Lyrics and translation Audiogroove - Hey Now

Hey Now

Hé, maintenant

I'm all alone now, check it out

Je suis tout seul maintenant, regarde

Me and you should take a vacay

Toi et moi, on devrait prendre des vacances

I got a plan now, we're going out

J'ai un plan maintenant, on sort

Save your whining for another day

Garde tes pleurs pour un autre jour

Here's the thing I wanna talk about

Voilà ce que je veux te dire

Listen up you've got to hear me out

Écoute, tu dois m'entendre

We'll get it done, we'll get it done my own way

On va y arriver, on va y arriver à ma manière

I just wanna say

Je voulais juste dire

Hey now, hey now

Hé maintenant, hé maintenant

I haven't had a good laugh for a day now

Je n'ai pas bien ri depuis un jour maintenant

You know you're down, let's do this right now

Tu sais que tu es déprimée, faisons ça maintenant

Hey now, hey now

Hé maintenant, hé maintenant

Up top, we're the kings of the playground

En haut, on est les rois de la cour de récré

Hey now, hey now

Hé maintenant, hé maintenant

You know you're down, let's do this right now

Tu sais que tu es déprimée, faisons ça maintenant

Rate the translation

Writer(s): Martin Picandet, Niles Hollowell-dhar, Kyle Harvey, Petros Anastos-prastacos

Album

100% Top 40 Hits Summer 2014

date of release

08-11-2013

1 Hey Now
2 Wrecking Ball
3 Demons
4 Talk Dirty
5 Safe and Sound
6 Dark Horse
7 I Love It
8 Gone, Gone, Gone
9 La La La
10 Bonfire Heart
11 Love Me Again
12 Roar
13 Royals
14 True Love
15 Counting Stars
16 Burn
17 You Make Me
18 With Ur Love
19 Heard It On the Radio
20 It's Time
21 Reload
22 We Can't Stop
23 Baby I
24 Cruise (Remix)
25 Love Somebody
26 Treasure
27 The Other Side
28 Can't Hold Us
29 Hurricane
30 Loud
31 The Way
32 Bang Bang
33 Gentleman
34 Hold On, We're Going Home
35 Work B**ch
36 Wake Me Up
37 Here's to Never Growing Up
38 Applause
39 Summertime Sadness - Remix Version
40 Best Song Ever

More albums