Lyrics and translation Audiofreq & The Prophet feat. Teddy - Bring Me Down

Bring Me Down

No matter what you do, you won't bring me down
Time goes by and god knows you tried
To lock me away and fill the air with lies
But I stay strong, yeah I'm gonna survive
No matter what you say, you're just a waste of time
All you want to do is see me fail
So I'm rising up, I'm going to prevail
After all this time you got nothing to say
So I'm gonna take it all, I'm walking away
No matter what you do, you won't bring me down
Bring me down
Time goes by and god knows you tried
To lock me away and fill the air with lies
But I stay strong, yeah I'm gonna survive

All you want to do is see me fail
So I'm rising up, I'm going to prevail
After all this time you got nothing to say
So I'm gonna take it all, I'm walking away
No matter what you say, you won't bring me down
No matter what you do, you won't bring me down
[2x]
No matter what you do, you won't bring me down [2x]
No matter what you say, you won't bring me down
No matter what you do, you won't bring me down
[2x]
No matter what you do, you won't bring me down [2x]
Bring me down
No matter what
No matter what you do, you won't bring me down

Tu ne peux pas me faire tomber

Peu importe ce que tu fais, tu ne peux pas me faire tomber
Le temps passe et Dieu sait que tu as essayé
De m'enfermer et de remplir l'air de mensonges
Mais je reste fort, oui je vais survivre
Peu importe ce que tu dis, tu es juste une perte de temps
Tout ce que tu veux, c'est me voir échouer
Alors je me lève, je vais réussir
Après tout ce temps, tu n'as rien à dire
Alors je vais tout prendre, je m'en vais
Peu importe ce que tu fais, tu ne peux pas me faire tomber
Me faire tomber
Le temps passe et Dieu sait que tu as essayé
De m'enfermer et de remplir l'air de mensonges
Mais je reste fort, oui je vais survivre

Tout ce que tu veux, c'est me voir échouer
Alors je me lève, je vais réussir
Après tout ce temps, tu n'as rien à dire
Alors je vais tout prendre, je m'en vais
Peu importe ce que tu dis, tu ne peux pas me faire tomber
Peu importe ce que tu fais, tu ne peux pas me faire tomber
[2x]
Peu importe ce que tu fais, tu ne peux pas me faire tomber [2x]
Peu importe ce que tu dis, tu ne peux pas me faire tomber
Peu importe ce que tu fais, tu ne peux pas me faire tomber
[2x]
Peu importe ce que tu fais, tu ne peux pas me faire tomber [2x]
Me faire tomber
Peu importe
Peu importe ce que tu fais, tu ne peux pas me faire tomber