6 Degrees (Tale of Us Remix) - Audiofly translation in German

6 Degrees (Tale of Us Remix)

If we're only six degrees of separation,
how can I know you in dreams?
Travellin' to freeze a drop in all the ocean,
can you cross all five between?

If we're only six degrees of separation,
why do voices in my head,
follow me to seize a part of this commotion
How can I not know you yet?

Six degrees and the morning comes,
Six degrees and the river runs
Six degrees til' you're here with me
Six degrees and I'm not alone
Six degrees and I get to know
Six degrees - are you getting closer?

If we're only six degrees of separation...

If we're only six degrees of separation
why does dreaming wake me cold?
Waitin' for the warm but promise is impatient,
will you find me even though?

6 Degrees (Tale of Us Remix)

Wenn wir nur sechs Grad der Trennung sind,
Wie kann ich dich in Träumen kennen?
Reisen, um einen Tropfen im Ozean zu vereisen,
Kannst du alle fünf dazwischen überbrücken?

Wenn wir nur sechs Grad der Trennung sind,
Warum folgen Stimmen in meinem Kopf,
Mir, um einen Teil dieses Wirbels zu erhaschen?
Wie kann ich dich noch nicht kennen?

Sechs Grad und der Morgen kommt,
Sechs Grad und der Fluss fließt,
Sechs Grad, bis du bei mir bist,
Sechs Grad und ich bin nicht allein,
Sechs Grad und ich lerne dich kennen,
Sechs Grad – kommst du näher?

Wenn wir nur sechs Grad der Trennung sind...

Wenn wir nur sechs Grad der Trennung sind,
Warum weckt mich das Träumen kalt?
Warten auf die Wärme, doch das Versprechen ist ungeduldig,
Wirst du mich dennoch finden?