Lyrics and translation Audiocrackerr feat. Gravity & Rhymix - Baahein Khol

Baahein Khol

Baahein khol, baahein khol, gale se lagale hu tadap raha mai bohot
Doori badhti apno se, hai sapne gayab roz
Khud se dosti hai kam toh khudko dete dosh
Zyada, hosh zyada khote gham mai jeena chahte roz
Bohot zyada dil pe bhaar, dum na de yeh tod
Chaahe khud ki khushi na ki khudkhushi
Bhale zindagi kitni bhi dukhbhari
Kam se kam nahi dekhi maine bhukhmari
Kya paaya? Kya khoya maine? Kuch nahi
Yaha sukh nahi, sukhi padi aarzu hai
Fir bhi karte kaam jaise humne Chaar Dham ghume
Baat sunn, dekhne waale bohot tu bas aakh chun
Nazar mai hona nahi raakh, pehle aag chun
Sannata bohot zyada, koi karega shor
Isse pehle ki yeh zindagi badle apna mod

Baahein khol baahein khol
Gale se laga le
Na puch kuch tu aur
Haan neend ke bahane
Hum ghum ke hai aate
Haan sapno ke jahan me
Neend meri dena tod
Par aab toh hosh bhi nahi hai
Jo kabhi the khaas
Unse dosti nahi hai
Waqt bhi ajeeb
Sakte rok bhi nahi ye
Kafee hadse hone se
Lete rok bhi sahi se
Baahein khol baahein khol
Gale se laga le
Na puch kuch tu aur
Haan neend ke bahane
Hum ghum ke hai aate
Haan sapno ke jahan me
Neend meri dena tod

Aankhe kholu par na dekh pau kuch
Mei chal raha hu sach ki raah pe
Par raah toh hai ghum
Mei bekhabar
Hu iss baat se ke
Waqt kya hua
Hai kya din ye naya
Tarse aankhe dekhne ko
Suraj par bass hai chand
Bass hai kali rate Naseeb me
Sitaro ko dekh kar man behlate
Mei jab bhi dekhu sapne
Sapne sach ho jate
Hai aaisa naseeb kaha
Jo milta usme rehna khush hum chahte
Dikhawa kam kala badi dikhate
Hai khwahisho ka mela
Hum usme ghum ho jate
Aur khudko pate thoda khush
Toh shayad has bhi pate
Bekar me hi na hasi ke piche
Gum chupate
Par ho gayi hai kafee der
Hu badalo pe karta aasamn ki sair
Khuli hawaye ye pass me bulaye
Kehti kano me
Jahan ko sitaro se sajadee

Baahein khol baahein khol
Gale se laga le
Na puch kuch tu aur
Haan neend ke bahane
Hum ghum ke hai aate
Haan sapno ke jahan me
Neend meri dena tod
Par aab toh hosh bhi nahi hai
Jo kabhi the khaas
Unse dosti nahi hai
Waqt bhi ajeeb
Sakte rok bhi nahi ye
Kafee hadse hone se
Lete rok bhi sahi se
Baahein khol baahein khol
Gale se laga le
Na puch kuch tu aur
Haan neend ke bahane
Hum ghum ke hai aate
Haan sapno ke jahan me
Neend meri dena tod

Baahein Khol

Ouvre tes bras, ouvre tes bras, je suis tellement en détresse de te tenir dans mes bras
La distance avec mes proches augmente, mes rêves disparaissent chaque jour
Je n'ai pas assez d'amitié avec moi-même, je me blâme donc
Je perds la tête, je veux vivre dans le chagrin chaque jour
Un poids trop lourd sur mon cœur, il ne me laisse pas respirer
Je veux mon propre bonheur, pas le suicide
Même si la vie est pleine de douleur
Au moins, je n'ai pas vu la famine
Qu'ai-je gagné ? Qu'ai-je perdu ? Rien
Il n'y a pas de bonheur ici, c'est un désir qui se dessèche
Nous continuons malgré tout notre travail comme si nous avions fait le tour des Quatre pèlerinages
Écoute, il y a beaucoup de regards, choisis simplement ton œil
Ne te tiens pas dans le regard, choisis d'abord le feu
Le silence est trop fort, quelqu'un fera du bruit
Avant que cette vie ne change de cap

Ouvre tes bras, ouvre tes bras
Prends-moi dans tes bras
Ne me demande rien de plus
Oui, sous prétexte de sommeil
Nous sommes venus en errant
Oui, dans le monde des rêves
Ne brise pas mon sommeil
Mais maintenant, je n'ai même plus l'esprit
Ceux qui étaient autrefois spéciaux
Je n'ai plus d'amitié avec eux
Le temps est aussi étrange
Nous ne pouvons pas l'arrêter
Pour éviter trop d'accidents
Nous devons l'arrêter correctement
Ouvre tes bras, ouvre tes bras
Prends-moi dans tes bras
Ne me demande rien de plus
Oui, sous prétexte de sommeil
Nous sommes venus en errant
Oui, dans le monde des rêves
Ne brise pas mon sommeil

J'ouvre les yeux, mais je ne peux rien voir
Je marche sur le chemin de la vérité
Mais le chemin est plein d'errance
Je suis inconscient
De cela, c'est
Ce que le temps est devenu
Est-ce que c'est un nouveau jour ?
Mes yeux aspirent à voir
Le soleil est juste une lune
C'est juste une nuit sombre dans mon destin
Je réconforte mon cœur en regardant les étoiles
Quand je rêve
Mes rêves deviennent réalité
Y a-t-il un tel destin ?
Nous voulons être heureux dans ce que nous obtenons
L'apparence est moindre, l'art est grand
C'est un marché de désirs
Nous nous y perdons
Et nous nous trouvons un peu heureux
Alors peut-être que nous rions aussi
Nous ne rions pas en vain, derrière
La tristesse est cachée
Mais beaucoup de temps s'est écoulé
Je fais le tour du ciel sur les nuages
Ce vent libre m'appelle près de lui
Il me dit dans mes oreilles
Décore le monde avec des étoiles

Ouvre tes bras, ouvre tes bras
Prends-moi dans tes bras
Ne me demande rien de plus
Oui, sous prétexte de sommeil
Nous sommes venus en errant
Oui, dans le monde des rêves
Ne brise pas mon sommeil
Mais maintenant, je n'ai même plus l'esprit
Ceux qui étaient autrefois spéciaux
Je n'ai plus d'amitié avec eux
Le temps est aussi étrange
Nous ne pouvons pas l'arrêter
Pour éviter trop d'accidents
Nous devons l'arrêter correctement
Ouvre tes bras, ouvre tes bras
Prends-moi dans tes bras
Ne me demande rien de plus
Oui, sous prétexte de sommeil
Nous sommes venus en errant
Oui, dans le monde des rêves
Ne brise pas mon sommeil