Lyrics and translation Audio88 - Reiseführer

Reiseführer

Auch Obdachlose können wählerisch sein
Pilsator oder Tütenwein
Hauptsache jemand sagt Danke für etwas, was man selbst nicht will
Die Winterdecken mit Pocken werden vor der Touri-Saison verteilt
Niemand soll am Ku'Damm über seinen ehemaligen Sportlehrer stolpern müssen
Ich habe Christiane F. noch nie auf einer Postkarte gesehen
Dabei verkaufte sich ihr Buch besser als der historische Reiseführer
Nannte man Hitler im Urlaub eigentlich Reiseführer? (I don't Know!)
Mit Fragen wie diesen könnte man die Leserschaft von Vice und Neon
Minutenlang an einen Artikel fesseln, oder eher an eine Story
Ein Foto von einem Typ mit speckiger Lederjacke und Oberlippenbart
Tut es im Notfall aber auch, um einen Idioten zu fesseln
Die Splitter der gesprengten Ketten werden von Aushilfskräften vom Boden gesammelt
Und bei der BSR gegen Pfandflaschen eingetauscht
1000 Analphabeten weigern sich Stuckrad-Barre zu lesen
Punks mit gesunden Zähnen sind ein Widerspruch in sich (ein Widerspruch in sich)
1000 Analphabeten weigern sich Stuckrad-Barre zu lesen (und selbst wenn sie lesen könnten)
Punks mit gesunden Zähnen sind ein Widerspruch in sich, ein Widerspruch in sich
(Ein Widerspruch in sich, ein Widerspruch in sich)

Guide touristique

Même les sans-abri peuvent être difficiles
Bière ou vin en carton
L'essentiel est que quelqu'un dise merci pour quelque chose que tu ne veux pas
Les couvertures d'hiver avec des boutons de fièvre sont distribuées avant la saison touristique
Personne ne doit tomber sur son ancien professeur de sport sur le Ku'Damm
Je n'ai jamais vu Christiane F. sur une carte postale
Alors que son livre s'est vendu mieux que le guide touristique historique
Appellait-on Hitler en vacances un guide touristique ? (Je ne sais pas !)
Avec des questions comme celles-ci, tu pourrais captiver les lecteurs de Vice et de Neon
Pendant des minutes sur un article, ou plutôt sur une histoire
Une photo d'un type avec une veste en cuir graisseuse et une moustache
Le fait est que ça marche aussi pour enchaîner un idiot
Les éclats des chaînes brisées sont ramassés par des employés occasionnels
Et échangés contre des bouteilles consignées à la BSR
1000 analphabètes refusent de lire Stuckrad-Barre
Les punks aux dents saines sont une contradiction dans les termes (une contradiction dans les termes)
1000 analphabètes refusent de lire Stuckrad-Barre (et même s'ils pouvaient lire)
Les punks aux dents saines sont une contradiction dans les termes, une contradiction dans les termes
(Une contradiction dans les termes, une contradiction dans les termes)