Lyrics and translation Audio88 - Schmetterlingseffekt

Schmetterlingseffekt

Die Aschewolke aus Island hätte den 11. September verhindern können
Diese Natur ist schon verrückt
Ich bin kein Zyniker, ich bin nur begeistert
Der Schlag eines Schmetterlings kann die Welt verändern
Wenn ich ein passendes Schmetterlingskostüm finden würde
Würde ich es unter Umständen auch ein mal versuchen
Und jeden Passanten schlagen, der komisch guckt
Irgendwas würde das bestimmt auch verändern
Und wenn′s nur die Nase ist, wenn die Nase bricht
Und wenn's nur die Nase ist, wenn die Nase bricht
Warum soll man nett zu den Anderen sein
Obwohl die Anderen bekanntermaßen die Anderen sind?
Wenn alle, die in meiner Nachbarschaft mit I Love New York Shirts rumlaufen
Auch dort wohnen würden, wäre es hier schöner. Es wäre hier schöner
Eine Oma verkauft vor′m Lidl ihre selbstgemachten Topflappen
Der Ghettotraum in Handarbeit
Die Aschewolke aus Island hätte den 11. September verhindern können
Diese Natur ist schon verrückt
Aber wer verrückt ist und wer nicht, bestimmen immer noch die die denken
Dass sie nicht verrückt sind. So wie die meisten Verrückten

Эффект бабочки

Облако пепла из Исландии, дорогая, могло предотвратить 11 сентября.
Эта природа, право, сумасшедшая.
Я не циник, милая, я просто в восторге.
Взмах крыла бабочки может изменить мир, представляешь?
Если бы я нашел подходящий костюм бабочки...
Я бы, пожалуй, попробовал.
И ударил бы каждого прохожего, смотрящего косо.
Что-нибудь это точно изменило бы.
Даже если это всего лишь нос, если он сломается.
Даже если это всего лишь нос, если он сломается.
Зачем быть добрым к другим, скажи мне?
Хотя другие, как известно, это другие.
Если бы все, кто ходит в моей округе в футболках I Love New York...
Жили бы там, здесь было бы красивее. Здесь было бы красивее.
Бабушка продает перед Лидлом свои самодельные прихватки.
Гетто-мечта, сделанная вручную.
Облако пепла из Исландии, дорогая, могло предотвратить 11 сентября.
Эта природа, право, сумасшедшая.
Но кто сумасшедший, а кто нет, решают те, кто думает...
Что они не сумасшедшие. Как и большинство сумасшедших.